Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-01 / 153. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VIUAVAIbLilVU ťKAVUA * Redakcia ÚJ SZÓ H5tt BRATISLAVA, Gorkéha 11 , „É SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. július 1. XXXVI. évfolyam 153. szám Ára 50 fillér BEFEJEZŐDÖTT A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ÜLÉSE Védjünk meg minden ár földet A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt elvtárs • A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter felszólalása • Vita a kormánybeszámolóról (Tudósítónktól) - Tegnap folytatódott az SZNT ülése. A tanácskozáson megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, az SZSZK kormányának alelnökei és tagjai. Az ülés első napján jóváhagyott napirendnek megfelelően a képviselők meghallgatták a kormány jelentését a mezőgazdasági földterület fejlesztésére, védelmére és javítására vonatkozó koncepció megvalósításáról. A jelentést JánJano- vic r ezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter terjesztette elő. A föld pótolhatatlan gazdagságunk A célszerűség programja A tudományos-műszaki haladás érvényesülése gazdasági és társadalmi életünkben számos tényezőtől függő, bonyolult folyamat. Ezért a termelés műszaki színvonalának és minőségének a javításában, valamint a népgazdaság hatékonyságának a növelésében csak úgy érhetjük el a kívánt eredményeket, ha ezek a tényezők tervszerűen és megfelelő összhangban hatnak. Kiemelkedő szerepe van például az alap- és az alkalmazott kutatásnak, ahonnan a technológiai és a gyártmányfejlesztés új elvei és irányzatai származnak. A további alapvető tényezők közül megemlíthetjük a kutatási eredmények gyakorlati alkalmazásához szükséges anyagi-pénzügyi forrásokat, a tervszerű gazdaságirányítás egész rendszerét, a népgazdaság szerkezeti felépítését, az anyagi érdekeltség feltételeit, s nem utolsósorban a kutatók, a gazdasági és műszaki vezetők, a konstruktőrök, valamint a szakmunkások hozzáértő, kezdeményező és alkotó munkáját. Elsősorban az említett tényezők fejlettsége, színvonala és hatásfoka határozza meg, hogy milyen ütemet érünk el az egyes szakágazatok és az egész népgazdaság tudományos-műszaki fejlesztésében. Ezért napjaink legfontosabb feladatai közé tartozik a tudományos-kutatási alap gyakorlati hatékonyságának következetes növelése, a gazdaság tervszerű irányításának további sokoldalú tökéletesítése. Amint arra a CSKP Központi Bizottságának 8. ülése is rámutatott, tudományos-kutatási alapunk hatékonysága lényeges mértékben növelhető a kutatási-fejlesztési programok célszerűségének elmélyítésével. A kutatóintézetek tevékenységét a legsürgősebb és a legfontosabb feladatokra kell összpontosítani, s jobban ki kell használni a KGST-országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott tudományos-műszaki együttműködés lehetőségeit. Főleg a kutatási munkák tervszerű koordinálásának elmélyítéséről, a kapacitások koncentrálásáról, a szakosítás további fejlesztéséről, s a felesleges duplicitá- sok kizárásáról van szó. Az irányítási rendszer tökéletesítésében különösen fontos lépés lesz a tudományos-műszaki haladásért és az ezzel kapcsolatos beruházásokért felelő állami bizottságok létrehozása. Ezzel az átszervezéssel kedvező feltételek alakulnak ki a célprogramokban előirányzott feladatok megvalósításához, az eszközök, elsősorban a beruházási források célszerű elosztásához, valamint a tudományos- műszaki fejlesztés és a gazda- sági-termelési feladatok egységes, összehangolt tervezéséhez. Természetesen ezen a területen is fontos szerepe van a KGST-országok közötti együttmüködés fejlesztésének, az intenzív gazdaságfejlesztésben alkalmazott módszerek kölcsönös tanulmányozásának, a tapasztalatok közös hasznosításának, valamint a gazdaság- politikai koncepciók egyeztetésének és közelítésének. MAKRAI MIKLÓS Ján Janovic beszéde bevezető részében megindokolta, mi tette szükségessé, hogy 1976-ban kidolgozzuk a mezőgazdasági földterület védelmének és fejlesztésének távlati koncepcióját. Rámutatott, hogy meg kell gyorsítani az önellátás elérését az élelmiszer- termelésben, s gyakorlatilag meg kell szüntetnünk függőségünket az élelmiszer-behozataltól. Demográfusaink szerint 2000-ig mintegy 630 ezerrel nő Szlovákia lakkosságának száma, s ha addig sikerül megőriznünk a jelenlegi szántóföldterületet, akkor 2000- ben egy lakosra csupán 26 ár jut, ami egy hatoddal kevesebb, mint ma. Természetesen ezen a területen kell majd megtermelnünk a jobb élelmezéshez szükséges élelmiszereket. Mindez alátámasztja, hogy a föld semmivel sem pótolható, s céltudatos intézA köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Edward Richard Schreyernek, Kanada fókor- mányzójának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Juvénal Habyaliman vezérőrnagynak, a Rwandai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák Köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Jean- Baptiste Bagaz ezredesnek, a Burundi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.- Igaz, hogy megkezdték az aratást? 7 kérdeztem telefonon a minap Tóth Imrétől a kenyheci Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz elnökétől.- - Délután valóban kimentek kombájnosaink a határba, de csak egyet fordultak. Reméljük, ma délben hozzáfogunk - mondotta. Szinán (Seňa), Kenyhecen (Kechnec) és Miglécen (Milhost), azaz a szövetkezetet alkotó három községben a korai délután a megszokott mindennapok medrében zajlott. Az alapiskolások már szünidei hangulatban vonultak második otthonukból. Az aratásnak viszont a községek belterületén semmilyen jele.- Ma már megkezdtük - fogadott irodájában az efsz elnöke. Nem egyedi volt. Hadas Lászlóval, a Kassai (Košice) Mélyépítő Vállalat egyik üzemének képviselőjével éppen az aratás idejére érkező kisegítő tehergépkocsikról tárgyaltak. Elmondta: gabonából milyen hozamra van náluk kilátás.- Rekordtermésre nem számíthatunk. Sajnos, a májusi szárazkedéseket kell hozni termelékenységének fokozására, minden ár ésszerű kihasználására. Rendkívül fontos eredmény, hogy Szlovákiában a háború utáni időszakban először sikerült megállítani a mezőgazdasági földterület csökkenését, sőt 1981-ben 354 hektárral nőtt a szántóterület és 1982-ben általában az egész mezőgazdasági földterület is növekedett. Mindez a törvényes rendeletek következetesebb megtartásának az eredménye. Napjainkban vita folyik arról, hogy nem túlozzuk-e el a háztáji gazdálkodás jelentőségét. Egyértelműen meg kell állapítanunk, hogy a kertészkedés és az apróállat-tenyésztés fejlesztése pozitív tényező, amely máris hozzájárul a zöldség- és gyümölcstermelés, valamint a hústermelés növeléséhez. Ján Janovic a kormány nevében felhívta a képviselőket, járuljanak hozzá, hogy a megművelet- len területeket mindenütt kihasználják a kertészkedók és állattenyésztők. A nemzeti bizottságoknak is rugalmasabban kell az ilyen területeket szétosztaniuk. A továbbiakban pozitívan értékelte a talajjavításban elért eredményeket. A 6. ötéves tervidőszak éveiben 47 000 hektáron létesítettek öntözőberendezéseket, 87 000 hektárt csapoltak le, összesen 10 millió köbméter űrtartalmú víztartályokat építettek, és csaknem 500 kilométernyi folyószakaszt szabályoztak. Ezekre a célokra hárommilliárd koronát fordítottak. A pozitív eredmények ellenére továbbra is több fogyatékossággal kell megküzdenünk. A beruházók sok esetben a legság hosszú ideig tartott, s ez meglátszik a növényzeten - mondotta. Az egyedszámmal talán nem is lenne baj, de a kalászok valamivel soványabbak a vártnál. Elégedett lennék, ha a kalászosokból hektáronként 4,1 - 4,2 tonjobb minőségű földterületeken akarnak építeni, nem teremtik meg a feltételeket ahhoz, hogy az igényesebb, de rosszabb minőségű területeken építkezzenek. Beszéde befejező részében így összegezte a legfontosabb teendőket: folytatni kell a legjobb minőségű földterületnek más célokra való felhasználását tiltó politikát,; az élelmiszergyártás elsődlegessége szempontjából felül kell vizsgálni a védett területeken a föld felhasználását korlátozó intézkedések jogosságát. A kormány jelentéséről tízen fejtették ki véleményüket a vitában Jozef Gála bizottsági előadó leszögezte, az SZNT bizottságai a tanácskozásra készülve több felmérést végeztek, és saját választókerületükben is megismerkedtek a földvédelem helyzetével. Egyöntetűen megállapították, hogy a földvédelemről szóló törvény 1976. évi módosítása után sem következett be jelentős javulás ezen a téren. Az illetékes szervek nem hajtják végre elég következetesen a rendeleteket. Galló Ilona az érsekújvári (Nové Zámky) járásban végzett felmérés eredményeiről számolt be. Megállapította, hogy a járásban sikerült stabilizálni a mezőgazdasági földterületet. 1982-ben a különböző ta- (Folytatás a 2. oldalon) 1983. június 28-a és 30-a között Moszkvában megtartotta 106. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen a tagállamok KGST-képviselői, miniszterelnök-helyettesek vettek részt: bolgár részről Andrej Lukanov, Csehszlovákia képvina körüli termést tudnánk betakarítani. Magasabb átlaghozamra nincs nagy remény. Közvetlenül a csehszlovák-magyar államhatárt alkotó Hernád folyó mentén, a migléci dűlő hetven (Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Miroslav Opltot, hazánk újonnan kinevezett iráni nagykövetét diplomáciai kiküldetésével kapcsolatban. Ugyanebből az alkalomból az új nagykövettel Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is találkozott. Bővülő együttműködés (ČSTK) - Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnökhelyettes és Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke a csehszlovák-szovjet kormányközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság társelnöke június 27-e és 30-a között tárgyalásokat folytatott Moszkvában. Megtárgyalták a két ország gazdaságpolitikájának egyeztetéséről és a tervek egyeztetése terén folyó munka helyzetéről szóló jelentést az 1985-ig terjedő időszakra, megállapodtak a további eljárásokban, valamint megvitatták a kölcsönös gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés további elmélyítésének egyes kérdéseit. A találkozó befejeztével jegyzőkönyvet írtak alá és megállapodtak a bizottságnak az idei év negyedik negyedévében esedékes XXIV. ülésének programjáról. seletében Rudolf Rohlíček, Kuba részéről Joel Domenech, magyar részről Marjai József, Mongólia képviseletében Mjatavin Peldzse, az NDK képviseletében Gerhard Weiss, lengyel részről Zbygniew Madej, román részről loan Totu, a Szovjetunió képviseletében Nyikolaj Talizin, Vietnam részéről Tran Quynh. A KGST és a jugoszláv kormány közötti megállapodással összhangban a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Mito Pejovszki, a jugoszláv kormány tagja, Jugoszlávia állandó képviselője a KGST-ben. A végrehajtó bizottság ülésén jelent volt Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. A tanácskozáson Gerhard Weiss elnökölt. A végrehajtó bizottság olyan anyagokat vitatott meg, amelyek a KGST tagállamainak a tüzelő- és nyersanyagforrások ésszerűbb kihasználása, valamint a lakosság élelmiszer-ellátásának javítása terén megvalósuló együttműködése bővítésé(Folytatás a 2. oldalon) Genfi ülések (ČSTK) - Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott az európai atomfegyverek korlátozásáról szóló tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. Újabb ülésre került sor a stratégiai fegyverendszerek korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalásokon is.- Ez bizony már eléggé érett, nyugodtan arathatjuk - állapítja meg az újabb szemellenórzés során Palágyi János főagronómus (balról az első) s ez a véleménye Dudás József kombájnosnak és Ficzere Gyula tógépesítónek is. (A szerző felvétele) A FŐPRÓBA JÓL SIKERÜLT Közlemény a KGST Végrehajtó Bizottságának moszkvai üléséről (ČSTK) - Jegyzőkönyv aláírásával fejeződött be tegnap Moszkvában a KGST Végrehajtó Bizottságának 106. ülése. A tanácskozás résztvevői közleményt fogadtak el, amely leszögezi:
