Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-05 / 156. szám, kedd
A palesztin forradalom vívmányainak megvédése a cél Az El-Fatah szembenálló csoportjai tűzszünetet kötöttek (ČSTK) - Az El-Fatah palesztin szervezet szembenálló csoportjai Damaszkuszban tegnap tűzszünetet kötöttek. Ez a megállapodás valószínűleg már tartósabb lesz és feltételezi a szervezet megosztásához vezető valamennyi vitás kérdés megoldását is, Az ideiglenes tűzszünetről már pénteken megállapodtak. A tűzszünet megkötését megelőző egész éjszakán át tanácskoztak az El-Fatah ellenzéki csoportjának képviselői a PFSZ végrehajtó bizottságának különbizottságával, melynek élén Khaled Fahum, a Palesztinai Nemzeti Tanács elnöke áll. Fahum az ülés után kijelentette, hogy a találkozó testvéri légkörben folyt. Megkezdődtek a szovjet-nyugatnémet kormányfői tárgyalások Abu Szaleh, az El-Fatah ellenzékének képviselője hangsúlyozta, megkezdődött a párbeszéd, melynek célja a palesztin forradalom vívmányainak megvédése és az amerikai közel-keleti tervek elleni harchoz az egység elérése. A PFSZ végrehajtó bizottsága különbizottságának tagjai találkoztak Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminiszterrel is, hogy megvitassák a palesztin-szíriai kapcsolatok normalizálásának lehetőségét. A tanácskozás résztvevői pozitívnak minősítették a tárgyalások eredményeit. Tuniszban közben ülésezett az El-Fatah Központi Bizottsága, és a legutóbbi közel-keleti fejleményeket vitatta meg. (CSTK) - Az indiai parlament küldöttsége Sjam Lal Jadavnak, az államok tanácsa alelnökének vezetésével tegnap délelőtt ellátogatott a prágai Óvárosházára. František Štafa, Prága főpolgármestere tájékoztatta a vendégeket fővárosunk gazdag múltjáról és jelenéről. Az indiai küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a delegáció egész csehszlovákiai látogatása idején baráti fogadtatásban részesül. Az indiai parlamenti képviselőkkel, akiket elkísért Bohuslav KuÜdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Luis Herrera Campinsnak, a Venezuelai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratot küldött Jósé Alberto Zambrano Velasco venezuelai külügyminiszternek. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban üdvözölte Aristides Pereirát, a Zöld-foki-szige- tek elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. čera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, ezután Oldrich Voleník, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke találkozott. A fogadáson részt vettek még: Marie Jarošová, Zbynék Žalman és čestmir Adam, a CSNT alelnökei. Oldrich Voleník tájékoztatta a vendégeket Csehszlovákia államjogi rendszeréről és a Cseh Nemzeti Tanács tevékenységének elveiről Az indiai küldöttség vezetője ismertette országának szövetségi államrendszerét és kétkamarás parlamentjének tevékenységét. Tájékoztatta a találkozó résztvevőit a központi és a helyi kormányok jogköréről és India politikai rendszerének alkotmányos alapjairól. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín- palotában fogadta az indiai parlamenti küldöttséget. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozón a nemzetközi kapcsolatok kérdéseiről, főként a világbéke megőrzéséről tanácskoztak. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország kapcsolatai kedvezően fejlődnek, amihez Csehszlovákia és India parlamenti és kormánytisztségviselőinek hagyományos találkozói is hozzájárulnak. (Folytatás az 1. oldalról) Hans-Dietrich Genscher alkancel- lár, külügyminiszter foglalt helyet. A tárgyszerű és őszinte légkörben lezajlott tárgyalásokon a felek megvitatták a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit és a jelenlegi nemzetközi helyzet legidőszerűbb problémáit. A szovjet fél hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió hozzáállása az NSZK-val való kapcsolatokhoz a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvein alapszik. Ebből és az 1970. augusztus 12- én aláírt moszkvai szerződésből kiindulva a Szovjetunió és az NSZK a hetvenes években sokat tett a kapcsolatok normalizálásáért a kölcsönös megbecsülés, valamint a területi és politikai realitások tiszteletben tartása alapján. A tárgyaló felek a Szovjetunió és az NSZK közötti konstruktív együttműködés bővítése mellett foglaltak állást, s megállapították, hogy ehhez megvannak az objektív feltételek. Leszögezték, hogy a szovjet-nyugatnémet gazdasági együttműködés jelentős előnyöket eredményez mindkét fél számára és kedvező befolyással van a két ország közötti kapcsolatokra. Mindkét fél egybehangzóan állapította meg, hogy a gazdasági kapcsolatok gyakorlati megvalósításához kedvezően járul hozzá a szovjet-nyugatnémet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság. Nemzetközi kérdésekről szólva nagy figyelmet fordítottak az európai biztonság megszilárdításának, ami egyre sürgetőbb az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai, mindenekelőtt az NSZK területén történő telepítésének terveire való tekintettel. A szovjet fél reményét fejezte ki, hogy az NSZK kormánya ebben a kérdésben felelőssége tudatában van és olyan realista álláspontra helyezkedik, amely megfelelne a béke érdekeinek. A felek véleménycserét folytattak a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokat érintő kérdésekről, és a madridi találkozóról. Állást foglaltak a madridi találkozó mielőbbi befejezése mellett, s hangoztatták, hogy konferenciát kell összehívni az európai bizalom- erősítő intézkedésekről, a kontinens biztonságáról és a leszerelésről. Helmuth Kohl állást foglalt a szovjet-nyugatnémet kapcsolatok elmélyítése és bővítése mellett. Hangsúlyozta, hogy ennek a viszonynak jószomszédi viszonynak kell lennie és hosszútávú jellege kell hogy legyen. A kapcsolatok kiinduló pontjának a moszkvai szerződés és további más megállapodások kell hogy szolgáljanak. A nyugatnémet kancellár kijelentette, hogy a bonni kormány a béke politikája mellett száll síkra és elutasítja az erő alkalmazását. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az NSZK a NATO tagja. Ami az európai közepes hatótávolságú rakétákat illeti, a kancellár megismételte a NATO ún. kettős határozatára vonatkozó ismert érveit. Vacsora a Kremlben A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a szovjet kormány a Kremlben tegnap vacsorát adott Helmuth Kohl és Hans-Dietrich Genscher tiszteletére. A vacsorán szovjet részről megjelent Nyikolaj Tyihonov, Gejdar Alijev, Andrej Gromiko, Dmitrij Usztyinov és más hivatalos személyiségek. Nyikolaj Tyihonov és Helmuth Kohl a vacsorán beszédet mondott. A vacsora baráti légkörben zajlott le. Nyikolaj Tyihonov a vacsorán mondott beszédében bevezetőül értékelte a szovjet-nyugatnémet kapcsolatokat, s többek között megállapította, hogy a két ország együttműködése a nemzetközi téren nem egy ízben hozzájárult a béke megszilárdításához, az államok közötti együttműködéshez. Röviden - mondotta a szovjet kormányfő eltekintve a múlt felejthetetlen keserű emlékeitől, a második világháborúra gondolok, képesek voltunk tapasztalatokat felhalmozni a kapcsolatok pozitív fejlődése terén. Úgy vélem azonban, hogy ezeket nem csak megőrizni, hanem továbbfejleszteni is kell. Tyihonov a tegnap megkezdett hivatalos tárgyalásokat kedvezően értékelte, majd nemzetközi kérdésekről szólt. A többi között leszögezte, rendkívül aggasztó, hogy az erőpolitika hívei Európát a maximális katonai-politikai feszültség térségévé akárják változtatni. Míg a Szovjetunió mindent megtesz a genfi tárgyalások sikeréért, az Egyesült Államok csak azt a látszatot kelti, hogy tárgyal. Tudatosan elfogadhatatlan követeléseket támaszt és ezzel egyidőben folytatja az előkészületeket az új amerikai rakéták NSZK-beli és más nyugat-európai országok területén történő telepítésére. E terv végrehajtása azonban szükségszerűen a helyzet rohamos romlásához vezet Európában és az egész világon. Ezt világosan kell látni - hangsúlyozta Tyihonov, majd megjegyezte, a rakétatelepítés végül is azt jelentené, hogy a háború utáni időszakban első ízben ismét német földről lenne fenyegetve a szovjet nép. Mi és szövetségeseink nem engedményekkel, hanem biztonságunk megszilárdítását célzó gyors kiegészítő intézkedésekkel válaszolnánk, s létrehozzuk a NATO új katonai potenciálját ellensúlyozó erőnket. A genfi tárgyalásokon azonban még van lehetőség a megállapodásra, s mi azon a véleményen vagyunk, hogy ezt a lehetőséget ki kell használni, amig nem késő. A NATO-országokat, tehát az NSZK-t is arra szólítjuk fel, hogy járuljanak hozzá a megállapodáshoz - mondotta a szovjet kormányfő. Tyihonov végezetül leszögezte: amennyiben a felek politikai jóakaratot tanúsítanak és kölcsönösen tiszteletben tartják egymás törvényes érdekeit, meg lehet állapodni. A legutóbbi példa erre Madrid, ahol körvonalazódik a találkozó mielőbbi eredményes befejezése. 0 " rökkévalóságnak tűnik, míg a Hercules tipusú utasszállító repülőgép alacsony törzséből leengedik a rövid lépcsőt és kinyílik a gép ajtaja. Az ember fülében még hallatszik a gép négy légcsavarjának berregése. Csaknem a közepén vagyunk annak a körnek, amelyet a Kins- hasai repülőtéren bevilágít az oszlopon magasan elhelyezett fényforrás; alig kivehetők a zaire-i hadsereg katonáinak sötét sziluettjei, jobboldalt már mintegy órája a mi fekete-vörös színű gépünk várakozik. És már meg is jelennek az első lebarnult arcok, gyorsan szállnak le, segítenek a gyermekeknek, oldalról segítőkész kezek nyúlnak fel, a kicsiket ölükbe fogják. Késlekedés nélkül haladnak a repülőtér épülete felé, mivel ez - amint ezt már tudják - a hazafelé vezető út valóban utolsó megállója lesz... Negyvenöt állampolgárunknak abból a hatvanhatból, akiket március 12-én az UNITA kormányellenes szervezet az Alto Catumbela angolai város elleni támadás során rabolt el -, sikerült kiszabadulnia! Mind a 21 gyermeknek és a 17 nőnek, valamint még hét férfinak! Leülnek az asztalokhoz, kissé kimerültem, egyesek talán bizonytalanul. Ök hittek, szilárdan hittek abban, hogy láthatják gépünket, cseh és szlovák szót hallhatnak, beszélgethetnek velünk, újságírókkal, diplomatákkal, konzuláris dolgozókkal s az, hogy beszállhatnak a csehszlovák gépbe, számukra már ott a távolban is azt jelenti, hogy végre a hazai föld egy darabkáját érezhetik a lábuk alatt. De még egy kicsit várni kell. A szomszédos helyiségben a szükséges jegyzőkönyveket írják alá a Nemzetközi Vöröskereszt bizottságának képviselőivel, akik közvetítettek a tárgyalásokon. A szélső asztalnál karcsú nő ül. Komoly tekintettel fordul egy fiúhoz, vele szemben a kis Sylva támaszkodik. Becsületes orvosnő! Marie Hudečková az egyedüli orvos az elraboltak csoportjában. Nemcsak saját két gyermekével törődött, hanem minden erejével, tudásával mind a 66 csehszlovák állampolgárral. Csaknem 15 hét telt el így, túl hosszú, fájdalmas és kegyetlen 15 hét. Mindjárt az első hír tragikus. Mélyen megsebez bennünket, egy pillanatra nyomasztó csönd támad. Igen, Hudečková doktornő közli, hogy Jaroslav Navrátil, a Bratislavai Papír- és Cellulózipari Kutatóintézet 37 éves munkatársa nincs az élők sorában. - Gyorsan legyengült, gyakran le kellett ülnie, nem bírta a menetelést - meséli Marie Hudečková. Az emberrablók többször a beteghez hívták. Segített rajta, többnyire gyógyszerek nélkül, de egészségi állapotának átmeneti javulása a következő nap fáradalmáig tartott. Amikor utoljára hívták hozzá, Jaroslav Navrátil már elvesztette eszméletet. Április 19-én, este röviddel hat óra előtt halt meg. Április 19-én! Hány közleményt adott ki attól a naptól kezdve az UNITA, hangsúlyozva, hogy minden elrabolt csehszlovák állampolgár él és egészséges. Még a Nemzetközi Vöröskereszt bizottságának képviselője is biztosított arról, hogy nincs ok aggodalomra az elraboltak egészségi állapotával kapcsolatban; mindannyian rendben vannak. Ugyanezt állították a burzsoá sajtó egyes képviselőinek is, akik az UNITA meghívására meglátogathatták a bázist. Végül is az UNITA vezetősége közölte a Vöröskereszt képviselőivel hogy Jaroslav Navrátil szervezetének kimerülése közben infarktusban meghalt. Állítólag az UNITA fegyveresei temették el barát - jainak távollétében, valahol az angolai bozótban, „két folyó összefolyásánál“. Nem vitás, ki felelős a haláláért. Azok, akik az Alto Catumbela-i támadást és rablást ösztönözték és megszervezték. Azok, akik Jaroslav Navrátili és társait a zord afrikai tájon keresztülhajtották a teljes kimerülésig, a halálig. Az utolsó szavak a lépcsőknél, a repülőtéren, amikor a csehszlovák gépbe szállnak föl. Miért bocsátott szabadon az UNITA 7 férfit, amikor állandóan azt hangoztatta, hogy a csehszlovák hatóságoknak a Vöröskereszt útján csak a nőket és a gyermekeket adja át? A hét férfi egészségi állapota olyan volt, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt bizottsága orvosainak nézete szerint szükség volt a hazatérésükre. Az UNITA nem mert ezzel a követelménnyel szembeszegülni a világ közvéleménye előtt. Különrepülőgépünk fülkéjét már több órája élénk beszélgetés tölti meg. Az öröm váltakozik a keserű emlékekkel, arról beszélgetünk, mi újság idehaza, hogyan kísérte figyelemmel közvéleményünk 66 polgártársunk becsületes küzdelmét, szólunk az emberek szolidaritásáról természetesen legtöbbet ők, a megmenekült emberek beszélnek. A beszélgetésekből fokozatosan kialakul a kép az embereknek arról a vágyáról, hogy élni akarnak, védekezni a könyörtelen erőszakkal szemben, meg akarnak birkózni az akadályokkal. Szó van az ember belső, erőiről, akaraterejéről. Honnan vette ezt az erőt, eltökélt szándékot Jaromír Klak, az Ustí nad Labem-i Chemopetrol 28 éves mérnöke, aki tíz napon át hordozta fiát a hátán. A nyolcéves törékeny, kicsi Dávidról van szó. Ez a kettős napról napra az elraboltak menetoszlopában haladt, az UNITA fegyveresei által kergetve, az apa hátára tapadó tiú görcsösen kapaszkodott, s 25 kilóval terhelte 30—45 kilométeren át naponta. Mosolyog, szeméből derűt olvashatunk ki. Nagyon lefogyott, ugyanúgy, ahogy a többiek. A túszok az UNITA támaszpontjára való menetelés során átlagosan 10-15 kilogrammot lefogytak. Most Jaromír Klak is mosolyog. Fiával együtt emlékezik, még vicces eseteket is mesélnek. Mindig ők voltak a győztesek, ők tartottak ki. - Szerencsénk volt. Ha elestem volna, vagy eltörtem volna a lábamat, mindennek vége - mondja Jaromír Klak. Mellette Ivan Kocián arra emlékezik, hogy amikor eljutottak az UNITA Angola délnyugati csücskében levő támaszpontjára, ott már végre volt víz, amelyet nem kellett felforralni. Az Alto Catum- belából kétezer kilométeren át tartó menetelés során pocsolyából is ittak. Fia, a hatéves Tomáš fontoskodva közli, hogy ő is ivott „piszkos vizet“. Nem volt más választás. A rablók más lehetőséget nem is adtak áldozataiknak. Esőzések, 30 fokos hőség és júniusban már éjszakai fagyok. Mocsarak, amelyekbe besüppedtek, sziklák, amelyek kikezdték az emberek talpát, az egész menetelés idején sem egy csipetnyi só, sem egy darabka cukor; bádogedényben többnyire vizet és kukoricalisztet kaptak. Voltak olyan percek, amikor sokuk számára a következő nap az utolsónak tűnt, vagy úgy gondolták, hogy még egy hét, többet már nem bírnak ki, végül is 15 hét telt el így. - Tudtam, hogy nem vagyunk egyedül - jelenti ki határozottan Michal Szente, a Novákyi Vegyipari Vállalat dolgozója. - Azt mondtam a többieknek: az UNITA szervezet számítása nem jön ki, otthon sokat tesznek értünk és kiszabadítanak bennünket. - Érdeklődéssel hallgatja, milyen diplomáciai akciókat és lépéseket kezdeményezett a csehszlovák kormány, figyelmesen meghallgatja, amint felolvasom Gustáv Husák köztársasági elnök által az államfőknek s a legbefolyásosabb nemzetközi szervezetek elnökeinek küldött leveleket. A beszélgetés fonala aztán újra visszapereg ahhoz az első borzalmas naphoz, március 12-éhez, amikor reggel fél hatkor, a festői Alto Catumbelában lövéseket és robbanásokat hallottak, a házakba támadók hatoltak be, dolgozóinkat és családtagjaikat kivezették, s elhurcolták őket a hegyekbe. Akkor még senki sem sejtette, mekkora megpróbáltatások várnak rájuk. Marta Kozmová és körülötte még néhányan arról beszélnek, mit éreztek abban a percben, amikor a kinshasai repülőtéren először megpillantották a csehszlovák repülőgépet és zászlót. - Ez volt életem legszebb pillanata, és meg akarom köszönni ezt a pillanatot mindenkinek, akik tettek érte valamit - mondja csendben Marta Kozmová. A Ruzynéi repülőtéren a gépben felhangzik a taps, a nők közül többen sírnak, de a férfiak szeme is fályolos. A csehszlovák kormánynak, a hatóságoknak, munkatársaiknak küldöttsége, orvosi személyzet és virágözön várja őket. Üdvözöljük önöket idehaza! MILAN JELÍNEK „Életem legszebb pillanata“ ÚJ szú 2^ 1983. VII. 5. Az indiai parlamenti küldöttség látogatása Párbeszéd az együttműködésről