Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-11 / 161. szám, hétfő
Jobban, gyorsabban, olcsóbban (Folytatás az 1. oldalról) bású változásokról, amelyek Szlovákiában az elmúlt három és fél évtizedben végbementek. Hanus elvtárs beszéde után állami és szakszervezeti kitüntetéseket adtak el. Ünnepi ülést tartottak Kassán (Košice) is, amelyen részt vett Ivan Goňko, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Jozef Lukáč, a kerületi szakszervezeti tanács elnöke és más vendégek. Ľudovít Lokša, a szakszervezeti szövetség kerületi bizottságának elnöke ünnepi beszédében elismerően szólt az építők munkájáról, az állami beruházások jelentőségéről, az építőipari kapacitások maximális kihasználásának fontosságáról. Az első félévben pozitívnak minősíthető a lakásépítés üteme. Javult a járulékos építkezések tervének teljesítése is. Az ülésen felszólalt Ivan Goňko is, aki az építkezés minőségi mutatóiról szólt, s gazdaságos és lelkiismeretes munka fontosságát hangsúlyozta. Az ülés végén a kerület száz legjobb dolgozójának szakágazati, negyven építőipari munkásnak pedig szakszervezeti kitüntetéseket adtak át. -ik Josef Haman beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Az építők napja immár hagyományosan lehetőséget nyújt ahhoz is, hogy elgondolkozzunk építőiparunk fejlődéséről és eredményeiről, továbbá arról, hogy az eltelt időben milyen haladást értünk el, mik az új irányzatok, s mit teszünk az új, korszerű munka- módszerek meghonosítása érdekében. Ugyanakkor arról is beszélnünk kell, hol vannak még hiányosságok és gyenge pontjaink, s mire kell összpontosítanunk annak érdekében, hogy társadalmunk iránti kötelezettségeinknek hiánytalanul eleget tegyünk, s megvalósítsuk napjaink egyik alapvető célkitűzését, azt, hogy jobban, gyorsabban, gazdaságosabban építkezzünk. Az elmúlt évben egész népgazdaságunkban s az egész társadalomban bonyolult harcot vívtunk azért, hogy sikeresen megbirkózzunk szociális és gazdasági fejlődésünk egyre nehezebb feltételeivel. Elsősorban az volt a célunk, hogy sokkal nehezebb feltételek között és váratlan negatív hatások ellenére ne csak megőrizzük az elért életszínvonalat és népünk szociális biztonságát, hanem ezzel együtt- a CSKP XVI. kongresszusa határozatával összhangban - jelentős lépéseket tegyünk azért, hogy népgazdaságunk mind határozottabban térjen át az intenzív fejlődés útjára. A megkezdett út helyességéről győz meg bennünket tavalyi tervteljesítésünk is. Az elmúlt esztendőben sikerült sok nehézséget le- küzdenünk, és számos vonatkozásban megteremtettük a feltételeket gazdasági előrehaladásunkhoz. Az idei első félév eredményei is igazolják, hogy a fűtőanyagok, az energia és a nyersanyagok korlátozott beszerzése ellenére dina- mikusabbá vált gazdaságunk fejlődése: az ipari termelés 3 százalékkal, az építőipari termelés 3 és fél százalékkal nőtt. Gazdaságunkban ezzel együtt bizonyos pozitív irányzatok honosodtak meg. E pozitív eredmények - amelyek utunk helyességét igazolják- azonban nem jelentik azt, hogy elégedettek lehetünk. A hatékonyság és az intenzifi- káció elveinek megvalósításában rendkívül jelentős esemény volt a CSKP KB 8. ülése s azok a határozatok, amelyeket ezen az ülésen hagytak jóvá a műszaki-tudományos fejlesztés meggyorsítása, valamint az elért eredmények hatékonyabb gyakorlati alkalmazása érdekében. A központi párt- és állami szervek által jóváhagyott intézkedések, amelyek azt célozzák, hogy népgazdaságunk gyorsabban alTisztavató ünnepségek (ČSTK) - Ünnepélyesen tisztté avatták a brnói Antonín Zápotocký Katonai Akadémia két karának, valamint a vyškovi Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK háromszoros hőse, a Szovjetunió Hőse Katonai Főiskola két karának végzős hallgatóit. Az ünnepségen mindkét városban megjelent Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese. Ott volt a vendégek között Borisz Mozduhov, a Szovjetunió brnói fökonzulja is. Tisztavató ünnepséget tartottak a kassai (Košice) Szlovák Nemzeti Felkelés Katonai Főiskolán is. Ez a főiskola most ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Az okleveleket Leonard Sabol vezérőrnagy, a főiskola parancsnoka nyújtotta át a végzős hallgatóknak. kalmazkodjék a nyolcvanas évek követelményeihez, továbbá a fejlődés ütemének átmeneti lassúbbodása, a beruházásos építkezések számának csökkenése, a gazdaságosság, a nyersanyagokkal és az üzemanyaggal való takarékosság elveinek szigorú gyakorlati érvényesítése természetesen meghatározza építőiparunk feltételéit és jellegét is. A többi iparághoz hasonlóan építőiparunknak is minél gyorsabban és rugalmasabban kell alkalmazkodnia a nyolcvanas évek szigorú követelményeihez. Itt is - ugyanúgy, mint máshol - a mennyiségi mutatók helyett a minőség a legfontosabb, s ezzel együtt szigorúan ügyelni kell a gazdaságosság és a takarékosság elveire. Az építőipar szerkezetében jelentős változásokat kell végrehajtani, beleértve az egész munka megszervezését, a műszaki-tudományos fejlesztést, az emberek aktivitását, az építkezések beruházási előkészítését, a munkálatok összehangoltságát, a választott technológiát és a berendezések időben történő szállítását. Haman elvtárs ezután a CSKP XVI. kongresszusa határozatairól, az ott elfogadott elvek megvalósításának fontosságáról szólt. Ezután megemlítette a CSKP KB Elnökségének állásfoglalását az építőipar legfontosabb feladatairól. Hangsúlyozta, hogy a tavaly júniusban elfogadott dokumentum iránytű a további munkához. Beszédének további részében Haman elvtárs az építőipari dolgozók előtt álló fontos feladatokról szólt. A legfontosabb az, hogy a kitűzött tervet minden mutatóban teljesítsék, sőt a lehetőségek szerint túlteljesítsék. Ehhez az első hat hónapban elért eredmények alapján megvannak a reális lehetőségek. Nyújtott műszakokat, két műszakot, a kiemelt építkezéseken pedig tíznapos munkaciklust kell megszervezni, ki kell használni a fiatalok nyári idénymunkáját, s más hatékony intézkedéseket kell foganatosítani a jobb eredmények elérése érdekében. Nem csupán arról van szó, hogy a mennyiségi mutatókat teljesítsük, hanem arra kell törekedni, hogy a tervnek minden vonatkozásban eleget tegyünk, vagyis a megadott határidőben fejezzék be az építkezéseket, különösen a kiemelteket. Időszerű és elodázhatatlan feladat a nyersanyaggal, az üzemanyaggal való ésszerű takarékoskodás. A Cseh Építőipari Minisztérium hatáskörébe tartozó vállalatoknál a kőolaj fogyasztása 24 százalékkal lesz kevesebb, mint 1980-ban volt, 22 százalékkal kevesebb aszfaltot használnak föl, mint három évvel ezelőtt. Fontos feladat a munkaerők stabilizációja is, ennek érdekében sokkal többet kell tenniük a vezető dolgozóknak, együttműködve a szakszervezetekkel. Javítani kell az építőipari dolgozók munka- és életfeltételeit, a szociális és egészségügyi gondoskodást. A CSKP KB 8. ülése rámutatott a műszaki-tudományos fejlesztés társadalmi fontosságára s arra, hogy ezeket az eredményeket mielőbb alkalmazzuk a gyakorlatban. Építőiparunk egyik legfontosabb feladata, hogy ezeket az elveket érvényesítse, a CSKP KB említett állásfoglalásának szellemében. Éppen ezért fontos lesz felmérni a kísérleti és kutató munkák hatékonyságát. Arra kell törekednünk, hogy a kutatások legfontosabb céljaink valóra váltását segítsék elő. Fontos, hogy nagyobb figyelmet fordítsunk az építések ésszerűsítésére, a hatékonyabb és korszerűbb munkamódszerek, eljárások széles körű elterjesztésére. Az eddiginél jóval szélesebb körben kell alkalmaznunk a hídépítés újszerű eljárásait, s továbbra is elsőrendű kötelességünk a nyersanyagokkal való ésszerű takarékoskodás.- Építőiparunkban megvannak a feltételek ahhoz - hangsúlyozta beszéde végén Haman elvtárs -, hogy aránylag rövid idő alatt nagyot lépjünk előre, s teljesítsük a kitűzött, nem könnyű feladatokat. Meggyőződésem, hogy az építőipari dolgozók - híven a szép hagyományokhoz - az elkövetkező időszakban is mindent megtesznek lakosságunk igényeinek hiánytalan kielégítése, társadalmi céljaink sikeres megvalósítása érdekében. Jókívánságok a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alka mából (Folytatás az 1. oldalról) Párt vezetésével, szorosan együttműködve a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal. A Mongol Népköztársaság külpolitikájával hozzájárul a szocialista országok közösségének egységéhez és megszilárdításához, az ázsiai földrész országai közötti együttműködés továbbfejlesztéséhez, az ottani politikai légkör javításához, a háborús veszély elhárításához, a nemzetközi enyhülés elmélyítéséhez, valamint a világbéke megőrzéséhez. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a pártjaink és országaink, valamint a népeink közötti baráti és elvtársi kapcsolatok egyre erősödnek s elmélyülnek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus jól bevált elvei alapján. E kapcsolatok további elmélyítésének útján haladunk a jövőben is, mert ez felel meg nemzeteink érdekeinek. Drága Elvtársak, a testvéri mongol népnek a továbbiakban is sok sikert kívánunk azoknak a feladatoknak a sikeres megoldásában, amelyeket a szocialista társadalom építésében az Önök pártjának XVIII. kongresszusa tűzött ki. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter a mongol nemzeti ünnep alkalmából táviratban köszöntötte Mangalin Dügerszüren mongol külügyminisztert. A Szakszervezetek Központi Tanácsa ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsának. ENSZ-tanácskozás A többség támogatja a leszerelési világkonferencia összehívását (ČSTK) - A New York-i ENSZ- központban pénteken befejezte tanácskozását a leszerelési világ- konferencia összehívásával foglalkozó különbizottság. A résztvevők jóváhagyták az ENSZ-közgyűlés 38. ülésszakának szóló jelentést, amelyben hangsúlyozzák, hogy a leszerelési világkonferencia összehívására vonatkozó szovjet javaslat széles körű nemzetközi támogatást élvez. Az el nem kötelezettek mozgalma és a szocialista országok, tehát a tagállamok többsége, a világkonferencia mielőbbi összhívá- sa mellett szállt síkra. Ryszard Krystosik (Lengyelország), a bizottság soros elnöke hangsúlyozta: a konferenia globális jellege PRON-tanácskozás Varsóban (ČSTK) - Varsóban a Nemzeti Újjászületés Hazafias Mozgalma (PRON) országos tanácsának végrehajtó bizottsága szombaton az ország társadalmi és politikai fejlődéséről tárgyalt. Zenon Körnender, a minisztertanács alelnöke elmondotta, hogy az idei év első felében kedvező gazdasági eredmények születtek. Tovább folytatódott a társadalmi élet normalizálódása is. E körülményekre való tekintettel a tanácskozás végén a PRON végrehajtó bizottsága javasolta a szejmnek és a kormánynak, hogy szüntessék meg az 1981 december 13-án és 1982 december 31-én életbe léptetett szükségállapotot. Mongólia nemzeti ünnepén Hosszú út - egy nemzedék életében Többezer kilométerre fekszik hazánktól, nevének kimondásakor különböző dolgok jutnak eszünkbe. Az egzotikum: a végtelen sztyeppék, a világ legészakibb sivataga, a Góbi-sivatag, az őskori dinoszauduszok. Dzsingisz kán legendája, de mindenekelőtt a nomád pásztorokat, jurtákat képzeljük magunk elé. Egyre több azonban azoknak a száma, akiknek reális elképzeléseik vannak a mai Mongóliáról, az új városokról, lakótelepekről, ipari üzemekről, modern kórházakról, a közösen végzett geológiai kutatásokról, amelyek hozzájárulnak az ország gazdag természeti kincseinek feltárásához. Mongóliában minden megtalálható, a régmúlt történelme a múzeumokban, a 20. század vívmányai pedig a mindennapok életében. Az első archeológiái expedíció - először a népi kormány tette lehetővé - kutatásai a Góbi-siva- tag déli részén őskori állatok maradványait hozták a felszínre, melyek a tudomány számára rendkívül fontosak. Feltételezik, hogy a mai Mongólia területén már 60-70 millió évvel ezelőtt volt élet, s az ősi rajzok tanúsága alapján az ember is hamar megjelent itt. A mongol nép számára az igazi fejlődést a 20. század hozta magával. A Szühbátor vezette népi forradalom 1921 -ben megdöntötte a mandzsu elnyomók évszázados uralmát. E győzelem kikiáltásának napja - július 11 - a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe. A feudális rezsim felszámolása után Mongólia a nem kapitalista fejlődés útjára lépett, átugorva egy egész történelmi időszakot. Az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra, az iskolaügy fejlődéséről szóló adatokkal is ékesen bizonyíthatnánk, hogy mit jelentett Mongólia életében a népi forradalom és a szocializmus építésének útja. De már a régi bölcsek is tudták, hogy egy ország legnagyobb gazdagságát az emberek jelentik. Hogyan változtak meg ók? A feudalizmus korszaka és a szocializmus építése itt egy nemzedék életébe belefér. „Milyen jövő állt előttem?“ - ismétli meg kérdésemet Sandzsa elvtárs, akivel Chasatában találkoztam. „Apám szegény pásztor volt egy uraságnál, lényegében a rabszolgájának’ számított. Fizetésül ételt és ruhát kapott. Ha meg akartam tanulni írni és olvasni, csak a lámákhoz mehettem a kolostorba - ez volt az egyedüli lehetőség. De a családot is el kellett tartani valakinek. Ugyanolyan rabszolga lett volna belőlem is, mint az apámból“. A hasatai bentlakásos iskolában ottjártamkor 800 diák tanult: a helyi pásztorok iskolaköteles gyermekei. Azok a tanulók, akiknek szülei a központtól távol legeltetnek, az iskola kollégiumában laknak. „Én is pásztor szeretnék lenni, de még előbb szakközépiskolába megyek“ - mondta egy nagyobbacska fiú. Kísérőm, a fiatal, orosz szakos tanítónő is helybeli születésű. Tízen voltak testvérek, ezért édesanyja korábban ment nyugdíjba. A most 26 éves tanítónő Ulánbátorban végezte el a főiskolát, s több testvére is tanul még. „A huszadik század elején népünket a kihalás veszélye fenyegette, az átlagos életkor 35 év volt. Ma a lakosság száma meghaladja a másfél milliót, ez háromszorosa az akkorinak“ - mondja kísérőm, majd hozzáfűzi: a forradalom előtt a mongolok egy százaléka tudott írni és olvasni. Az ötvenes évek elején Ázsiában az elsők között számolták fel itt az írástudatlanságot. Az alapiskola elvégzése után jelenleg minden második mongol állampolgár folytatja tanulmányait. V. P. lehetővé tenné, hogy olyan határozatokat fogadjanak el, amelyek kötelezők lennének minden állam számára. Számos ország képviselője aláhúzta a tanácskozáson azt is, hogy a bizottságnak növelnie kellene a lázas fegyverkezési verseny megállítása érdekében tett erőfeszítéseit, s minden lehetőséget ki kellene használni olyan konkrét intézkedések kidolgozására, amelyek a háború veszélyének elhárítását célozzák. Rudolf Rohlíček és Marjai József tárgyalásai (ČSTK) - A csehszlovák-magyar gazdasági és tudományos- műszaki vegyes bizottság két társelnöke, Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Marjai József, az MNK Minisztertanácsának alelnöke szombaton Komáromban folytatott tárgyalásokat. A kölcsönös megértés szellemében tekintették át a Gab- číkovo-Nagymarosi Vízlépcső- rendszer építésével kapcsolatos intézkedéseket. A tanácskozáson jelen volt Andrej Barčák, hazánk magyarországi és Kovács Béla, az MNK csehszlovákiai nagykövete. A találkozó után a csehszlovák küldöttség ellátogatott a Komáromi Állami Gazdaságba, ahol megtekintették az aratási munkák menetét, és megismerkedtek a gazdaság szarvasmarha-te- nyésztésével. Kádár János Moszkvába látogat (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Minisztertanácsnak a meghívására július második felében hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik az MNK párt- és kormányküldöttsége Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával az élen. A hírt tegnap közölte a TASZSZ szovjet hírügynökség. Mauroy Budapesten (ČSTK) - Pierre Mauroy francia miniszterelnök tegnap hivatalos látogatásra Budapestre érkezett A látogatásra Lázár György magyar kormányfő hívta meg. Mindenekelőtt a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról folytatnak tárgyalásokat. Az MNK új külügyminisztere (ČSTK) - Az MSZMP Központi Bizottságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának a javaslatára az MNK Elnöki Tanácsa pénteken Púja Frigyes külügyminisztert felmentette tisztsége alól, s megköszönte eddigi munkásságát. Külügyminiszterré az MSZMP KB eddigi titkárát, Vár- konyi Pétert nevezték ki. ÚJ szú 2 ^ 1983. VII. 11.