Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-08 / 133. szám, szerda
A CSKP küldöttségének portugáliai programja Ismerkedés a PKP-szervezetek munkájával (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, amely Vasil Bil’akkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával az élén hivatalos baráti látogatáson Portugáliában tartózkodik, tegnap ellátogatott a Lisszabon melletti Vila Franca de Xira városba és találkozott a Portugál KP kerületi bizottságának képviselőivel. A csehszlovák delegációt, amelynek tagja Michal Štefa- ňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának helyettes vezetője, Abilio Martins, a Portugál KP KB tagja üdvözölte, Meggyőződését fejezte ki, hogy pártküldöttségünk látogatása hozzájárul a két párt együttműködésének elmélyítéséhez. Martins ezután tájékoztatást adott a helyi pártszervezet munkájáról. Vasil Bil’ak az eszmecsere során örömét fejezte ki a kerület kommunistáinak sikereik felett. A CSKP küldöttsége ezt követően Alvercában, Lisszabon egyik elővárosába utazott, ahol megtekintette a Mague gépipari üzemet. A maga nemében a legnagyobb portugáliai üzemben a vendégeket a szakszervezetek és a pártszervezet képviselői köszöntötték. A velük folytatott baráti beszélgetés során a csehszlovák küldöttséget tájékoztatták a gyár munkásainak és kommunistáinak szervezeti életéről, s azokról a szociális vívmányokról, amelyeket a dolgozók a PKP vezetése alatt harcoltak ki. Szakszervezeti munkaértekezlet (ČSTK) - Munkaértekezletet tartottak tegnap Prágában a különböző szakszervezetek központi bizottságainak elnökei, a szövetségi kormány miniszterhelyettesei és más központi szervek vezető dolgozói a reszortok idei feladatairól és a jövő évi terv kidolgozásáról. A tanácskozáson részt vett Svätopluk Potáč szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Vladimír Marik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára. Svätopluk Potáč beszédében hangsúlyozta: ebben az évben felgyorsul népgazdaságunk fejlődésének dinamikája. Az idei terv reális és teljesíthető, ezt bizonyítják az év első öt hónapjának eredményei. A szakszervezetek feladatairól Vladimír Marik beszélt. Ismertette az SZKT Titkársága és az Állami Tervbizottság június elsején elfogadott közös állásfoglalásának elveit. Alois Indra a lodzi vajdaságban (ČSTK) - A csehszlovák parlamenti küldöttség, amelyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezet, kedden lengyelországi látogatása során a lodzi vajdaságba utazott. Elkísérte ót Stanislaw Gucwa, a szejm elnöke. Radgoszcz, az egykori náci koncentrációs tábor helyén álló emlékműnél a csehszlovák küldöttség lerótta kegyeletét a fasizmus áldozatai emléke előtt. A délutáni órákban a delegáció Lodz új lakótelepeit tekintette meg és ellátogatott a helyi textilgyárba, majd visszautazott Varsóba. Matej Lúčan Mongóliában (ČSTK) - Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével tegnap megérkezett a mongol fővárosba a CSSZSZK kormányküldöttsége. A delegárió Ulánbátorban részt vesz a ma kezdődő csehszlovák kulturális napok rendezvényein. A repülőtéren a vendégeket Dondogin Ce- vegmid mongol miniszterelnökhelyettes, kulturális miniszter. Nyugat>Szahara és Csád problémája miatt Még nem sikerült megnyitni az AESZ-csúcsot (ČSTK) - Tegnapra virradó éjszaka az etióp fővárosban, Addisz Abebában ismét kudarcot vallott az a próbálkozás, hogy megnyissák az Afrikai Egységszervezet 19. csúcskonferenciáját, mivel a 21 afrikai ország képviselőiből álló csoportnak ezúttal sem sikerült kompromisszumos megoldást találnia a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaságnak a tanácskozáson való részvétele és AESZ- tagsága kérdésében. Viták vannak Csád képviselete körül is. A Marokkó által megszállt Nyu- gat-Szaharában kikiáltott Szaharai Arab Demokratikus Köztársaságot a szervezet 50 tagállama közül 26 ismeri el. A többi ország, Marokkóval az élen azt állítja, hogy nem független állam, és ezért nem lehet tagja az AESZ- nek. Nyugat-Szahara és Csád problémája már kétszer ítélte kudarcra az AESZ 19. csúcskonferenciáját: 1982 augusztusában és novemberében Tripoliban. Ha ezúttal sem sikerül kompromisszumos megoldást találni a vitás kérdésekre, nemcsak az AESZ-csúcs, de a szervezet léte is veszélybe kerülhet. Izrael sosem lesz képes katonailag felszámolni a PFSZ-t A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának ülése (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága. Foglalkozott a pionírszervezet nyári tevékenyMegkezdték a korai burgonya betakarítását TOVÁBBRA IS KEDVEZ AZ IDŐJÁRÁS (Tudósítónktól) - A mezőgazdasági üzemek dolgozói továbbra is jól kihasználják a száraz, meleg időjárást a takarmányfélék gyűjtésére. Ennyi szénát még egy évben sem tároltak a szarvasmarha-állomány számára. Az SZSZK Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának kimutatása szerint a szántóföldi takarmányok első kaszálásának 83,4 százalékát takarították be. Egy részét zölden etették meg az állatokkal, más részéből szenázst és silótakarmányt készítettek, vagy szénára szárították. Az utóbbi napokban a réti füvek betakarítása is gyorsan halad. A hét elejéig a termés 40,6 százalékát szállították tárolóhelyekre, vagy a gazdasági udvarok takarmánykészítő központjaiba. A füvekből a szükséglet szerint szintén szénát, szenázst, vagy silótakarmányt készítenek. A szakemberek a legnagyobb eredménynek azt tartják, hogy a takarmányféléket nagy fehérjetartalommal sikerült tartósítani. A szemes takarmány pótlására a mezőgazdasági üzemek lehetőségeik szerint takarmánylisztet is készítenek. A kimutatások szerint eddig már 59 ezer 353 tonna jó minőségű takarmányliszt és granulátum került a raktárba. Ezekkel feldúsítják, kiegészítik a takarmánykeverékeket, hogy az állatok jobban hasznosítsák. A bő takarmánytermés ellenére a mezőgazdasági üzemekben takarékosan osztják be a zöldtakarmányt. Ahol lehet, legeltetik az állatokat. Szlovákiában eddig már 522 178 szarvasmarhát hajtottak ki főleg hegyi és hegyaljai legelőkre. A legfrissebb jelentések szerint Dél-Szlovákiában - többek között a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban - már megkezdték a korai burgonya betakarítását. A tervek szerint annyit szállítanak a felvásárló szerveknek, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni lehessen a koraibur- gonya-behozatalt. Mivel a mezőgazdasági üzemek a vezetési terveket teljesítették, számolni lehet a rendszeres ellátással. (balla) A békéért, az életért, a nukleáris háború ellen (Folytatás az 1. oldalról) Kelet-Szlovákia lakossága békevágyát természetesen nemcsak ilyen módon juttatja kifejezésre. A Kelet-szlovákiai Vasmű szocialista munkabrigádjai a múlt hét péntekjén békegyűlést rendeztek. Ilyen találkozót tartottak Prešov- ban is. Spišská Nová Vesben június 11 -én rendeznek békemenetet. Vyšné Nemeckéból, hazánk legkeletibb részéből ugyancsak ezen a napon indul Michalovce felé a békestaféta, amit aztán innen tíz kerékpáros visz Bratislavába, majd Prágába. A prágai béke-világtalálkozón részt vevő küldöttek egy csoportja június 23-án látogat el Kelet-Szlovákiába. Nemzetközi béke- és barátságfesztivál- Négy kiállítás megnyitásával Kassán (Košice) megkezdődött a IX. nemzetközi béke- és barátságfesztivál. A népi motívumok a kelet-szlovákiai művészek alkotásaiban című kiállítás a Keletszlovákiai Vasmű művelődési házában - az egykori és a mai fafaragók munkáiból rendezett kiállítás pedig a Kassai Kormányprogram Házában tekinthető meg. A kassai béke- és barátságfesztiválra az idén Görögországból, Olaszországból, Bulgáriából, Magyarországról, a Szovjetunióból, Lengyelországból és a Német Demokratikus Köztársaságból érkeztek népművészeti együttesek. Tegnap fél tíz órai kezdettel a kassai szabadtéri színpadon mutattak be egy színes nemzetközi műsort. A fesztiválra érkezett együttesek ezt követően ma és holnap a kerület járási székhelyein lépnek fel. A fesztivál összes résztvevője pénteken este Kassán, a vasmű művelődési házában vesz részt ünnepi találkozón. A legjobb keletszlovákiai népművészeti együttesek szombaton 17 órakor szintén itt tartanak bemutatót. A népművészet időszerű kérdéseivel foglalkozó nemzetközi szeminárium megrendezésére ezután kerül sor a Művészetek Házában. A kassai nemzetközi béke- és barátságfesztivál vasárnap fejeződik be. (szaszák) ségével és a szlovákiai nyári ifjúsági építőtáborokkal. A tanácskozást Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg és vezette. Beszámolójában Anna Krau- sová, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a Pionírszervezet Szlovákiai Központi Tanácsának elnöke megvonta a gyermekek és a fiatalok elmúlt öt esztendőben kifejtett nyári tevékenységének mérlegét. Megállapította, hogy a legvonzóbbak a gyermekek számára a különböző pionírtáborok. Tavaly nyáron Szlovákiában több mint kétezer pionírtáborban mintegy 69 ezer pionír és szikra üdült, ami a pionírszervezet szlovákiai tagjainak több mint 12 százaléka. Méltatta a csehországi pionírcsapatokkal fenntartott és sikeresen fejlődő együttműködést. A megismerés jegyében (Tudósítónktól) - Tegnap a bratislavai Művészetek Házában ünnepélyes keretek között nyitották meg azt a kiállítást, amelyen a Magyar Népköztársaság könyvkiadását mutatják be. A megnyitón jelen volt Pavol Koyš, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterhelyettese. A kiállítást Ondrej Človiečik, a Szlovákiai Kiadói Főigazgatóság főigazgatója, illetve Udvarhelyi László, a Magyar Művelődési Minisztérium Kiadói Főigazgatóságának főigazgatója nyitotta meg. Az ünnepségen megjelent Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja, valamint a diplomáciai testület más képviselői. A reprezentatív tárlaton bemutatják az elmúlt öt esztendő legjobb és legszebb magyarországi könyveit. Az 1972-1982 között eltelt időszakban a szomszédos baráti szocialista országban közel 41 ezer művet, több mint 470 millió összpéldányban jelentettek meg. A kiállított könyvek között találhatók azok is, amelyeket a két ország közös könyvkiadásának keretében adtak ki. (d-n) Jakoby Gyula kiállítása (Tudósítónktól) - Századunk egyik jelentős festőegyénisége, a nyolcvanesztendős Jakoby Gyula érdemes művész alkotásaiból nyitottak kiállítást a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Képtárban. A kiállított grafikák, pasztell- és olajfestmények bepillantást nyújtanak a művész egyes fejlődési korszakaiba. A Jakoby Gyula életművét bemutató kiállítás 1983. július 10-ig tekinthető meg. (-szák) Magas rangú Tel Aviv-i katonatiszt nyilatkozata • Arafat Delhiben tárgyalt (ČSTK) - Avigdor Ben-Gal vezérőrnagy az izraeli rádiónak adott nyilatkozatában beismerte, hogy Izrael hatalmas hadseregével sem lesz képes soha katonailag felszámolni a Palesztinai Felszabadítá- si Szervezetet. A most nyugállományba vonult magas rangú izraeli tiszt a Libanon elleni agresszió során az ország keleti részében felelt a katonai hadműveletekért. Nyilatkozatában kifejezte meggyőződését, hogy a palesztincionista konfliktust nem lehet erőszakkal megoldani. Az izraeli közvélemény is megemlékezett a Libanon elleni támadás első évfordulójáról. A háborúban elesett katonák hozzátartozóinak és barátainak százai követelték egy hivatalos bizottság létesítését, amely kivizsgálná, hogy egyáltalán miért került sor az invázióra és Libanon megszállására. Követelésükhöz számos ellenzéki politikus is csatlakozott. A legutóbbi libanoni eseményekről, a közel-keleti helyzet fejleményeiről és Nyugat-Azsia rabbaTanácskozik a kínai parlament (ČSTK) - Pekingben az országos népi gyűlés (parlament) ülésén tegnap Jao Ji-lin miniszterelnök-helyettes előterjesztette expozéját az idei gazdasági és társadalomfejlesztési tervről, Vang Ping-csien pénzügyminiszter pedig a múlt évi állami költségvetési terv teljesítéséről számolt be. Eszerint a múlt évi költségvetés 2,9 milliárd jüan hiánnyal zárult. Mindkét dokumentumra jellemző, hogy igyekszik megtalálni a helyes arányt a könnyű- és a nehézipar fejlesztése között, az akkumuláció megfelelő mértékét és hatékony beruházási politikát szeretnének kialakítani. A jelentések rámutatnak arra is, hogy az állami terv számos kulcsfontosságú résztervezete nem úgy valósul meg, mint ahogyan azt feltételezték, mindenekelőtt azért, mert a helyi jelentőségű beruházások elvonják a szükséges munkaerőt és nyersanyagokat. Hangsúlyozták, hogy a múltban számos nehézség fő oka a túlságosan gyors ütemű fejlesztés volt, s hogy a jövőben ezeket a fogyatékosságokat el kell kerülni. NÉHÁNY VASZILIJ KUZNYECOV, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének első alelnöke a Kremlben fogadta azt a kubai parlamenti küldöttséget, amely Flavio Bravo, a nemzetgyűlés elnöke vezetésével tartózkodik hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban. OLOF PALME svéd miniszter- elnök keddi nyilatkozatában nagyra értékelte Jurij Andro'pov javaslatát, amelyben az SZKP KB főtitkára indítványozta: vitassák meg a Balti-tenger atommentes övezetté nyilvánításának kérdését. A javaslat a finn államfő tisztenásveszélyes helyzetéről tárgyalt tegnap Delhiben Indira Gandhi kormányfő Jasszer Arafattal, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnökével, aki egynapos látogatásra érkezett az indiai fővárosba. Damaszkuszban hétfőn közzétették az arab országok kommunista és munkáspártjainak közös nyilatkozatát, amely határozottan elítéli az amerikai bábáskodással létrehozott libanoni-izraeli megállapodást, s követeli az izraeli csapatok azonnali és feltétel nélküli kivonulását Libanon egész területéről. AZ IRAKI ÁLLAMFŐ TŰZSZÜNETI JAVASLATA (ČSTK) - Szaddam Husszein iraki elnök tegnap ideiglenes tűzszünetre szólította fel Iránt az egy hónapig tartó Ramadan iszlám vallási ünnep idejére. Az iraki államfőnek ez már a harmadik javaslata, amely érintené a Perzsaöböl egész térségét, s ez lehetővé tenné az iraki, iráni és más kereskedelmi hajók szabad hajózását. Husszein levelében megállapítja, hogy ezzel lehetővé válna az olajexport és a szükséges áruk importja még abban az esetben is, ha a szárazföldön folytatódnának a harcok. A dokumentum feltételezi továbbá a városok és falvak elleni támadások tilalmát is, amit nemzetközileg ellenőriznének. Az ENSZ-főtitkár belgrádi megbeszélései (ČSTK) - Mika Spiljak, a JSZSZK Elnökségének elnöke hétfőn fogadta Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárt, aki Belgrádban részt vesz az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája (UNCTAD) 6. ülésszakán. Baráti légkörben véleménycserét folytattak fontos nemzetközi problémákról, elsősorban olyanokról, amelyek megoldását az ENSZ szorgalmazza. Az ENSZ-főtitkár hétfőn találkozott Milka Planinccal, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökével is. Az UNCTAD 6. ülésszaka elnökévé Lazar Mojszov jugoszláv külügyminisztert választották meg. letére adott hétfői díszvacsorán hangzott el Moszkvában. AZ EGK és az Andok Paktum (Kolumbia, Ecuador, Venezuela, Bolívia és Peru) képviselői Brüsz- szelben tanácskoznak a két szervezet közötti gazdasági együttműködés kérdéseiről. A SZOVJETUNIÓBAN útnak indították a Venyera-16 automatikus bolygóközi állomást, amely feladata - akárcsak a június 2-án fellőtt Venyera 15-nek - a kozmikus térség és Naprendszer bolygóinak vizsgálata. A két automatikus állomás októberben kerül a Vénusz bolygó közelébe. AZ AMERIKAI külügyminsztéri- um nem adott beutazási engedélyt Bernadette Devlin ír polgárjogi harcosnak, aki előadássorozatot tartott volna az USA-ban. ÚJ SZÚ 2 1983. VI. 8.