Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-24 / 199. szám, szerda
A bűnözés megelőzése társadalmi feladat A szocialista társadalom építésének folyamatában jelentősen emelkedett a cigány lakosság életszínvonala is. Ennek ellenére nagy részük még társadalmunk kulturális és erkölcsi színvonala alatt maradt, ami komoly társadalmi problémát jelent. Társadalmunk célja, hogy megteremtse a cigány lakosság számára is a lehetőséget, hogy elérje a lakosság többségének társadalmi, erkölcsi és kulturális szintjét. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a róluk való gondoskodás érdekében több határozatot fogadott el, s egyidejűleg számos intézkedést hozott. Ennek ellenére nem lehetünk elégedettek a cigányszármazású lakosság magatartásával és élet- szemléletével a Kassa-vidéki (Ko- šice-vidiek) járásban. A negatívumok főleg a nagy fluktuációban, a rossz munkafegyelemben, a munkakerülésben nyilvánulnak meg. Annak ellenére, hogy az utóbbi években jó eredményeket értünk el a cigánygyerekek beiskoláztatásában, még mindig vannak komoly problémáink ezen a téren, különösen a rendszertelen iskolalátogatásuk és fegyelmezetlen, sok esetben társadalmilag káros magatartásuk miatt. Sokan a kötelező iskolalátogatás után nem lépnek munkaviszonyba, gondot okoz a korai partnerválasztás is, a cigánylányok korai terhessége, a korai és mértéktelen alkoholfogyasztás is. Az alkoholizálás a cigányok körében általánosnak mondható, s mindnyájan tudjuk, hogy ez a bűnözés legveszedelmesebb melegágya. Ez a kedvezótlén állapot megmutatkozik a bűncselekmények elkövetésében is. Különféle lopásokról, üzletekbe, vendéglőkbe, üdülőközpontokba való betörésekről, személyi tulajdon megsértéséről van szó. A kedvezőtlen helyzet ellenére a statisztikai kimutatások és felmérések alapján leszögezhetjük, hogy némi javulás állott be ezen a téren az utóbbi időben. A Kassa-vidéki járási rendórpa- rancsnokság áttekintése alapján a cigányok 1981-ben 461 bűncselekményt követtek el a 760 bűntettből. Járásunkban a cigányszármazású lakosság életkörülményeinek javítása, valamint az általuk elkövetett bűncselekmények számának csökkentése érdekében aktív tevékenységet fejt ki járási közbiztonsági szervünk, mely rendszeres, mindennapi munkájával járul hozzá a negatív jelenségek kiküszöböléséhez. Úgy, mint jelenleg, a jövőben is szükséges, hogy a rendőrség, de minden állami és társadalmi szerv, tömegszervezet és a lakosság is kivegye a részét ebből a munkából, hogy minél több pozitív eredmény szülessen ezen a területen. FERENCZ JÁNOS főhadnagy, a járási rendórparancsnokság dolgozója Szomorú szombat este A Vág partja azon a helyen is romantikus. A túlsó parton kis erdő húzódik, a falu felől pedig finom homok szegélyezi. Oszlopokon álló hétvégi házak vetélkednek egymással, hogy vajon melyikük nyeri el a nyaralók meg nem hirdetett szépségversenyének első díját. A házak szomszédságában - kikacagva a pompás házikókat - sátrak tarkállanak, kéken, zölden, sárgán, pirosán. A folyó ezen a szakaszon a bőséges esőzések idején megduzzad, azért viselnek a hétvégi házak ,,magas sarkú cipőt", mert olyankor térdig vízben állnak. De most alig van víz a mederben. A parttól jókora utat kell megtenni a forró homokban bukdácsolva, hogy az ember elérje a hűsítő vizet, amely igen sekély. Beljebb kell menni, a térdig érő vízbe, a derékig érőbe, de a következő lépésnél már elmerülhet a gyanútlan... Senki sem ismeri ezt a szeszélyes folyót. Szombat este van, a nap álmosan pislog, vánszorog a Vág fölött, belefáradt az egész napi erős tüzelésbe. A táj nyugalmat áraszt, csend van. A békés csendet jajveszékelés szakítja meg. A vízparton fürdóruhás, hallgaBŐVÜLŐ ÁRUVÁLASZTÉK Üzemeink új gyártmányokkal jelentkeznek a piacon. Például a seredi Kávoviny üzem a Gombás rizottó elnevezésű új készétellel, amely az Ex Plzeň kiállításon elnyerte az Aranykelyhet. A szlovákiai tejüzemek is új termékekkel jelentkeznek a piacon. Elsősorban a Koliba párolt, füstölt juhsajttal, továbbá szárított, reszelt sajttal, vásárlói csomagolásban. Ezenkívül narancs-, citrom-, eper és málnaízú jogurt gyártását kezdték el. A közép-szlovákiai sör- és szódagyár martinban eper-, málna-, ribizliízű, valamint a narancsízű Pomorit üdítővel jelentkezik. Harmincöt és fél millió korona értékben szállít a piacnak új árut a púchovi Makyta. Főleg női gyapjú télikabátokat plüss béléssel, gyermek télikabátokat - kordbársonyból, szintén plüss béléssel, bakfis ruhákat gyűrhetetlen anyagból, ezenkívül divatos flanel* és kordbársony nadrágokat. A michalovcei egyesített ipari szövetkezet is elhatározta gyártmányai 30 százalékának felújítását. -Sztag emberek félkört alkotnak Döbbenten bámulják a tarka sátor előtt a földön kuporgó, fejét térdére hajtva zokogó fiatalembert. A felszakadó szófoszlányokból kikerekedik a tragédia: barátjával együtt fürödtek, jókedvűek voltak, a társa egy kisfiút vett a nyakába, s azzal együtt úszott. Aztán - talán kimerült, vagy rosszul lett, ki tudja ezt már? - lebukott. Ó még elkapta a gyereket, kivitte a partra, de a barátja odaveszett. A nap utolsót lobbant, aztán lebukott az erdő mögé. A fiatalember huszonöt éves volt. A parton tábla hirdeti: Tilos a fürdés! KOPASZ CSILLA APRÓHIRDE T É S ■ 1983. szeptember 1 -tői felveszünk- agrármérnököt (gépesítöt) a következő tantárgyak tanítására: mezőgazdasági gépek, gépészet, gépészeti anyagismeret. Magyar és szlovák nyelvismeret szükséges. Az érdeklődők a kővetkező címen jelentkezhetnek STREDNÉ ODBORNÉ UČÍ LIŠTE POĽNOHOSPODÁRSKE, Bottova 13, 979 80 Rimavská Sobota, valamint STREDNÉ ODBORNÉ UČIUŠTE POĽNOHOSPODÁRSKE, Rimavská Sobota, miestne odlúčené pracovisko, 980 45 Štrkovec, tel. 941 25t 941 34. ÚF-99 ■ Bratislavai székhelyű központi hivatal 1983. október 1-i dátummal- gépkocsivezetői állást hirdet. Televon: 533 94. ÚF-101 ÉRTESÍTÉS ■ A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti az alapiskolák végzős tanulóit, hogy az 1983/84-es tanévben a következő szakok nyílnak: szlovák nyelven Rimaszombatban:- operátor - a 4-éves tanulmányi idő érettségivel végződik (csak fiúk számára);- gépész - tanulmányi idő 3 év (csak fiúk számára);- állattenyésztő — tanulmányi idő 3 év (fiúk és lányok számára); magyar nyelven, a kövecsesi (Štrkovec) kihelyezett tagozaton:- gépész - tanulmányi idő 3 év (csak fiúk számára a 8., illetve 9. osztályból);- mezőgazdasági termelés — tanulmányi idő 2 év (fiúk és lányok számára a 6., illetve 7. osztályból is, akik betöltötték 15. életévüket). A rimaszombati és kövecsesi diákotthonban teljes ellátásról gondoskodunk. Az előírásoknak megfelelően zsebpénzt, keresetet, valamint külföldi és belföldi üdüléseket biztosítunk. Az érdeklődök a következő címen jelentkezhetnek: Stredné odborné uči lište poľnohospodárske, Bottova 13, 979 80 Rimavská Sobota, valamint Stredné odborné učilište poľnohospodárske, Rimavská Sobota, miestne odlúčené pracovisko 980 45 Štrkovec, tel. 941 25,941 34. ÚF-98 10X100-10 000 koronás jutalomdíjat nyerhet minden páratlan héten az év végéig, ha a Športka-szelvény mindhárom oszlopát kitölti UF-95 l Jó állapotban levő Baltik ülőgarnitúra helyszűke miatt eladó. Érdeklődni 12.00-14.00 óráig vagy este 6.00 óra után lehet Varga Mihály, Budovateľská 1581/3, 932 01 Calovo, tel.: 20- 22. Ú-2117 KÖSZÖNTŐ | ■ Augusztus 24-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagypapa, Makai Ferenc Perbetén (Pribeta). E kedves ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik és hosszú boldog, egészségben gazdag, örömteli életet kívánnak családja körében: szerető felesége^ két lánya, fia, vejei, menye valamint unokái: Lackó, a két Erika, Szilviké, Katika és a kis Adelka, akik sokszor csókolják a drága nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakoznak szülei és apósa. Ú-1710 ■ A drága jó férjnek, apának és nagyapának, Koiozsi Dezsőnek Rimaszécsre (Rimavská Seč) 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége, lánya, veje. Dolgos kezét csókolják unokái. Zolika, Atika és Lillácska. Ú-1959 ■ Szöcs Istvánnak Kisgyarmatra (Sikenička) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak felesége, fia, lánya, menye, veje, 3 unokája: Enikő, Pityuka és Lacika. Ú-1967 ■ Herold Imrének Nagyabonyba (Veľké Blahovo). aki augusztus 20-án ünnepelte 75. születésnapját, jó egészséget, sok örömet és nagyon hosszú életet kívánnak szeretett felesége, lányai: Rozália, Mária, fiai: Imre és Béla valamint 13 unokája. Ú-2119 ■ Tóth Lajosnak Ipolyhidvégre (Ipeľské Predmostie) 60. születésnapja és névnapja alkalmából minden jót kívánnak felesége, gyermekei: Katika és Tibor, valamint unokái: Zitka, Tomi és Katika. Ú-2120 ■ Augusztus 17-én ünnepelte 50. születésnapját Méhiben (Včelince) Bábeczky István. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és még sok boldog születésnapot kívánnak erőben, egészségben szerető felesége: Irénke, gyermekei: Pista, Irénke, Gábor, veje, menye, Tibor és Lida, valamint kis unokája: Tibiké. Ú-2150 köszönetnyilvánítás ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, a szomszédoknak, ismerősöknek, a Palári- kovói Erdőgazdaság dolgozóinak és mindazoknak, akik 1983. 7. 29-én elkísérték utolsó útjára az udvardi (Dvory nad Zitavou) temetőbe a drága jó fiút és édesapát, Kálazi Istvánt, akit a halál 42 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a koszorúkért és virágokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. örökké gyászoló fia, szülei, felesége és az egész rokonság. Ú-2125 ■ Ezúton mondok köszönetét az érsekújvári (Nové Zámky) kórház idegosztálya vezetőjének, dr. Budinszky Ernő főorvosnak, az osztály orvosainak, egészségügyi dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem Trelaj Géza betegségét igyekeztek gyógyítani. Köszönetét mondok az Érsekújvári Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatójának, tanítóinak, volt tanítványoknak és mindazoknak, akik részvétükkel, a szeretet virágaival enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége Ú-2126 ■ Szívünk mély gyászában ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a falu lakosságának, az egységes földművesszövetkezet vezetőségének, akik 1983. augusztus 3-án elkísérték utolsó útjára a vámosladányi (Mýtne Ludany) temetőbe id. Csabai Ernőt, az odaadó családapát, apát, apóst, nagyapát, akit a halál 59 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét Palásty doktornak odaadó segítségéért, valamint a sok koszorúért, örökké gyászoló felesége, fia: Ernő, menye: Etelka, drága két kis unokája: Csillike és Ernike. Ú-2127 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, szomszédnak, ismerősnek és' mindazoknak, akik 1983. július 30-án elkísérték utolsó útjára az éresekújvári (Nové Zámky) temetőbe Rákász Ferencet, aki rövid, súlyos betegség után 62 éves korában hunyt el. Ezúton mondunk köszönetét a virágokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek nagy fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lányai, vejei és unokái. Ú-2148 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a polgári ügyek testületének _____ és mindazoknak, aki k 1983. június 5-én elkísérték utolsó útjára a diószegi (Sládkovičovo) temetőbe a drága feleséget, édesanyát és nagymamát, Németh Ferencné Matlaha Veronikát, aki 71 éves korában váratlanul távozott körünkből. Gyászoló férje, lánya, két fia, menyei és unokái. Ú-2108 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a štúrovói STO és vasútállomás vezetőinek, alkalmazottainak, valamint a MÁV képviselőinek, akik 1983. július 4-én elkísérték utolsó útjára a kéméndi (Kamenín) temetőbe a legdrágább férjet, édesapát és nagypapát, Tóth Ferencet, akit a halál 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2164 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára és nagyapára, Elek Zoltánra (Veľký Blh), akinek szerető szive 1982. augusztus 22-én, 71 éves korában szűnt meg dobogni. Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. Emlékét őrző felesége, lányai, vejei és unokái. Ú-2090 ■ Mély fájdalommal emlékezünk e szomorú 5. évfordulón a drága jó férjre, szerető gondos édesapára és nagyapára, Schwarz Lajosra (Gútor - Hanuliakovo), akinek hirtelen távozása 1978. augusztus 24-én mély sebet hagyott szerettei szívében. örökké gyászoló felesége és családja. Ú-2152 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ÚJ szó 1983. VIII. : ÄLLÄS ADÁSVÉTEL
