Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)

1983-06-10 / 135. szám, péntek

hír mozaik Autósnyár gondokkal (Tudósítónktól) - Közeledik a fő turistaidény. Az autósok ezrei kelnek útra, hogy szabadságukat hazai üdülőhelyeken vagy külföl­dön töltsék el. Ám gyakran előfor­dul, hogy útközben meghibásodik gépkocsijuk és segítségre szorul­nak. Hogy a nyári idényben milyen lesz az autósoknak nyújtott segít­ség, erről tájékoztatták tegnap Bratislavában az újságírókat. Mi­lan Čepovský mérnök, az SZSZK Belügyminisztériuma közlekedési főosztályának munkatársa többek között elmondta, hogy az első osztályú utak mentén és az üdülő- központokban az autószervizek július elsejétől augusztus végéig bővített szolgálatot tartanak. Ez azt jelenti, hogy hét közben hosz- szabbított, szombaton és vasár­nap egész napos szolgálatot tarta­nak. Kár, hogy a kerületekben nem egységesen határozták meg a nyitvatartás idejét. Amint mon­dotta, a benzinkutaknál, az út menti vendéglőknél kifüggesztik, hogy szükség esetén hol talál a gépjárművezető segítséget. Andrej Dubčák mérnök, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Központi Bizottságának munka­társa elmondta, hogy szervizeik­ben 2269 szakembert alkalmaz­nak. Hangsúlyozta, hogy a fő tu­ristaidényben a meghatározott nyitvatartási időt szigorúan meg­tartják. Gondot csupán az okoz, hogy nem megfelelő az alkatrész- ellátás, s ez elégedetlenségre adhat okot az autótulajdonosok körében. Ez egyébként átlagban mintegy 15-20 százalékkal csök­kenti a szervizek dolgozóinak tel­jesítményét. Az autósok látják kárát annak, hogy a nyári szolgálatteljesítés nem vonatkozik a pneuszervizek- re. Abban kell tehát reményked­nünk, hogy autónk útközben nem kap defektet. -nj­Havannától keletre, a cojímari strandon minden évben nyár elején horgászversenyt rendeznek, amelyet Ernest Hemingway-ről a híres amerikai íróról, a természet és a horgászat kedvelőjéről neveztek el. Az országos verseny 9 kubai győztese azután részt vesz az Ernest Hemingway nemzetközi versenyen. A képen a kubai verseny résztvevői­nek ünnepi felvonulása a megnyitás napján. (Képtávíró - ČSTK) Péntek, 1983. VI. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia 4.41, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia. 4.49, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - 4.11, nyugszik 20.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK MARGIT nevű kedves olvasóinkat • 1913-ban született Tyihon Nyikola- jevics HRENNYIKOV szovjet-orosz zeneszerző, közéleti személyiség. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nap folya­mán helyenként megnövekszik a felhő­zet, főként északon és keleten záporok, zivatarok várhatók. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 22-26 fok között alakul. Időnként kissé felerősödő nyu­gati szél. Szombaton és vasárnap is változóan felhős lesz az idő. A hőmérséklet éj­szaka 9-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, nappal 24—27 fok között, északon 22 fok körül alalkul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. június 10-re: Bratislava: 295, apad Medveďov: 285, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 340, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű baleset történt a Kelet-szlovákiai Kő- és Kavicsbányák gombaszögi üze­mében. Viliam S. 32 éves rozsnyói (Rožňava) lakos tehergépkocsival a bánya nyolcadik fejtési szintjéről az ötödik szintre zuhant. A baleset következtében a gépkocsivezető a helyszínen meghalt. A gépkocsi­ban 180 000 korona kár keletke­zett.-összeütközött egy teher- és egy személyautó Turéianské Tep- licében (martini járás). A balesetet a 27 éves Jozef N. okozta, aki a teherautóval nem adott áthala­dási elsőbbséget a fő úton közle­kedő személygépkocsinak. A sze­mélyautó utasai közül a 44 éves Jozefína U. halálos, Viera Ž. 23 éves Dolná Štubňa-i lakos súlyos sérüléseket szenvedett. A sze­mélygépkocsiban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. ■ Megdöbbentő statisztikát tett közzé a nyugat-berlini városi kormányzat: a városban élő kábí­tószer-fogyasztóknak több mint a fele már gyermekkorában kap­csolatba került ezekkel a szerek­kel. Jelenleg ezerre becsülik a „szipózó“ kiskorúak számát. Míg a múlt évben 40 személy halt meg kábítószer-élvezet következ­tében, az idén nem egész hat hónap alatt számuk 37 volt. ■ Kambodzsai népitánc­együttes érkezik hazánkba. A 35 tagú csoport első alkalommal a prágai Neumann Színházban mutatkozik be június 11-én. Ezt követően több cseh kisvárosban lépnek fel, majd Piešťanyban és végül július 18-án Bratislavában adnak ízelítőt a hagyományos ázsiai táncokból. ■ Ötszörösére növekedett az elmúlt tíz évben a magyarországi személygépkocsi-tulajdonosok száma. Ma már minden harmadik családban van autó. A gépkocsi­tulajdonosok száma 1981-ben túl­lépte az egymilliót. ■ Huszonegy év után kézbe­sítette az olasz posta azt a levele­zőlapot, amelyet nápolyi barátai írtak annak idején Giorgio Altobelli ortonai lakosnak. Ortona mindösz- sze 200 kilométerre fekszik Ná- polytól. A címzettel ráadásul 600 líra bírságot is megfizettettek, mi­vel az elmúlt 21 év alatt a portó 15 líráról 600-ra emelkedett. ■ Minden tízezer bolgár la­kosból 38 technikus vagy tu­dós. Az elmúlt tíz évben több mint 500 bolgár találmányt sikerrel al­kalmaztak külföldön is. A jelenlegi tervidőszak első két évében 2800- nál több új technológiát, új termé­ket és újítást vezettek be a gya­korlatba, amelyek 535 millió levát eredményeztek az ország nép­gazdaságának. Újabb üstökös közeledik A május 11-én feltűnt Iras- Araki-Alcock 1983d üstökös után újabb üstökös közeledik Földünk felé. Ezt az égitestet az idén má­jus 8-án fedezte fel három ja­pán csillagász. A Cambridge-i Nemzetközi Asztronómiai Unió munkatársának, Brian G. Marsdennak a számításai sze­rint az újonnan felfedett Suga- no-Saigusa-Fujikawa üstökös június 12-én lesz Földünkről látható, amikor körülbelül 9 millió kilométerre lesz tőlünk. Az üstökös az Aquila csillag­képben figyelhető meg. (ČSTK) ■ NDK-beli vendégszereplés­re utazott Klára Havlíková zon­goraművész. Június 12-én és 14- én Schwerinben Eugen Suchoň Rapszodikus szvit zongorára és zenekarra című művét adja elő. ■ Romániai barlangokat is­mertető katalógust adtak ki Bu­karestben. Ennek adatai szerint az országban 6816 barlang található, közülük 86 ezer méternél hosz- szabb és 49 száz méternél mé­lyebb. ■ Két fegyveres betörő egy benzinkutat akart kirabolni Nyu- gat-írországban, ám legnagyobb meglepetésükre a kasszát üresen találták. Miután a megkötözött benzinkútkezelót a mellékhelyi­ségbe zárták, két órán keresztül szorgalmasan tankolták az érkező autókat, majd a bevétellel - csak­nem ezer ír fonttal - kereket ol­dottak. ■ A japán gépkocsik kivitele az idei első negyedévben a múlt év azonos időszakához képest 22,5 százalékkal nőtt. A növeke­dés Nyugat-Európában volt a leggyorsabb ütemű. A japán ter­melők „lepipálták“ amerikai kon­kurenseiket annak ellenére, hogy az Egyesült Államok nyomására Japán kötelezte magát gépkocsi­kivitelének „önkéntes korlátozá­sára“. ■ Szovjet tudósok nézete szerint a korallképződmények olyan anyagokat tartalmaznak, amelyekből hatékony készítmé­nyek állíthatók elő az asztmaroha­mok, az idegrendszeri és a szív- működési zavarok gyógyítására. Erről a kérdésről részletesen ír a Megyicinšzkaja gazeta című lap legutóbbi száma. ■ A jugoszláviai tragikus bá­nyaszerencsétlenségnek a leg­frissebb jelentések szerint tíz halá­los áldozata van. Négy sebesült állapota válságos, 52 bányász szenvedett súlyos égési sebeket. Június 9-én a Szerb Szocialista Köztársaságban nemzeti gyászt rendeltek el. ■ Újabb mogyorószállítmány érkezett a napokban a Čierna nad Tisou-i átrakóállomásra a Szovjet­unióból. Az elmúlt három hónap­ban az Intercoop külkereskedelmi vállalat 200 tonnát hozott be ebből a kedvelt csemegéből. Mi Hol ry Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vabank (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bűntény a ten­gernél (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A kaméliás hölgy (francia-olasz-NSZK) 21 • METROPOL: Három agyoncsapni- való férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: önvallomás (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Korai nyár (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A svéd, akinek nyoma veszett (ma­gyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 »SLO­VAN: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik (olasz) 17, 19.30 • TATRA: A Moravanka elrab­lása (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Brubaker (amerikai) • MLADÁ GARDA: Rövid éjszaka (szovjet) • TATRA: Szerelem nélkül (lengyel) • ÚSMEV: Apacsok erődje (amerikai) • KERTMOZI: Földet ve­szünk vadnyugaton (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Három kártya (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Vihar (19) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • MATESZ: (Komárom - Komár­no) - Harc a kutyafejüekkel (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism ). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.55: Rudolf Ráž: Bepillantás a vég­telenbe. Tévéjáték (ism.) 10.50: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 11.30: Ez történt 24 óra alatt 11.45: Arany Prága 83. A XX. nem­zetközi tévéfesztivál díjnyertes filmjeiből (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Trenčín, a divat városa. Szóra­koztató riportműsor az öltözkö­désről 17.10: Tévétorna 17.15: Rövidfilmek a képernyőn: Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szomba­ton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar adásának publicisztikai ma­gazinja. 9 órakor kezdődik a Vándortarisz­nya. A műsor riportere beszélget az Ifjú Szívek elődje, a Népes egykori tagjaival és szól a Tallós (Tomašíko- vo) mellet felújított malomról. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangversenyben Bee­thoven és Camille Saint-Saéns egy- egy műve hangzik el. 11 órakor: Tudomány és technika. A tartalomból: beszélgetés dr. Both Bálint Klement Gottwald díjas bioló­gussal; hol tartunk a napenergia fel- használásában?; a számítógépes grafika szerepe és helyzete Cseh­szlovákiában; termővé teszik a siva­tagot. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. A 13 órakor kezdődő Ifjúsági ma­gazinban beszélgetés hangzik el a zselizi (Želiezovce) népművészeti fesztivál két győztesével, valamint érettségizőkkel, szó esik a CSEMA­DOK KB által rendezett nyári kerék­pártúráról, illetve művelődési tábor­ról is. 1. Lidice (ff.) 2. A szeme: kék, a haja: barna, az arca: kerek 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Karoro, az óriássirály. Új-zélan- di természetfilm (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Martin Eden. Olasz filmsorozat Jack London regényéből. 4. rész 20.50: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedőműsor 21.30: A civilizált világ kórháza. Rövid- film Karlovy Varyról 22.00: Ez történt 24 óra alátt 22.15: Arany Prága’83. A XX. nem­zetközi tévéfesztivál díjnyertes filmjeiből Az adás végén: 1. Hírek 2. Régi, ismert melódiák. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor l II. MŰSOR 15.30: Híradó 15.45: A repülő kivi. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) 16.10: Gabriel Szakái operaáriákat énekel 16.35: Kelet-szlovákiai érdekességek. Magazin (ff.) 17.15: Verekedjen, Jedlinský úr! Tévé­komédia L. Nádaši-Jégé szín­művéből (ism.) 17.55: Csehszlovák Universiade. Férfi kosárlabdadöntő, felvételről (ff.) 19.10: A prágai Központi Katonai Kór­ház. Riportműsor 19.30: A német nyelv klubja 20.00: A benzinkutasok botrányai. Cseh bűnügyi filmvígjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Carl Marzani: Aki túléli. Tévéjá­ték. 1. rész (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-10.50: Iskolatévé 10.50: Képújság 14.35-16.20: Iskolatévé (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Bolgár rövidfilmek: 1. Zaharij Zográf. Portré a XIX századi ikonfestőről 2. Cseppkővilág 17.15: öt perc meteorológia 17.20: Képújság 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.55: Reklám 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ki mit tud? IV. elődöntő 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Alphaville. Olasz-francia film (ff.) (14 éven felülieknek!) II. MŰSOR 20.00: Szoba, szép kilátással. NDK té­véfilmsorozat. 6. (befejező) rész: A lengyelországi utazás 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 22.10: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (90 és 100 kg) 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Tíz perc irodalom 14 órai kez­dettel a hetvenéves Weöres Sándort köszönti. Vasárnap a reggeli hírösszefog­laló után - 7 óra 10 perctől - ismét vonószenekarok népszerű felvétele­ket játszanak. Hetvenéves Tyihon Nyikolajevics Hrennyikov szovjet zeneszerző. A Ba­rangolás Zeneországban 8 órától az ő munkásságát mutatja be. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor Marié Piíjmanová életét és műveit ismerteti az Egy hazában. Az opera kedvelői Delibes és Bizet műveinek részleteit hallhatják 10 óra 20 perctől. 11 órakor Tóth Tibor, a Párkányi (Štúrovo) Cellulóz- és Papírgyár pszichológusa nyilatkozik a munka­lélektan jelentőségéről. 13 órai kezdettel a Fáklya beszá­mol a csehszlovák-magyar közős könyvkiadás 30. évfordulójára ren­dezett bratislavai könyvkiállításról, a 28. országos népművészeti feszti­válról, a gömöri fafaragók rozsnyói (Rožňava) múzeumban látható kiállí­tásáról, és bemutatja a muzsla (Muž­la) színjátszó együttest. 14 órakor: Zenés köszöntő. (B. Á.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II. emelet telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 kr ó nik a kronika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom