Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)

1983-07-02 / 154. szám, szombat

Tisztességesen tárgyalni a még nyitott kérdésekről Anatolij Kovaljov felszólalása a madridi találkozón A gazdag termésért Tovább folytatódik a kelet-szlovákiai síkság talajjavítása és vízrendszerének tökéletesítése (Tudósítónktól) - Gazdasági és pártellenőrzési napot tartottak teg­nap a talajjavítás és vízrendszer­tökéletesítés alatt álló kelet-szlo­vákiai síkságon a beruházók és kivitelezők, valamint az illetékes központi párt- és állami szervek képviselői - köztük Ján Janik, az SZLKP KB titkára, Ján Pirč, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, Ján Gregor, az SZSZK kormányának alelnöke, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere és Vladimír Margetín, az SZSZK erdőgazdasági és víz­gazdálkodási minisztere és Tó- keterebesen (Trebišov) vitatták meg a munkálatok jelenlegi hely­zetét, illetve az újabb teendőket. A tanácskozásból egyértelmű­en kitűnt, hogy a 200 ezer hektár területű síkságon az eddig elvég­Jubiláns köszöntése (CSTK) - Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap Jaros­lav Matoušeknek, az Ipari Szö­vetkezetek Csehországi Szövet­sége elnökének, a Munka Érdem­rend kitüntetettjének 60. szüle­tésnapja alkalmából átadta a CSKP KB Titkárságának üdvöz­lő levelét. A levél nagyra értékeli a jubi­lánsnak a szocialista társadalom építése terén kifejtett sokéves el­kötelezett és áldozatkész tevé­kenységét. Az átadásnál jelen volt Ľubo­mír Procházka, a CSKP KB osz­tályvezetője és Jindrich Zahrad­ník, a Szövetkezetek Központi Ta­nácsának elnöke. Országos pionírtalálkozó (ČSTK) - A legjobb pionírkol­lektívák Hradec nad Moravicou- ban (opavai járás) megrendezett országos találkozójának résztve­vői tegnap üdvözölték körükben a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét Jindrich Poled- níknak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Antonín Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szö­vetség KB elnöke, Miloslav Doč­kal, a CSKP KB osztályvezető- helyettese, Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke, Václav Václa- vík, az észak-morvaországi kerü­leti pártbizottság titkára, Miroslav Španiel, az SZKT titkára, Milan Vondruška cseh oktatási minisz­ter és Vladimír Remek űrhajós. Hozzájárulás a nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság Elnöksége Evžen Er- bannak, a társaság elnökének ve­zetésével. Az ülésen vendégként részt vett Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter, és tájékoztatót terjesztett elő a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány kérdéséről. Nagyra érté­kelte a társaság hozzájárulását a nemzetközi együttműködés fej­lesztéséhez. Az elnökség a továbbiakban ér­tékelte és jóváhagyta a társaság­nak az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységét, főként a béke-vi­lágtalálkozón való részvételét. Ugyancsak foglalkozott a külföl­dön működő csehszlovák baráti társaságokkal és a baráti városok­kal megvalósított együttműködés fejlesztésével. zett talajjavító és vízrendszer-sza­bályozó munkálatok jelentősen ja­vították a mezőgazdasági terme­lés feltételeit. A további feladatok ismertek, így például egyebek között ahhoz, hogy ezen a síkságon 1990-ig 112 ezer hektár legyen a lecsapolt te­rület, a hetedik ötéves tervidőszak végéig még 14 ezer hektáron, a nyolcadik ötéves tervidőszakban pedig 21 ezer hektáron kell elvé­gezni ezt a műveletet (1981-ben és 1982-ben összesen 9391 hek­tár földterületet csapoltak le). A hetedik ötéves tervidőszakban 10 ezer hektáron kell kiépíteni az öntözőrendszert, a nyolcadik öté­ves tervidőszakban pedig 17 ezer hektáron. Ugyanakkor távlatilag a mai 561 hektár erdőterületet2500 hektárra kell növelni, a szőlőültet­vények területét 3500 hektárról 5000 hektárra, a szántóterületet 142 ezerről 148 ezer hektárra, a rétek és legelők területét viszont 39 ezer hektárról 31 ezer hektárra kell csökkenteni. Úgy tűnik, a ke­let-szlovákiai síkság talajjavítását végző vállalatok ma sokkal komo­lyabban végzik feladatukat, mint a múltban. Ezt bizonyítja például az a közös szocialista kötelezett­ségvállalás is, amelyet a 22 kivite­lező cég vezetői a tegnapi tanács­kozáson adtak át a központi párt- és állami szervek képviselőinek. (gazdag) A felsőoktatás feladatairól (ČSTK) - Ülést tartottak tegnap Bratislavában a szlovákiai felső- oktatási intézmények rektorai és az önálló karok dékánjai a cseh­szlovák oktató-nevelő rendszer továbbfejlesztéséről és a követke­ző időszak feladatairól. Beszámolójában Juraj Buša szlovák oktatási miniszter elemez­te a felsőoktatás fejlesztése ki­emelt feladatainak teljesítését, amelyek meghatározóak a jövő időszak sikeres munkája szem­pontjából. Hangsúlyozta, hogy a legtöbb felsőoktatási intézmény­ben felelősen fogtak hozzá az ok­tató-nevelő munka tartalmának átalakításához, ami lehetővé teszi a felsőoktatás tartalmának, mód­szereinek, szervezésének és irá­nyításának tökéletesítését szolgá­ló új intézkedések foganatosítá­sát. A továbbiakban Juraj Buša elvtárs a pedagógusok tevékeny­ségének javításával foglalkozott. Nagyra értékelte, hogy a pártszer­vezetek és a SZISZ-szervek kez­deményezésének köszönhetően a felsőoktatási intézményekben sikerült tovább javítani a kulturális és a sportélet feltételeit. A víztartalékok védelméről (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap Banská Bystricában a Kö- zép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság. Jelen volt Július Ha- nus, a szlovák miniszterelnök első helyettese. A résztvevők értékel­ték, hogyan teljesíti a kerület víz- gazdálkodása a CSKP XVI. kong­resszusának határozatait. Beszámolójában Vlastimil Pet- rek, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke megállapította, hogy Kö­zép-Szlovákia egyes vidékein nem elegendőek a víztartalékok. Ezenkívül súlyos problémát jelent a felszíni és a rétegvizek szennye­ződése, továbbá jelentős lemara­dás tapasztalható a szennyvíztisz­tító állomások építésében. E léte­sítmények átadásának késlekedé­se fogyatékosságokat okoz Bans­ká Bystrica, Losonc (Lučenec), Banská Štiavnica és más városok ivóvízellátásában. Ezért a tegnapi ülésen elfogadott intézkedések célja a már meglevő víztartalékok védelme, elsősorban védööve- zetek létrehozásával. Előzetes gyorsmérleg (ČSTK) - A madridi találkozón pénteken plenáris ülést tartot­tak, amelyet több küldöttség képviselői a tanácskozás gyors befejezése felé vezető jelentős lépésként értékeltek. Anatolij Kovaljov külügyminisz­terhelyettes, a szovjet küldöttség vezetője felszólalásában emlé­keztetett a hét szocialista ország párt- és állami vezetőinek moszk­vai találkozójára, amelyen hang­súlyozták, hogy a madridi találko­zót mielőbb az európai nemzetek várakozásainak megfelelő, s a Helsinkiben megkezdett folya­mat folytatását biztosító pozitív eredményekkel kell befejezni. A szocialista országok vezetői hangsúlyozták, hogy a konkrét megállapodások eléréséhez maxi­mális erőfeszítéseket kell tenni, konstruktív módon, pozitív légkör­ben kell tárgyalni, s olyan lépése1 két kell tenni, amelyek hozzájárul­nak a tárgyalások kedvező légkö­rének kialakulásához. A Szovjet­unió küldöttsége ehhez tartja ma­gát a madridi találkozón - szögez­te le Kovaljov. Mindnyájan jól tudják - folytatta hogy a Szovjetunió beleegyezé­sét adta a semleges és el nem kötelezett országok felújított záro- dokumentum-javasiatába, s azt olyan formában fogadja el, ahogy szerzői előterjesztették. A spanyol kormány nemrég olyan indítvány­nyal állt elő, amely a találkozó mielőbbi befejezését tartja szem előtt. A szovjet küldöttség hajlan­dó a spanyol kezdeményezés ke­retében tárgyalni és közösen ke­resni a kölcsönösen elfogadható lehetőségeket. Abból indulunk azonban ki, hogy valamennyi part­nerünk hasonlóan konstruktív mó­don jár el, tehát tiszteségesen fog Hazaérkezett az elrabolt csehszlovák állampolgárok első csoportja (Folytatás az 1. oldalról) koronát; ebből valamivel több mint 3 milliárd a behozatalra, közel másfél milliárd a kivitelre jut. A szocialista országok részesedé­se 3,7 milliárd, a nem szocialista országoké 775 millió korona. Leg­nagyobb üzleteket ismét a Petri- mex és Chemapol külkereskedel­mi vállalatok kötöttek. Tizenhatodszor jövőre június 23-a és 29-e között rendezik meg az Incheba vegyipari nagyvá- sárt. J. M. K. (Folytatás az 1. oldalról) A csoportot Bohumil Urban kül­kereskedelmi miniszter köszöntöt­te. Egyebek között kijelentette: At­tól a perctől kezdve, hogy tudo­mást szereztünk elrablásukról, a csehszlovák kormány, a Szövet­ségi Gyűlés és mindenekelőtt Gustáv Husák evtárs, köztársa­sági elnök lépéseket tett kiszaba­dításukra. Számos államférfihoz és befolyásos személyiséghez fordult, hogy tegyenek meg min­dent. A világ közvéleményéhez, az Egyesült Nemzetek Szerveze­téhez, a Nemzetközi Vöröske­reszthez fordultunk, amely pozitív szerepet töltött be kiszabadítá­sukban. Beszédének végén Bohumil Ur­ban a tegnap visszaérkezett gyer­mekeknek, nőknek és férfiaknak gyors akklimatizálódást és minél előbbi hazatérést kívánt. A csoport tagjai a megérkezés után azonnal a prágai egészség- ügyi intézményekbe vonultak, ahol alapos orvosi vizsgálatnak vetik őket alá. A hazatérés örömét megkeseríti az a tény, hogy Alto Catunbelából az UNITA-támaszpont felé vezető úton Jaroslav Navrátil, a cseh­szlovák állampolgárok csoportjá­nak egyik tagja életét vesztette. Ezt Mária Hudečková orvosnő is megerősítette. A csehszlovák állampolgárok első csoportjának hazaérkezésé­vel véget ért a csehszlovák kor­mánynak a túszok kiszabadításá­ért kifejtett erőfeszítéseinek első szakasza. Nagy szerepet játszot­tak ebben Gustáv Husák szemé­lyes üzenetei Javier Pérez de Cuellar ENSZ-fötitkárhoz, Indira Gandhihoz, az el nem kötelezet­tek mozgalmának elnökéhez, in­diai miniszterelnökhöz és néhány afrikai államfőhöz. Az UNITA kormányellenes szervezet Angola délkeleti részén Rivungo várostól nem messze, az egyik támaszponton még 20 cseh­szlovák szakembert tart fogva. A csehszlovák kormány továbbra is együttműködik a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságával azért, hogy valamennyiük kiszabaduljon. Egyiptom fölött elrepülve a csehszlovák állampolgárokat szállító repülőgépeknek kényszer- leszállást kellett végrehajtania. Az egyiptomi hatóságok ezt azzal in­dokolták, hogy állítólag nem tisz­Ülésezik a román parlament (ČSTK) - Bukarestben tegnap megkezdődött a román Nagy Nemzetgyűlés ülése, melyen Ni­colae Ceausescuval az élen a legfelsőbb párt- és állami veze­tők is részt vesznek. A képviselők megvitatták és jó­váhagyták az önigazgatás fejlesz­tésével, a gazdasági, pénzügyi mechanizmus és a bérezési rend­szer tökéletesítésével kapcsolatos programot, melyet Constantin Dascalescu kormányfő terjesztett elő. tázott az útvonal. A repülőgép csak négyórás veszteglés után kapott engedélyt a felszállásra. A csehszlovák külügyminisztérium élesen tiltakozik az egyiptomi ha­tóságok magatartása ellen. Fáradt, de boldog vagyok, hogy mindez ilyen jól végződött, s hogy végül is 7 emberrel többen térhet­tünk haza, mint ahogy ezt vártuk, mondotta a Csehszlovák Sajtóiro­da tudósítójának Stanislav Svo- boda külügyminiszterhelyettes a Kinshasából hazatérő repülőgép fedélzetén. Az éjszakai menetelés és az a gondolat, hogy meglátjuk-e még valaha hozzátartozóinkat, szörnyű volt. A legrosszabb azonban az volt, amikor április 19-én meghalt Jaroslav Navrátil és mi nem segít­hettünk rajta - emlékezik vissza Jarmila Janú egészségügyi nővér. Kolléganője, Milada Ludiková aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a 15 hétig tartó szenvedések mi­lyen következményekkel járhatnak az emberi szervezetre nézve. Az esős évszak idején, amikor mene­teltünk, a nedves föld volt az ágyunk. Tíz emberre jutott két ta­karó. Többségünknek már ma fáj­nak a térdízületei - mondotta. Marta Kozmová, a Prágába való leszállás előtt július 1 -ről így nyilatkozott: Életem legboldogabb napja. Szeretnék köszönetét mon­dani mindazoknak, akik hozzájá­rultak kiszabadulásunkhoz. tárgyalni az utolsó, még nyitott kérdésekről. Kovaljov végezetül Jurij Andro­pov szavaira emlékeztetve kijelen­tette, hogy védeni és fejleszteni kell mindazt, ami az enyhülés éve­iben született meg. Meggyőződé­sünk - állapította meg -, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetre való tekintet nélkül a madridi találkozó sikeres és ha­laszthatatlan befejezése jelentős mértékben hozzájárulhat e törté­nelmi cél eléréséhez. A spanyol küldöttség vezetője felszólalásában nagyra értékelte a szovjet küldöttségvezető beszé­dének konstruktív jellegét. Hason­ló szellemben beszélt Görögor­szág és Málta küldöttségének ve­zetője is. Az amerikai delegáció vezetője kedvezően, ám bizonyos fenntartásokkal szólt a szovjet kül­ügyminiszterhelyettes beszé­déről. EL-FATAH Tűzszüneti megállapodás (ČSTK) - Az El-Fatah palesztin szervezet egymással szemben ál­ló csoportjai tegnap a közép-liba­noni Baalbek városban tűzszüneti megállapodást írtak alá. A doku­mentumot kézjegyükkel látták el a PFSZ-t alkotó mind a nyolc pa­lesztin szervezet képviselői is. A megállapodás feltételezi, hogy a szembenálló felek fogoly­cserét hajtanak végre, eltávolítják a Bejrútot Damaszkusszal össze­kötő útvonalon felállított torlaszo­kat és tartózkodnak a feszültséget fokozó mindennemű akciótól. Tuniszból pénteken Damasz­kuszba utazott a PFSZ különleges bizottsága, amely az El-Fatah belső viszályát hivatott rendezni, s a szíriai vezetőkkel a palesztin- -szíriai viszony normalizálásáról, a vitás kérdések rendezéséről fog tárgyalni. Ugyanez a témája a kö­zös algériai-szaúd-arábiai kül­döttség damaszkuszi tárgyalása­inak. Varsói ítélet (ČSTK) - A lengyel legfelsőbb bíróság katonai ítélőszéke befe­jezte az ún. Független Lengyel- ország Konföderációja nevű szer­vezet vezetőinek fellebbezési tár­gyalását. Megerősítette a varsói katonai bíróság döntését, s Mo- czulskit és társait 7, illetve 5 év szabadságvesztésre ítélte állam­ellenes tevékenységért. A nyugatnémet szociáldemokraták tízpontos katonapolitikai dokumentuma (ČSTK) - Egon Bahrnak, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöksége tagjának az irányításával a párt megbízásából egy munkacsoport kidolgozta az SPD katonapolitikájáról szóló do­kumentumtervezetet. Az „Új stra­tégia“ című tervezetet tegnap is­mertették meg a közvéleménnyel egy bonni sajtókonferencián. Az SPD idei novemberi kong­resszusán, melyet az új amerikai rakéták nyugat-európai telepíté­sével kapcsolatos kérdéseknek szentelnek, a dokumentumot szin­tén a tanácskozás elé terjesztik. Az új stratégiai koncepció a Nyu­gat és a Kelet Európában telepített nukleáris fegyvereinek jelentős csökkentését és távlati felszámo­lását feltételezi. A tíz pontból álló dokumentum azt javasolja, hogy a Nyugat katonai stratégiája le­gyen kizárólag védelmi jellegű. E célból az SPD javasolja, hogy mindkét katonapolitkai szervezet kössön ellenőrizhető megállapo­dást a közepes hatótávolságú, va­lamint a taktikai nukleáris fegyve­rek teljes felszámolásáról, s ahol ez technikailag kivihető, ott helyet­tesítsék e rakétákat hagyományos fegyverekkel. A hagyományos fegyvereket pedig a Varsói Szer­ződés és a NATO tárgyalásain a lehető legalacsonyabb szintre kellene az SPD szerint csökkente­ni. A partneri viszony alapelveinek megvalósítása érdekében a doku­mentum szerzői olyan intézkedé­seket javasolnak, amelyek európai szinten megtertemtik a bizalmat, s amely „katonai szempontból ha­tékony, politikai szempontból pe­dig kötelező és ellenőrizhető len­ne“. Az „Új stratégia“ kimondja, hogy Európában atom- és vegyi- fegyvermentes övezetet kell léte­síteni. STEFAN OLSZOWSKI lengyel külügyminisztert Szófiában tegnap fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, államfő. Olszowski hiva­talos látogatását befejezve pénte­ken elutazott Szófiából. A SZOVJETUNIÓ balti-tengeri köztársaságainak, valamint Nyu- gat-Belorussziának a területén Dmitrij Usztyinov marsall, honvé­delmi miniszter vezetésével folyta­tódik a szovjet hadsereg és hadi- tengerészet gyakorlata. BÜLENT ULSU török miniszter- elnök magyarországi hivatalos lá­togatását befejezve tegnap Buka­restbe érkezett. Budapesti tárgya­lásai során a magyar vezetőkkel a kétoldalú kapcsolatok fejleszté­sének lehetőségeiről és nemzet­közi kérdésekről tárgyalt. ÚJ SZÚ 2 ­1983. VII. 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom