Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-02 / 180. szám, kedd
Levelezőink írják Segítenek a diákok A nyári csúcsmunkák megszervezése nem kis feladatot jelent mezőgazdasági nagyüzemeinknek. A fiatalok már évek óta lelkesen bekapcsolódnak népgazdaságunk tervfeladatainak teljesítésébe. A nagyfödémesi (Veľké Úľany) Béke Efsz-ben is minden szorgos kézre szükség van. így a szövetkezet vezetősége örült annak, hogy 22 nagyfödémesi, 22 diószegi (Sládkovičovo) és 2 kismácsédi (Malá Mača) diák jelentkezett munkára. Szalay Tibor felügyelete mellett a 135 hektáros cukorrépa táblát gyomlálják és kapálják. Máris Tibor csoportvezető elégedett az elvégzett munkával, a napi teljesítményükkel. Ha az időjárás nem szól közbe és a diákok továbbra is kitartó szorgalommal fognak dolgozni szombatonként is, akkor egy hónap alatt végeznek vele. Nagy István ALAPSZERVEZETEK EREDMÉNYES TEVÉKENYSÉGE A nagykürtösi (Veľký Krtiš) járás egyik kis faluja Csalár (Ce- lary), ahol a Rokkantak Szövetsége 40-tagú helyi szervezete a község legtevékenyebb társadalmi szervezete. Tagjai Ján Vojtek irányításával rendszeresen bekapcsolódnak a faluszépítési munkákba, vállalták az iskola és a művelődési ház előtti park gondozását is. Tavasszal segítkeztek a kaszálásban és a szénabetakarításnál. Az év elejétől több mint 700 óra társadalmi munkát végeztek. Rárósmályadon (Mul'a) évek óta nagyon aktívan dolgoznak a helyi tüzoltószervezet tagjai. Példásan karbantartják a tűzoltó felszereléseket és gépeket. Rendszeresen gyakorolnak és részt vesznek a különböző tűzoltó-versenyeken. Társadalmi aktivitásuk is dicséretes. Bizonyítja ezt az is, hogy társadalmi munkában elvállalták a ravatalozó nagyjavítását. Bussán (Bušince) a CSEMADOK helyi szervezetének folklórcsoportja több alkalommal vett már részt országos népművészeti rendezvényeken. Idén az a meg- tisztelés érte a csoportot, hogy augusztus 20-ra meghívást kapott a magyarországi Hollókőre, népművészeti seregszemlére. A 45 fős folklórcsoport a Bussai lakodalmas összeállítással készül erre a jelentős rendezvényre. Bodzsár Gyula A foglalkozási betegség kártalanítása H.G.: Zajos munkahelyén szerzett nagyothallása és egyben a társadalmi érvényesülés megnehezülése miatt egyszeri kártalanítást kapott. 1981-ben zajmentes munkahelyre helyezték át és egy évig a Munka Törvénykönyve 115. §- ának 5. bek. értelmében a korábbi munkahelyén folyósított átlagbérét kapta. Jelenleg az új munkahelyén lényegesen kevesebbet keres és nem tudja, hogy van-e igénye a hajógyárral szemben keresetkiegészítésre. A Munka Törvénykönyve 115. §-ának 5. bek. alapján az egy éven át folyósított bérkiegészítes nem zárja ki, hogy a foglalkozási betegsége következtében beállott keresetkiesés legalább részbeni megtérítését ne kérhesse. Keresetkiesésének összege ugyan nem éri el a korábbi keresete egyharmadát, így nem jogosult részleges rokkantság, nyugdíjra, amely kárpótolná a fizetéskiesést, de a Munka Törvénykönyve 195. §-ának 2. bek. értelmében jogosult kérni a foglalkozási betegsége miatt alacsonyabb fizetéssel járó munkahelyre való áthelyezése következtében ért kára (fizetéskiesés) megtérítését, legkésőbb alá- csonyabb fizetése folyósításának kezdetétől számított egy éven belül. A kártalanítás a volt havi tiszta átlagkereset 2500 korona összegéig teljes összegben és ezen felül a kereset 50 százaléka erejéig jár (tehát kevesebb mint a Munka törvénykönyve 115. §-ának 5. bek. szerinti átlagkeresete). öregségi, esetleg rokkantsági nyugdíját a járadékigény keletkezése előtti utolsó 5 vagy 10 év alatt elért keresetéből kell kiszámítani, aszerint mi lesz az ön számára kedvezőbb. Ha sikerül elintéznie a keresetkiegészítést, az öregségi nyugdíj megállapítása után a Munka Törvénykönyve 195. §-a értelmében járadékot igényelhet majd a volt munkáltatójával szemben azon az alapon, hogy nyugdíjalapjába nem lehetett beszámítani a kártérítés címén folyósított keresetkiegészítést. Mezőgazdasági ingatlan átruházása É. I.: Nagyanyja 46,26 ár földet használ, amely a saját tulajdona és ezt szeretné szerződéssel önnek juttatni. A helyi nemzeti bizottságon úgy tájékoztatták önöket, hogy az esetleg adásvételi vagy ajándékozási szerződéshez nem járulnak hozzá. Elhalálozás esetében az örökléssel a tulajdonjog a hnb által ajánlott örökösre szállna át, kérdéses azonban, hogy a használati jog is átszáll-e majd az örökösre. A mezőgazdasági ingatlan tulajdonjogát szerződéssel csak akkor lehet átruházni ha ebbe a hnb beleegyezik és az állami közjegy- zőség is regisztrálja a szerződést. Mivel nagyobb terjedelmű földről van szó, a nemzeti bizottság megvizsgálhatja a 123/1975 sz. törvény érelmében, hogy a területet a tulajdonos, illetve annak jogos használója célszerűen és korszerűen műveli-e meg. Ha arra a meggyőződésre jut, hogy nem, akkor írásbeli határozattal a földet valamelyik szocialista mezőgazdasági nagyüzem ingyenes és időben nem korlátozott használatába juttathatják. A tulajdonjog ugyan továbbra is megmarad a tulajdonos számára, de a tényleges rendelkezés és a haszonélvezet nem illeti meg. Csak a ház udvara és kertje, illetve a beltelkekben levő telek (10 árig) mentesül az ilyen rendelkezés alól. Lényegében ezeket a rendelkezéseket kell alkalmazni akkor is, ha a nagymama saját földjei helyett póthasználatba juttatott földet használ. Ajánljuk, hogy tekintsen el a tulajdonjog szerződéses átruházásától és hagyja az ügy rendezését a hagyatéki eljárásra. A mezőgazdasági művelés alatt levő földeket több örökös esetében annak juttatja az állami közjegyzóség, akit a hnb javasol. Rendszerint azt ajánlják, aki képes a földeket a saját erejével és eszközeivel megművelni. Az öröklés keretén belül le is lehet mondani a földek tulajdonáról az állam javára. Ezt főként a szocialista gazdasági üzemek által használt földeket illetően szokták az örökösök megtenni. Az efsz-ből való kilépés F. L.: Olvasónk most 30 éves, efsz-tag és április 19-én telt le a szülési szabadsága, de nem áll módjában újból munkába lépni, mivel gyermekét nem tudja hol elhelyezni. 1983. március 15-én írásban bejelentette felmondását (helyesen „kilépését“), de erre az efsz-tól azt a választ kapta, hogy tagsági viszonya csak az év végével, tehát december 31-én ér véget és addig az efsz-ben kellene dolgoznia. Az efsz válasza helyes volt és megfelel a 122/1975 sz. efsz törvény 21,22 és 23 §-ainak, valamint a 137/1975 sz. alatt közzétett szövetkezeti mintaalapszabályok 16 cikkelyének. Az említett rendelkezés a Munka Törvénykönyvétől eltérően a kisgyermekről való gondoskodást nem ismeri el kiemelt, rövidebb felmondási időre jogosító kilépési oknak (három hónapos határidővel) és ezért vették tudomásul olvasónk kilépési nyilatkozatát úgy, hogy az az efsz törvény 21. §-a érielmében a naptári év végén válik hatályossá. Megkísérelheti még az idézett efsz törvény 20. §-á értelmében a tagsági viszony írásbeli egyezséggel való megszüntetését. Atag- sági viszonynak ilyen módon való megszüntetése korábbi határidőben is lehetséges. Nincs igénye külön juttatásra S. P.: Nincs tudomásunk olyan rendelkezésről, hogy 10 000 korona járna azoknak, akik régi házukat lebontják és helyében újat építenek. Feltehetően valamilyen építési segéllyel téveszti össze ez értesülését. Olvasónknak az 1974-ben felépített házával kapcsolatban semmiféle utólagos juttatás nem jár azon a címen, hogy a régebbi romos házát lebontotta. Valóban szerződésszegésről van-e szó? V. A.: A fiuk és önök, mint a fiuk törvényes képviselői a kérdéses tanulmányi szerződést már a 95/1979 sz. hirdetmény hatálybalépése után kötötték (1980-ban) meg. Önök ugyan jóhiszeműen jártak el, de nem hivatkozhatnak az idézett hirdetmény 12/7. §-sára. Ez a rendelkezés ugyanis csak akkor tesz kivételt, ha a szerződést a hirdetmény hatálybalépése, tehát 1979. szeptember 1 előtt kötötték volna meg. A kérdéses szakma 1981. szeptember 1-től megszűnt kiemelt szakmának lenni és ezzel a nappal megszűnt a kivételes kedvezmény nyújtásának lehetősége is. A munkáltató tehát joggal perelte a későbbi juttatások megtérítéséért. A bíróság ugyan a munkáltató keresetét elutasította, de a fellebbezési bíróság a munkáltatónak adott igazat. Nézetünk szerint feltehető, hogy a Legfőbb Ügyészség - ha hozzája fordulnának, hogy vizsgálja meg a másodfokú bírósági döntést - nem tenné magáévá a kérelmüket és nem adna be törvénysértési panaszt a Legfelsőbb Bíróságra (csak ez lenne jogosult a második fokú ítéletet hatálytalanítani és utasítani az alsóbb bíróságot az ügy újratárgyalására). Fizetési besorolás B. D.: Ajánljuk, hogy az önökre vonatkozó fizetési hirdetményt alaposan tanulmányozzák át. Ezekben a hirdetményekben rendszerint van mód kivétel engedélyezésére hosszú ideig tartó eredményes gyakorlat alapján. Dr. F. J. A pogrányi (Pohranice) Győzelmes Február Efsz dolgozói nagy gondot fordítottak a árpatermés betakarítására. Négyszázhetven hektár rekordtermést - hektáronként 5,64 tonnát -, kiváló minőségű árpát szállítottak magtáraikba. Gondosan végzik a termés tisztítását is, mert az egész mennyiséget, mint vetőmagot akarják értékesíteni a felvásárló központban. A felvételen Farkas Veronika, Kondé József és Jancsovics Aranka ellenőrzik a tisztított árpa minőségét. Mikuláš Gál felvétele ÚJ SZÓ 6^ 1983. VIII. Féléves értékelés A gazdasági tervfeladatokat a Calex šuranyi üzemének 422 dolgozója az első félévben példásan teljesítette. A bruttó termelést 1,2 százalékkal túlteljesítették, 1 540 000 korona értékű többletterméket állítottak elő. Termékeiket az M-4-50-es háztartási mélyhűtőt és az önálló hűtószer- kezeteket a hazai piacra és exportra - Belgiumba, Hollandiába, Franciaországba és Jugoszláviába - szállítják. Az előző év hasonló időszakához képest az évi terv 67,6 százalékát teljesítették. Az elért eredményekhez nagyban hozzájárult a szocialista munkabrigádok versenye. Balogh Ilona GYÜMOLCSSZEDÉS Nagykiterjedésű gyümölcsöse van a Kútniky Efsz-nek. Idén bőséges volt a sárgabarack-termés. A szedést könnyen megoldotta a szövetkezet vezetősége, mert számos alap- és középiskolás tanuló jelentkezett munkára. Szorgalmasan dolgoztak s már be is fejezték ,,a szüretet“. Segítségükkel körülbelül 60 tonna barackot értékesítettek. Póda Erzsébet Ingyen fürödhetnek a textilgyár dolgozói és családtagjai az ötven- szer huszonöt méteres úszómedencében Léván (Levice). A Ružomberok! V. I. Lenin Pamutfonó és Szövőgyár lévai üzemének dolgozói nagyon büszkék a szép strandra és a nyári kánikulában ki is kihasználják a lehetőséget. Szabad idejüket kellemesen töltik a kellemes környezetben, s főleg a gyermekek gyönyörködnek a fürdő parkjában sétálgató pávacsaládokban. Kovács Árpád felvétele Egy járás életéből KEZDŐDIK AZ UBORKASZEZON Megkezdődött az uborkatartósítási idény a losonci (Lučenec) konzervgyárban. Az üzem karbantartó szocialista munkabrigádja a gépsorokat a megadott határidőre megfelelően előkészítette. A kijavított, újrafestett gépekkel az idén terv szerint több mint 2500 tonna uborkát tartósítanak. Az uborka feldolgozásában egy most felszerelt magyarországi új gyártósor is segít, melynek teljesítménye egy óra alatt 60 tonna uborka tartósítása. ÉRTÉKES ÚJÍTÁSOK A járás mind a tizenöt szövetkezetében működnek szocialista munkabrigádok. A közel 100 brigád mintegy ezer tagjának nagy része van abban, hogy jelenleg az állandó dolgozók 84 százaléka vesz részt a szocialista munkever- senyben, közülük 27-en az arany-, 170-en az ezüst-, 570-en pedig a bronzjelvény tulajdonosai. A hetedik ötéves terv eddig eltelt ideje alatt a szövetkezeti földművesek több mint száz hasznosítható, jelentős megtakarítást eredményező újírási javaslatot tettek, amihez az is hozzájárul, hogy télen a tagság 53 százaléka rendszeresen továbbképzi magát. TÖBB HÚS, TEJ ÉS TOJÁS A mezőgazdasági dolgozók a járásban jó eredményeket érnek el az állattenyésztésben, öt hónap alatt 3783 tonna élősúlyú vágóállatot - 1910 tonna szarvasmarhát, 1768 tonna sertést és 105 tonna borjút - vásároltak fel, ami az időterv 104,3 százalékos teljesítését jelenti. A baromfifelvásárlás tervét 30,1 százalékkal, azaz 782 tonnával teljesítik túl. Kilenc százalékkal túlteljesítették a tejeladás tervét, 13 millió 438 ezer liter tejet adtak el. Csaknem 7 millió tojás eladásával 7,3 százalékkal teljesítették túl a tojásfelvásárlási tervet a járás földművesei. NEM TÉTLENKEDNEK A nyári szünidőben sem töltik tétlenül napjaikat a járás oktatási intézményeinek diákjai. Az idén is nagyon sokan mentek és mennek el közülük pionírtáborba, míg a SZISZ-szervezet fiataljai a népszerű építőtáborokban tevékenykednek. A Losonci Mezőgazdasági Szakközépiskola tanulói július elején Kalinovón a korai burgonya felszedésében segítenek, míg a füleki (Fiľakovo) gimnázium 85 diákja az észak-morvaországi bruntáli konzervgyárban és a gal- sai (Holiša) szövetkezetben dolgoznak majd. KANIZSA ISTVÁN Magtárban a termés Július közepén a hodosi (Vydrany) Dukla Efsz-ben véget ért az aratás, mely tíz napig tartott. A szövetkezet az idén 1325 hektárról takarította be a termést, 11 saját és 7 vendégkombájnnal. Ki- lencszázötven hektár búza, kétszázhetvenöt hektár árpa és száz hektár repce termése került a magtárakba. Bakó Ferenc mérnök, a szövetkezet főagronómusa szerint a tervezett terméshozamot túlteljesítették. A földeken továbbra is teljes ütemben folyik a szalma betakarítása és a tarlóhántás. Ráczné Széllé Beáta ★ * * A felsőszeli (Horné Saliby) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz aratói az egyes gazdaságokban összesen 1855 hektárról takarították be a gabonatermést. Elvárásaik ellenére búzából 6,1 tonnát, árpából 5,2 tonnát szállítottak magtáraikba. Alapos felkészülésükét siker koronázta, probléma nélkül folyt le tíz nap alatt 24 kombájnnal az aratás. Az aratási versenyben első lett a Szabó Jenő és Pónya Ferenc kettős, kétszáz hektárról takarították be a termést. A Raffai Mátyás és Szabó György páros 111 hektárról, Dömötör Béla és Molnár Lajos pedig 99 hektárról. Azonnal elvégezték a szalma kazlakba rakását, a tarlóhántást és a másodnövények vetését is, minek keléséhez szükséges a kiadós eső. Oláh Gyula
