Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-16 / 166. szám, szombat
Csendvédelem Környezetünk fontos része, alkotóeleme a csend. Mi sem természetesebb számunkra, mint a csendes, nyugodt környezet - feltéve, hogy megvan. Teljes, tökéletes csend persze nem létezik. Környezetünk tele van olyan apró zajokkal, amelyek szinte már-már az életünkhöz tartoznak (beszélgetés, az óra ketyegése stb.). A zajok nagyobbik része, vagy inkább az a része, amelyet,,észreveszünk“, nem az említett kategóriába tartozik. A csend a városiasodás áldozatává vált, mint ahogy ezt már a múlt században feltételezte Robert Koch, német orvostudós, aki ezt írta: ,,Lesz idő, amikor az emberiség arra fog kényszerülni, hogy ugyanolyan határozottan leszámoljon a zajjal, mint a kolerával vagy a pestissel“. Évi egy decibel Nos, a „leszámolás“ még várat magára. A zajszint földgolyónkon évente egy dicebellel növekszik. Csupán az érdekesség kedvéért jegyezzük meg, hogy kb. 120 decibel az a határ, amelynél a zaj már eléri a fájdalomszintet, a dis- cótermekben általában 110 decibeles zajszint mérhető, és az alváshoz legalább 25-30 decibeles csend szükséges. Már az említett három adatból is nyilvánvaló, hogy nem minden zaj, ami hallatszik. A zenekedvelőt például nem zavarja a 80-100 db hangerejü zene, míg a szomszéd folytonos kopácsolása kihozza sodrából. (Márpedig nem egy lakótársunk érzi úgy, hogy lakás- használati joga korlátlan, hogy neki mindent szabad.) Mások pedig magnóval, lemezjátszóval, tévével zaklatják szomszédjaikat, nem gondolva arra, hogy ami nekik élvezet, szórakozás, mást esetleg kimondottan kiüldözi a lakásából. Tény, hogy az ilyen magatartások szabálysértésként büntethetők a nemzeti bizottságok által, de a lakók nagy része többre becsüli a jószomszédi kapcsolatokat, mint a nemzeti bizottságok kétes következményű, esetleges ellenreakciókat, ellenségeskedést kiváltó intézkedéseit. Másrészt pedig az új lakótelepi házakban nem is könnyű megállapítani a csendháborító szomszéd kilétét. Igaz, vannak önbíráskodásra hajlamos lakók is. Egyikük például rendszeresen elrontja a felvonót egy hétemeletes házban, mert zavarja a felvonó zúgása és ajtajának becsapódása. Ö mellesleg a földszinten lakik, s a felvonóra természetesen nincs szüksége- nem úgy, mint a házban lakó mozgássérült, mankókkal közlekedő nyugdíjasnak. Sajnos, az ilyen embertelen magatartás ugyanúgy az urbanizációval együtt terjed, mint ahogy a városiasodás káros következménye, a zajszint növekedése is. Megszokás-süketség Az említetteken kívül számos egyéb zajforrás van környezetünkben, amelyekről sokan azt állítják, hogy „meg lehet szokni“- például a közlekedés, a motorizáció, a villamosok robogása, az ipari üzemek, vonatok zaja. A zajt nem lehet megszokni halláskárosodás nélkül! A zaj „megszokása“ tehát a hallószervek jóvátehetetlen elkorcsosulásával, magyarán, süketséggel jár. A zaj így nem csupán társadalmi, hanem egyben egészségügyi, sőt az utóbbi időben jogi probléma is. Egészség- ügyi probléma az említett gyógyíthatatlan halláskárosodáson kívül azért is, mert az érintett személy szellemi és fizikai képességei, teljesítménye csökkenésével jár, károsan hat a központi idegrendszerre, véredény- és idegi megbetegedéseket, fejfájást, levertséget, neurózist idéz elő, lassítja a reakciókat, növeli a fáradékonyságot. A Szovjetunióban végzett speciális kutatások kimutatták, hogy a magas zajszintű műhelyekben a munkások termelékenysége 10-20 százalékkal alacsonyabb, mint az elviselhető zajszintü munkahelyeken. A fülvédő használata nálunk is kötelező ugyan (ez állítólag 12 százalékkal növeli a munka termelékenységét), de sokan kényelmetlennek találják, s ezért nem is viselik. A zaj gondot okoz az oktatóknak, pedagógusoknak is. Számos iskolában nem lehet szellőztetni a tanítás vagy az előadás alatt az utcáról beszűrődő zaj miatt. Hazánkban jelenleg kb. három-há- rom és félmillió személy van kitéve 65 db feletti zajszintnek. Ez már nemcsak hogy zavarja a normális beszélgetést, akadályozza a nyugodt alvást, de szervi bántálmakat is okozhat. Első helyen a közlekedés A zajforrások között a közlekedési eszközöké a vezető szerep. Egyes felmérések szerint a zaj mintegy nyolcvan százaléka írható a közlekedés rovására. Ugyanakkor éppen a közlekedésben a legnehezebb a zajszint csökkentése- aránytalanul (?) megnövelné állítólag a személygépkocsik, tehergépkocsik, a repülőgépek árát és üzemanyagfogyasztását, ha a zajszintjüket 5-10 decibellel csökkentenék. Éppen ezért más eszközökkel kell védekezni a zaj ellen és a zaj elleni védekezést már a lakótelepek, iskolák, kórházak tervezésének részévé tenni. Az energiaválság kezdetén elhangzott az a jóslat, hogy bekövetkezik a trolik reneszánsza, alacsony energiaigényességük miatt. A jóslat nagyjából bevált. A troliknak viszont van egy másik nagy erényük is - aránylag halk működésük. Remélhetőleg ez lesz az oka második reneszánszuknak. Mindannyiunk kötelessége Társadalmunk, ugyanúgy mint más fejlett ipari államok, nagy súlyt fektet a zaj korlátozására. Számos államot megelőzve 1977- ben bocsátott ki az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma a csendvédelmi rendeletet, amely mindenki jogi kötelességévé tette a zajszint csökkentését. A rendelet aránylag pontosan meghatározza az állami, a szövetkezeti, a társadalmi és más szocialista szervezetek, illetve az állampolgárok feladatait. Elsőrendű célja a megelőzés- a zajszint csökkentése a munkahelyeken, lakótelepeken. Szabványok írják elő, hogy a gépek, közlekedési eszközök, repülőgépek működése milyen maximális zajszinttel járhat. A legszigorúbban eddig a munkahelyi ártalomként kezelt zaj ellen léptek fel az illetékes szervek- az egészségügyi ellenőrök. A szabványoknak nem megfelelő zajszintű gépeket nem engedik gyártani és üzembe helyezni, pontosan meghatározott intézkedések megtételére kötelezik a zajos munkahellyel rendelkező vállalatokat, jogsértés esetén pénzbüntetést rónak ki az egyes üzemekre, vállalatokra és felelős vezetőikre stb. Bármilyen eredményeket érnek is el, a csendvédelem nem lehet csak az egészségügyi ellenőrök feladata. Tudomásul kell vennünk, hogy gyakran nem csupán a zaj áldozatai vagyunk, hanem a zaj okozói is. Környezetünk és egészségünk védelmének érdekei a legszélesebb társadalmi összefogást, az erők összpontosítását sürgetik. Ki-ki a saját szakterületén és a saját környezetében köteles védeni saját és embertársai nyugalmát, egészségét. FEKETE MARIAN ADÁSVÉTEL • 10 éves, sárga szinü Zsiguli sürgősen eladó. Rajkovics Ladislav, Hviezdna 34, Topoľniky, okr.: Dunajská Streda. Ú-1785 • Ház eladó nagy kerttel. Michal na Ostrove 119, okr.: Dunajská Streda, szombaton - vasárnap. Ú-1791 • Rozsnyón (Rožňava), Partizánska 13, 2-szobás, I. kat. családi ház eladó, központi fűtéssel, gyümölcsössel. Cím: Ing Kožuch Juraj, Kvetná 16, Rožňava tel.:31-35 Ú-18025 • Eladó Škoda 110 L generáljavítás után, kitűnő állapotban. Veréb Árpád, Dunajská 372, Dunajská Síreda. Ú-1815 • Eladó Moskvics 412-es kitűnő állapotban. Cím: Štefan Bartus SNP Sýdl. Váh A/5, K vchod 927 05 Šaľa Ú-1831 • összkomfortos, kertes, kétszobás családi ház eladó Érsekújváron (Nové Zámky). Tel : 237-57 Ú-1885 VEGYES • 5-hónapos kortól gyermek gondozását vállalom. Molnár Lászlóné, Jilem- nického 201 /3, Dunajská Streda. Ú-1665 • Szükségem van 2-3 dl zöldeskék autólakkra. W-353-as karosszériára, meghálálom. Tel.: Bratislava 285592. Ú-1819 KÖSZÖNTŐ • A szeretett férjnek, édesapának, Berényi Jánosnak Ipolyságra (Šahy) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, bolog életet kívánnak felesége, lányai, fiai, menyei, vejei és 9 unokája. Ú-1517 • A drága jó szülőknek, nagyszülőknek, Kollár Istvánnak és feleségének, Ilonának Komárnóba házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából szívből jövő szeretettel gratulálnak, hosszan tartó boldog életet, további jó egészséget és sok örömet kívánnak lányuk: Joli férjével: Palival, unokáik: Vlaszta, Szonya, Zdenka, unokavejeik. Jancsi, Laci, Imre, valamint dédunokáik: Jancsi, Anicska, Szonyicska és Boriszko. A jókívánságokhoz csatlakozik a Cza- nik család. Ú-1588 • A drága édesapának. Bálló Ágostonnak Diószegre (Sládkovičovo) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget kívánnak lánya: Erzsébet, veje: Milan, unokái: Milan és Tibor. Ú-1789 • Július 18-án ünnepli 70. születésnapját a kedves, jó feleség, anya és nagymama, Kiss Gyuláné Légen (Lehnice). E nagy nap alkalmából hálájukat és jókívánságaikat fejezik ki, az elkövetkező, együtt eltöltendő évekhez jó egészséget és még nagyon Jiŕí P. régi artista családból származott és őrizve az ősi hagyományokat, cirkuszos családba nősült be, negyvenezer koronás „hozományával“. Az új családját apósa irányította, ő kezelte a közös kasszát is (a családtagok megelégedésére és az „idegen“ bosszúságára). Jirí többször is megpróbálta rábeszélni a feleségét, hogy önállósuljanak, váljanak ki a vándortársuíatból. A felesége hol megígérte, hogy megteszik, hol tiltakozott az ilyen tervek ellen, hol pedig csak a végső döntést halogatta. Végül is döntött - inkább a papával és a családdal marad, s a férje mehet amerre lát. Beadta a válókeresetet és a bíróság felbontotta házasságukat. Jirí nem sokkal ezután Prágában felkereste a rendőrséget és feljelentette volt apósát, hogy csal az adózás körűi, mivel legalább a dupláját keresik meg annak az hosszú, boldog, nyugodt életet kívánnak szerettei körében: férje, lánya, fiai, veje, menyei, unokái: Kati, Karcsi, Hajnalka, Gyuszika, Zsoltika és testvére: Erzsébet. Ú-1821 • A drága jó édesanyának és nagymamának, özv. Benovics Józsefnének Sárosfára (Blatná na Ostrove) 70. születésnapja és közelgő névnapja alkalmából szívből gratulálnak, további jó erőt, egészséget és hosszú, nyugodt, boldog életet kívánnak: 8 gyermeke, menyei, vejei és 18 unokája. Ú-1833 köszönetnyilvánítás • Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, a szomszédoknak, ismerősöknek, külön a Pálinkás családnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a bátorkeszi (Vojnice) temetőbe a szeretett férjet, a legdrágább édesapát, Bielokostolsky Józsefet, akit 53 éves korában, 1983. 5. 13-án ragadott ki a halál családja köréből. Külön köszönjük Szegi Istvánnak, a helyi pártszervezet elnökének, valamint Pintér Istvánnak, a hnb titkárának a búcsúbeszédet, köszönjük a sok virágot, koszorút, a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia, menye, unokái: Anetka és Blanka Ú-1803 • Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, a szomszédoknak, a Zlaté Klasy-i tűzoltók zenekarának, a helyi tűzoltó- szervezetnek, a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1983. június 23-án elkísérték utolsó útjára a kis- magyari (Tonkovce) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és déd- nagyapát, Barthalos Mihályt, akit a halál 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét Horváth Pálnak a megható búcsúztatásért, a sok koszorúért, virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1822 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre és édesapára, ifj. Pleva Gyulára (Dolné Saliby), aki 1980. VII. 15- én, 27 éves korában tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, nagyon szomorú, harmadik évfordulón gondoljanak rá azok, akik ismerték és szerették. Emlékét öröké szívükben őrzik: szerető édesapja, felesége, kislánya, testvérei, sógornői, sógorai, nagybátyja családjával és apósa Ú-1709 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. július 18-a. Ezen a napon távozott szerettei köréből 89 éves korában a szeretett édesanya, nagymama, Csernovics Johanna (Jóka - Jel ka). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot összegnek, amely után az adóbevallásuk alapján adót fizetnek. A feljelentés ügyében nem indult hivatalos vizsgálat. A vádlott ezután visszatért a társulathoz és ismét beállt közéjük dolgozni. Állítása szerint ez is része volt tervé„Aki másnak vermet ás.. nek, hogy bűnjelet, bizonyítékot szolgáltat majd feljelentése alátámasztására. Tudta, hol van elrejtve a pénz és az egyik előadás alatt, ahelyett, hogy a porondra lépett volna, kiemelte a pénzt a rejtekhelyről, autóba ült és eltűnt. A közúti ellenőrzés Brno előtt tartóztatta fel. Több mint egymillió koronát találtak nála (mellékesen a társulat évi négyszázezer koronás jövedelem után fizetett adót). ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. örök emlékét szívünkben őrzik: fia, menye, 4 unokája családjával. Ú-1817 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára és nagyapára, id. Cseh Lajosra (Zemianská Olča), akinek szerelő szíve 1982. július 19- én, 78 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, 1. évfordulón. Emlékét őrző felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái Ú-1701 • Soha el nem múló szeretettel emlékezünk az 1982. július 18-án, 25 éves korában, hosszú betegség után elhunyt Szpisák Jánosra (Torna - Turnianské Podhradie). Ezen a nagyon fájdalmas, szomorú, első évfordulón emlékezzenek rá mindazok, akik szerették és ismerték. Emlékét őrző felesége és kisfia: Janika Ú-1708 • Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen feleségre, édesanyara, anyósra és nagymamára, Hegedűs Ferencnére (Vők - Vlky), akinek szerető szíve 1982. július 10- én, 55 éves korában dobbant utoljára, és elvesztése mély sebet hagyott szerettei szívében. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló férje, özvegy lánya, fia, menye és a két kis unoka: Évike és Lacika . Ú-1820 • Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legdrágább édesanyára, feleségre és leányra Sill Bélánéra Szimeth Jolánra, akit a kegyetlen halál 1982. július 23-án, 32 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, három kis árvája: Róbika, Béluska, Tomika, szülei, testvérei és a gyászoló rokonság. Ú-1845 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN A vádlott az eljárás során azzal védekezett, hogy ahhoz a rendőrtiszthez igyekezett, akinél régebben feljelentést tett, mert ő kérte fel arra, hogy szerezzen bizonyítékokat feljelentése igazolására. A nyomozó szervek véleménye szerint azonban a nyugati határ felé igyekezett. A rendőrtiszt tanú- vallomása nem igazolta a vádlott állításait - tagadta, hogy több mint egymillió korona ellopására adott volna utasítást. Persze, ilyen törvénytelen módon bizonyítékot szerezni egy esetleges büntetőeljárás' számára nem is állt volna jogában. A vádlott ügyével a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járás- bíróság foglalkozott. Figyelembe véve az eset rendkívüli körülményeit, a tettes korlátolt elmeállapotát, aránylag mérsékelt büntetéssel - négyévi szabadságvesztéssel sújtotta. (m-n) A tárgyalóteremből ÚJ szó 6 1983. VII. 16. APRÓHIRDETÉS
