Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-03 / 129. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. június 3. XXXVI. évfolyam 129. szám Ára 50 fillér A jó bizonyítványért? Ismerősen hangzik a gyermekeknek az a védekezése, amikor egy-egy rossz évközi osztályzatot követő szülői feddésre azt mondják: Majd év végén. A legtöbb szülőt le is szereli ez az ígéret, s igazában csak akkor fogja kemény munkára gyermekét, amikor közeledik a bizonyítványosztás ideje. Az év végi hajrá azonban a termelésben sem egészséges jelenség, a tanulásban pedig - enyhén szólva - nem kifizetődő. A tanterv úgy osztja be a tananyagot, hogy számol a rendelkezésre álló idővel és a tanulók szellemi-fizikai teherbíró képességével. (Bár az utóbbi években sok szó esik a tanulók túlterheléséről és nem is alaptalanul.) A pedagógusok általában ügyelnek is arra, hogy a gyermekekre lehetőleg egyenletes megterhelés nehezedjék. Aki tehát a maga számára felborítja ezt az egyensúlyt - például év végén - a szokásosnál nagyobb terhelésnek teszi ki magát. Van, aki ezt bírja, van, aki nem. Az utóbbiak esetében aztán olyan hiányok keletkeznek az ismeretekben, melyek nehezen pótolhatók. A tanterv ugyanis az előzőleg tanultak biztos ismeretét feltételezi. Az időszakos rohammunka viszont éppen a biztos tudást veszélyezteti. A gyorsan tanultak hamar elpárolognak. A tanulási folyamat megköveteli, hogy legyen elég idő az ismeretanyag megérésére, leülepedésére, gyakorlására, alkalmazására és ismétlésére. Vannak tárgyak, amelyekben szinte elképzelhetetlen, hogy valaki rövid időbe sürítve a tanulást, jó eredményeket érjen el. Vitathatatlan, hogy ezek közé sorolhatjuk a matematikát vagy a nyelveket. A bizonytalan tudás olyan hiányokhoz vezet, amelyek a következő években megnehezítik, sót esetenként lehetetlenné is teszik a tanulást. Sok szülőt félrevezet az a tény, hogy a tanév utolsó néhány hetében megkezdődik az iskolában az ismétlés, amely sok gyermek megfogalmazásában azt jelenti, hogy „ezt már tanultuk, nincs föladva semmi, csak ismétlés“. S így az összefoglalásra szánt idő gyakran amolyan fásult időtöltéssé válik. Pedig az év végi ismétlés egyáltalán nem olyan üresjárat, amely az év közben mulasztottak pótlására szolgál. Megvan annak a maga nagyon fontos szerepe a tanulási folyamatban. Egyrészt a tanultak elmélyítésére ad alkalmat pedagógusnak, tanulónak egyaránt, másrészt az év közben tanult ismeretek egész körét látva új összefüggések felderítését teszi lehetővé. Ez az időszak tehát az oktató-nevelő munka eredményességének és hiányosságainak a számbavételét, mérlegelését is szolgálja. Az összefoglaló ellenörzésböl-értékelésből azt is megtudjuk, hogy az addig szerzett ismeretek, jártasságok, készségek milyen fokára jutottak el a tanulók. Miért van mégis az, hogy az év végi hajrá a tanulók - és a szülők - körében egyáltalán nem ismeretlen fogalom? Oka legtöbbször az, hogy a gyermek érzi: a folyamatos tanulás elmulasztása miatt keletkező hiányokat pótolni kellene. Célja pedig természetesen a minél jobb bizonyítvány. A jó bizonyítvány és nem a biztos tudás. És ez a legnagyobb baj. A továbbtanulás problémái közismertek. Nyilvánvaló, hogy a versenyben az indul nagyobb eséllyel, akinek jobb a bizonyítványa. A számokban kifejezett tanulmányi átlag túlzott szerepe már a középiskolában, aztán az egyetemi felvételin azt eredményezte, hogy a szülök, gyermekek többre becsülik a szerencsés pillanatban elcsípett jó jegyet, mint az esetleg szolidabb, de megbízhatóbb tudást. A nagy verseny sokszor arra készteti a gyermeket, hogy a bizonyítványért tanuljon. Már az órán a jegyekért felelnek, állandóan összeadnak, osztanak s mindig tudják, hogy „állnak“. Éppen elég gondot okoz a pedagógusoknak, hogy megtalálják a tudás valódi értékét kifejező osztályozás módját, olyat, melynek lényege a tanulóról szóló sokféle információ rendszeres gyűjtése. Lesz-e tanév végi hajrá? Bízunk benne, hogy a hátralevő néhány hét sokkal inkább az összegező ismétlés, a tudást szintetizáló órák, semmint az osztályzatgyújtés időszaka lesz. Reméljük, az igazgatók felhívják a pedagógusok figyelmét: ne a pótolhatatlan pótlásának, az egész évben meg nem tanítottak gyors fejbe gyömöszölésének, a ki nem kérdezettek alkalmi számonkérésének a hetei következzenek. TÖLGYESSY MÁRIA Jurij Andropov találkozója Averell Harrimannel és feleségével A háborús veszély a szovjet és amerikai emberek közös ellensége (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára tegnap Moszkvában neves amerikai politikai és közéleti személyiségeket fogadott - Averell Harrimant és feleségét, Pamela Harrimant. Jurij Andropov az amerikai személyiségekkel folytatott beszélgetése során rámutatott, hogy a Szovjetunióban az emberek emlékeznek Averell Harrimannak arra a gyümölcsöző tevékenységére, amelyet 40 évvel ezelőtt az Egyesült Államok moszkvai nagykövetének tisztségében folytatott. Akkor országaink szövetségesek voltak, és közösen védelmezték a békét a fasiszta veszéllyel szemben. A szovjet embereknek és az amerikaiaknak ma is közös ellenségük van - a háborús veszély, amelynek pusztító következményei a múlt háborúéval összehasonlíthatatlanok volnának. Úgy tűnhetne, hogy a veszély tudata kell, hogy olyan közös nevező legyen, amely a szovjet és az amerikai államférfiakat kölcsönös tartózkodáshoz vezeti, és alapjává válhat a közös erőfeszítésnek a kölcsönösen elfogadható megegyezés megtalálására, hogy ne kerüljön sor a legrosszabbra. Sajnos, a jelenlegi amerikai kormány nem helyezkedett erre a felelős álláspontra, mondotta Jurij Andro(Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák nagyköveteket fogadott A jó nemzetközi kapcsolatokért (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Carlos de la Fľguero y Jagout, Spanyolország új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A felek rámutattak arra, hogy a csehszlovák-spanyol kapcsolatok pozitívan alakulnak mindkét fél javára és az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének követelményeivel összhangban. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Pierre Henri Dessaux, a Francia Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A felek megállapították, hogy a két ország kapcsolatainak sokéves hagyományai vannak, s adottak megélénkítésük és további elmélyítésük lehetőségei. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a gyümölcsöző együttműködés fejlesztése minden területen konkrétan hozzájárul az enyhülési politikához, az európai béke és biztonság szilárdításához. Köztársasági elnökünk ugyancsak tegnap fogadta Sergio Pi- tolt, a Mexikói Egyesült Államok rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A baráti találkozón a felek nagyra értékelték a hagyományosan jó csehszlovák-mexikói kapcsolatokat, amelyek fejlesztésének útjában nem állnak akadályok. A politikai, a gazdasági, a tudomá- nyos-müszaki és a kulturális együttműködés bővítése megfelel mindkét nép érdekeinek, a nemzetközi együttműködés szüntelen elmélyítése és a jó nemzetközi kapcsolatok szilárdítása szükségleteinek. A fogadáson jelen volt Bohus- lav Chňoupek külügyminiszter és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Ifjúsági találkozó (Tudósítónktól) - Az idén ismét megrendezik a hagyományos ifjúsági találkozót a csehszlovák fővárosban június 9-11 -én. Mint a SZISZ KB titkára, Ivan Lipovský elmondotta, a Szocialista Ifjúsági Szövetség 600 képviselője gazdag programot készített az összejövetelre, de a legjelentősebb esemény természetesen ezúttal is a fogadás lesz a prágai várban, amikor is a párt és a kormány képviselői találkoznak a csehszlovák fiatalokkal. -köpBemutatkozó látogatás (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta Jorge Arango Mejíát, a Kolumbiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Jobban, mint tavaly Ezekben a napokban a rozs- nyói (Rožňava) járásban is a tömegtakarmányok begyűjtése a gazdaságok fő feladata. A Sajó mentén, a Szilicei-fennsíkon, a Csermosnya patak völgyében és másutt is igyekeznek kihasználni minden erre alkalmas időt a többnyire dús termésű pillangósok és fűfélék kaszálására, szárítására és tárolására. Dolgoznak a fűkaszák, a rendrakók, a szecskázógépek, a szárítóberendezések s nem számít ritkaságnak - főleg az utak menti sáncpartokon - a kézi kaszálás sem. Ha az ember mostanában bejárja ezt a hegyes-völgyes gömöri tájat, felvilágosítás nélkül is rájön arra, hogy a rozsnyói járásban megkülönböztetett figyelmet fordítanak a tömegtakarmányok beA Sajó mentén teljes ütemben folyik a tömegtakarmány begyűjtése gyűjtésére. Persze, szükség is van ott minden segítő kézre, mert a járásban tömegtakarmányt a mezőgazdasági földterületnek hatvan százalékán termesztenek, ugyanakkor pedig minden szál növényre szükség van, hiszen a mezőgazdasági üzemeknek az idén 403 404 tonna tömegtakarmányt kell előállítaniuk, vagyis 45 ezer tonnával többet, mint az elmúlt esztendőben. A takarmánybegyűjtés eddig já- rásszerte jó ütemben halad. Igaz, a május végi esőzések egy kicsit lelassították a munkák menetét, ám tavalyhoz képest így is jobb a begyűjtés eddigi üteme. Az őszi keverékeket például már öt üzem betakarította, az évelő takarmányok első kaszálása és begyűjtése a hosszúszói (Dlhá Ves), SzádJó ütemben folyik a takarmánybegyűjtés a Rozsnyói (Rožňava) Állami Gazdaságban is. (A szerző felvétele) Elvtársi tapasztalatcsere (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta a Magyar Szocialista Munkáspárt pártmunkásküldöttségét, amelyet Baranyi Tibor, az MSZMP KB osztályvezetője vezet. Tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósításáról s a pártszerveknek és -szervezeteknek a politikai szervező és az eszmei nevelő munka terén szerzett tapasztalatairól. A fogadáson i fc;t>z.'. vett Karéi Kővár, a CSKP KB osztályvezető-helyettese is és Kovács Béla, a Magyar Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövete. Az MSZMP KB a párt és a tömegszervezetek kérdéseivel foglalkozó osztályának küldöttsége ugyancsak tegnap tájékozódott az évzáró taggyűlések és pártkonferenciák utáni pártélet kérdéseiről s a kommunistáknak a társadalmi szervezetekben és a nemzeti bizottságokban végzett munkájáról. almási (Jablonov nad Turňou), Lubeníki és Revúcai Egységes Földművesszövetkezetekben, valamint a Rozsnyói Állami Gazdaságban halad a leggyorsabban, a szénakaszálásban pedig a Szili- cei (Silica) és a Rostári (Roštár) Efsz-ek állnak a legjobban. A takarmánybegyűjtésbe a nemzeti bizottságok is bekapcsolódnak. A járási nemzeti bizottság többek között versenyt hirdetett a községek között. A legeredményesebbek majd anyagi jutalomban részesülnek. Ugyanakkor a tömegszervezetek, valamint az ipari és más üzemek, intézmények is felajánlották segítségüket a mezőgazdaságnak. A nemzeti bizottságok, tömegszervezetek és nem mezőgazdasági üzemek vállalták, hogy az idén 618 hektár füvet lekaszálnak és 532 hektárról begyűjtik a szénát. A járás takarmányprogramjában jelentős szerepet kapott a szakaszos legeltetés. Az ezzel kapcsolatos tervek szerint a mezőgazdasági üzemek azt a feladatot kapták, hogy ezer hektáron építsenek ki karámokat. A legelőterületeket szakszerűen gondozzák, növeljék a főhozamot. A tervek megvalósításához már több helyen hozzáfogtak. GAZDAG JÓZSEF Erich Honecker fogadta Jaromír Obzinát (ČSTK) - Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta Jaromír Obzinát, a CSSZSZK belügyminiszterét. A baráti megbeszélés során, amelyen jelen volt Erich Mielke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK állambiztonsági minisztere és Friedrich Dickel, az NDK belügyminisztere is, áttekintették a két felet érdeklő kérdéseket. Jaromír Obzina munkalátogatáson tartózkodik az NDK-ban a szövetségi belügyminisztérium küldöttségének élén, és tárgyalásokat folytat az NDK állambiztonsági minisztériumának és belügyminisztériumának küldöttségeivel.
