Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-08 / 133. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1983. VI. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.43 Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel - 3.16, nyugszik 17.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MEDÁRD nevűi kedves olvasóinkat • 1893-ban született Marie PUJMA- NOVÁ cseh szocialista írónő, költö- nó nemzeti művész (f 1958) • 1923- ban született Josef VLACH cseh karmester, érdemes művész. A Pártélet 11. száma IDŐJÁRÁS A reggeli órákban derült, később változóan felhős idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20-24 fok között, északon 18 fok körül alakul. Időnként felerősödő északkeleti szél. Csütörtökön változóan felhős lesz az idő, pénteken nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként záporeső, zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok között, pénteken 8-12 fok között alakul. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, csütörtökön délen és délnyugaton 28 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. június 8-ra: Bratislava. 320, árad Medveďov: 260, árad Komárno: 255, változatlan Štúrovo: 225, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos baleset történt a Keletszlovákiai Vasmű Nagykohó üzemében. Jiŕí P. 28 éves kassai (Košice) lakos híddaruval dolgozott, melynek kabinja leszakadt és a darukezelővel együtt tizenöt méter magasból lezuhant. A szerencsétlenül járt férfi kórházba szállítás közben meghalt. A baleset okát szakértő bevonásával vizsgálják.- Elütötte egy teherautó Udavs- kéban (humennéi járás) a kerékpárján haladó 67 éves Andrej Š. helybeli lakost. A kerékpáros váratlanul balra kanyarodott. Az idős férfi súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. ■ Értékes ezüstleletre bukkantak az ausztriai Burgenland Kematen községében. A 361 darab, XV. századból származó ezüstpénz súlya összesen 1,2 kilogramm. A második világháború óta ez a legnagyobb ezüstlelet Ausztriában. A pénzérméket jelenleg a bécsi Művészettörténeti Múzeum laboratóriumában a szakemberek vizsgálják. Jelentős területet szentel a lap az ifjúsági szervezetek, a fiatalok nevelése kérdésének. A Hatékonyabb politikai oktatást a SZISZ-ben című vezércikk kiemeli: a Szocialista Ifjúsági Szövetség politikai képzésének hatékonyságát olykor csökkenti, hogy az alapszervezetek formálisan közelítik meg ezt a feladatot. A hatékonyság hiányának oka az is, hogy nincs összhang a szavak és a tettek között. Tudatosítani kell: az ideológiai munka, így a SZISZ politikai oktatása nem szakadhat el az élettől, hiszen mindig egy konkrét munkahely, iskola, lakóhely konkrét feltételei közepette folyik. Ez a környezet pedig befolyásolja a fiatalokat, hat tudatuk alakulására, hangulatukra, magatartásukra. Ahol a problémákat felületesen oldják meg, ott eltompul a dolgozók és az ifjúság osztálytudata. A CSKP KB titkársága 1983 áprilisában megtartott ülésén megvitatta a SZISZ politikai oktatási rendszerének tartalmi irányvonalát a Szocialista Ifjúsági Szövetség III. kongresszusa után és határozatot fogadott el a pártszervek és -szervezetek befolyásának érvényesítéséről a SZISZ politikai oktatási rendszerében. A fontos dokumentumot teljes mértékben közli a lap. Ez egyebek közt kiemeli: „A SZISZ politikai oktatása eddigi lefolyásának tapasztalatai feltárják azokat a problémákat, amelyeket a fiatalok hatásosabb nevelésével szemben támasztott növekvő igényeknek megfelelően meg kell oldani. Ez vonatkozik a politikai oktatás rendszerének tartalmára, időszerűségére, káderellátottságára, a munka formáira és módszereire, az oktatás irányításának, ellenőrzésének és anyagi ellátásának tökéletesítésére. Michal Štefaňák, a CSKP KB póttagja, a CSKP KB osztályvezető-helyettese a szerzője a Béke és szociális haladás című írásnak, mely rámutat: a béke védelme napjainkban az egész emberiség ügye lett... Az 1983. év a nemzetközi helyzet alakulásában Európában és az egész világon a békeharc és a háborús veszély elhárítása szempontjából rendkívül fontos. Nagy jelentősége lesz az ez év júniusára Prágába összehívott nemzetközi találkozónak is, amelyet ,,A békéért, az életért, a nukleáris háború ellen“ jelszó jegyében tartanak meg. -füA következő téli olimpiai játékok színhelyén, a jugoszláviai Saraje- vóban csehszlovák trolibuszok szállítják majd az utasokat. Az idén a Škoda ostravai üzeme 346 Tr-14 típusú trolibuszt szállít a jugoszláv megrendelőknek. A csehszlovák-jugoszláv kooperációban készülő Škoda-Sanos típusú járművekből 15-öt szállítanak Saraje- vóba. A felvételen a csehszlovák-jugoszláv koprodukcióban gyártott Škoda-Sanos típusú csuklós trolibusz látható (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) ■ Raffael lo Madonna a szabadban című világhírű festményének restaurálását a napokban fejezik be az osztrák szakemberek. A bécsi Művészettörténeti Múzeum tulajdonában lévő képet a nagy reneszánsz festő több más alkotásával együtt külön kiállításon mutatják be, amelyet Raffaello születésének 500. évfordulója alkalmából rendeznek az osztrák fővárosban. A kistermelők figyelmébe (ČSTK) - A Szlovák Kereskedelmi Minisztérium június elsejei hatállyal rendeletet adott ki, amelynek értelmében a kistermelőktől zöldséget és gyümölcsöt vásárolhatnak fel a kiskereskedelmi és közétkeztetési tevékenységet kifejtő közületek. A felvásárolt gyümölcsöt és zöldséget saját szükségletükre használhatják fel, vagy eladhatják. A termékek minőségét az átvételnél a felvásárló szervezet bírálja el, ugyanez a szervezet sorolja be e termékeket minőségi osztályokba, az érvényes műszaki normák szerint. Fontos, hogy a felvásárolt termékek élelmiszerként fogyaszthatok legyenek. A közületek a lakosságtól felvásárolhatnak termékeket: meghatározott felvásárlási áron további eladásuk céljából; megszabott fogyasztói áron, esetleg a kereskedelmi levonásokkal számított fogyasztói áron; az eladó kistermelőkkel közösen megállapított áron, ennek legfelsőbb határa azonban a fogyasztói ár. A Szlovák Kereskedelmi Minisztérium tájékoztatása a zöldség- és a gyümölcseladás növeléséről a közétkeztetés területén: A gyümölcs- és a zöldségfogyasztás növekedését, különösen a főidényben, a közétkeztetés területén korlátozta az árképzés, amely stabil árakat szab meg az őszi és a nyári időszakra. A Szlovák Kereskedelmi Minisztérium május 5-én úgy döntött, hogy többlet idején a zöldség és a gyümölcs átmenetileg alacsonyabb áron való eladását lehetővé teszi a közétkeztetési szervek számára, biztosítva ezzel, hogy az árat a járási nemzeti bizottság helyett ók határozzák meg. Kívánatos, hogy a küszöbönálló föidényben a közétkeztetési szervezetek teljes mértékben éljenek ezzel a lehetőséggel. ■ Első alkalommal mutatták be Brüsszelben Leoš Janáček Katja Kabanova című operáját. A mű, amelyet a belga Nemzeti Operaház művészei cseh nyelven adtak elő, rendkívüli sikert aratott. Az operabemutatón kívül májusban több hangversenyt rendeztek a nagy morva zeneszerző szimfonikus müveiből. ■ Romániában több mint 160 gyógyfürdő van. A rendkívül kedvező klimatikus feltételek egyre több gyógyulni vágyót csalogatnak a román fürdővárosokba. Tavaly 2,5 millió beteg - egy részük a skandináv államokból - keresett gyógyulást a román gyógyforrások vizében. Nagy János kiállítása Nagy János szobraiból, metszeteiből, domborműveiből és plakettjeiből rendezett gazdag kiállítás tekinthető meg Kulcsodon (Kľúčovec). A tárlat megnyitóján jelen voltak a község, a Csilizköz Efsz, valamint a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás vezető képviselői. (k.l.) ■ Csehszlovák siker született az idei krakkói nemzetközi rövidfilmfesztiválon. Drahomíra Viha- nová Pelenkákkal teleaggatott kert címú filmje nyerte el a rendezvény második díját, az Ezüst Sárkányt. A seregszemlén 34 ország 101 alkotását mutatták be. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A 36 - 80-as övezetben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Viszlát, Brazília! (brazil) 21 • METROPOL: A szervezet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Építs házat, ültess fát (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Va- bank (lengyel) (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A Moravanka elrablása (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szervezet (bolgár) 17, 19.30 • TATRA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Anna és a tolvaj (román) • MLADÁ GARDA: A győztes lány (japán) • SLOVAN: Zöld jég (amerikai) • TATRA: Agónia (szovjet) • KERTMOZI: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • KIS SZÍNPAD: Meridián (19) • UJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (14.30) • Színházi est (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Bá- torkeszi-Vojnice) - Harc a kutyafejú- ekkel (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10. Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00. A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások meseműsora 9.45: Annie Girardot-sorozat. Stuart Mária utolsó éjszakája. Francia tévédráma (ism.) 11.20: Iskolatévé 11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Ez történt 24 óra alatt 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Rövidfilmek kedvelőinek: 1. A koreai tengerek lakói 2. Horgo 16.55: Fiatalok politikai műsora 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. Skalica. Dokumentumfilm 20.20: Hangversenyműsor. Közvetítés Skalicából 21.25: Chaplin, a közrend őre. Groteszkfilm (ff.) (ism.) 21.45: Arany Prága '83. A XX. nemzetközi tévéfesztivál krónikája 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Azimut. Katonák magazinműsora 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: A ružomberoki katonai kórházban. Riportműsor (ff.) 16.50-18.00: Lépésről lépésre. 1. rész 17.55: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár, a Športka-nyertes 18.00: Arany Prága'83. A XX. nemzetközi tévéfesztivál műsorából 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Lépésről lépésre. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Labdarúgó-ligatükör. 1. Lokomotíva Košice - Baník Ostrava (ff.) 2. Slovan Bratislava - Bohemians Praha BUDAPEST 8.00: Tévé t or/i a (ism.) 8.05-8.25: Iskolatévé 8.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 8.50: Pavol Gejdoš: Nyugtalan szeretet. Csehszlovák filmsorozat. 1. rész: A gyerekek 9.45: Charles Aznavour műsora. Francia zenés film (ism.) 10.50: Veszélyben a szigetvilág. Albert Fischer filmje 11.20: Képújság » 15.50: Hírek 15.55: Stop! Közlekedj okosan (ism.) 16.00: A 23. Miskolci Filmfesztivál díjnyertes filmjeiből: 1. Élet a homokzsákok között 2. Látomás az üveggyárban (ff.) 17.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.05: Hatvanon túl A szegedi körzeti stúdió műsora 17.30: Reklám 17.35: Kertünk - udvarunk. Riportmú- sor (ff.) 17.55: Képújság 18.00: Három család. Szovjetunió 1982. (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szentmihályi Szabó Péter: Atomzsarolás. Tévéjáték 21.10: Mestersége: színész. Horváth Ferenc 21.45: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Hazatérés (ff.) 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Utazások a világ nagy vasútjain. Az Andok csúcsai között. Angol rövidfilm 20.45: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (60 és 67,5 kg) 21.35: Tv-Híradó 2 21.55: Kellemes hétvégét, Meijer úr. Holland tévéfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdődött az aratas Azerbajdzsánban. A kedvezőtlen tavaszi időjárás ellenére szép termés ígérkezik. Sok helyen először vetették el az idén az azerbajd- zsáni szakemberek által nemesített Mugan és Giurgana árpaféléket. Az új fajták hektárhozama eléri az öt tonnát. ■ Egy százalékkal csökkent a villamosenergia-fogyasztás az előző évhez viszonyítva az NSZK- ban. A nyugatnémet vállalatok tavaly 166 milliárd kilowattóra energiát fogyasztottak, 3 százalékkal kevesebbet, mint az 1981-es évben. Ezzel szemben 2 százalékkal nőtt a kereskedelmi hálózat és a közületek áramfogyasztása. ■ A latin-amerikai dolgozó nők helyzetével foglalkozó nemzetközi tanácskozás tegnap ért véget Mexikó fővárosában. A Nemzetközi Demokratikus Nő- szövetség kezdeményezésére rendezett találkozón 29 latin-ame- ri kai ország képviselői vettek részt. • Az idén 17 ezer új taggal gyarapszik az NDK-ban a Kertbarátok és Kisállattenyésztők Szövetsége. Az ország minden nyolcadik családjának saját kiskertje van. A parcellák elosztásakor a sokgyermekes és a munkáscsaládokat részesítik előnyben. Jelenleg 73 ezer hektárnyi területen gazdálkodnak; az év elejétől több mint 15 ezer tonna tavaszi zöldséget szállítottak piacra. Nemcsak gyerekeknek Vasúti modellek kiállítása tekinthető meg június 8-tól 15-ig Bratislavában, a Kollár tér 9 szám alatti kiállítóteremben. A Csehszlovák Honvédelmi Szövetség által megrendezett kiállításon több mint 100 modell és 4 működő terepasztal látható naponta 10-től 18 óráig. T. J. #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Parija Kozponti Bizottsága föszerkeszlö: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István es Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-623.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
