Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-22 / 145. szám, szerda
A spanyol kormányfő Washingtonban hír mozaik (ČSTK) - Felipe González spanyol miniszterelnök hétfőn este háromnapos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett. Ronald Reagan elnökkel Spanyolország NATO-tagságáról, a középamerikai helyzetről, a kelet-nyugati kapcsolatokról, az európai biztonság és együttműködés kérEgyesült Államok Leszerelési akciónapok (ČSTK) - A Reagan-kormány nukleáris politikája elleni tüntetésekre került sor hétfőn az Egyesült Államok egész területén. A „leszerelési akciónapok" rendezvényein emberek tízezrei vettek részt, akik eltorlaszolták a katonai támaszpontokhoz, fegyvergyárakhoz, hajógyárakhoz és katonai laboratóriumokhoz vezető utakat, s követelték az új tömegpusztító fegyverek fejlesztésének és gyártásának a betiltását. A rendőrség több mint 1200 embert tartóztatott le, közülük 800-at a Lawrence Livermora laboratórium előtt, 50 kilométernyire San Franciscótól. Itt ugyanis új nukleáris és lézerfegyverek fejlesztésén dolgoznak. Burlington- ban, a General Electric üzeme előtt 130 tüntetőt vettek őrizetbe, akik eltorlaszolták az üzemből kifelé haladó autók előtt az utat. Ebben a gyárban készülnek azok a fegyverek, amelyeket Washington a salvadori rezsimnek és más közép-ameirkai reakciós kormányoknak szállít. (ČSTK) - Jacques Delors gazdasági miniszter hétfőn felülvizsgálta a francia gazdaság idei fejlődéséről szóló előrejelzéseket. Bejelentette: 1983-ban nem lehet számítani gazdasági növekedésre annak ellenére, hogy eredetileg 2 százalékos emelkedéssel számoltak. A fogyasztói kereslet a tervezett 2,1 százalék helyett várhatóan csupán 0,8 százalékkal nő, a beruházások a 0,1 százalékos növekedés helyett 2,1 százalékkal csökkennek. A kereskedelmi mérdéseivel foglalkozó madridi találkozóról, valamint a kétoldalú kapcsolatokról folytat tárgyalásokat, beleértve a Spanyolország területén levő amerikai támaszpontok jövőjét is. A González által követett politikai irányvonal egyes kérdésekben jelentős mértékben eltér a washingtoni állásponttól. A spanyol kormányfő két hónappal ezelőtt került hatalomra, röviddel ezután leállította Spanyolország integrálását a NATO-ba, s ígéretet tett arra, hogy rendezi az ország NA- TO-tagságának kérdését. A közelmúltban tett közép-amerikai körútja során élesen bírálta az USA e térséggel kapcsolatos politikáját, Reagan beszéde Jacksonban (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök készen áll arra, hogy folytassa intervenciós politikáját Közép-Amerikában Missi- szippi államban, Jacksonban mondott beszédével segíteni kívánt a helybeli republikánusoknak, hogy növelhessék a választási kampányhoz szükséges alapjaikat. Ismét kijelentette, hogy az USA számára Közép-Amerika „létfontosságú térségnek számít“. Eddigi politikája szellemében figyelmeztetett a „kommunizmus veszélyére“ e térségben, s ezenkívül a nem létező „szovjet-kubai- -nicaraguai veszélyt“ emlegette. Közvetett módon felszólította a Kongresszust, hogy hagyja jóvá a salvadori rezsimnek nyújtott katonai támogatás növelését. leghiánynak az idén mérsékelt csökkenés után 59 milliárd frankot kellene elérnie (tavaly 97 milliárd volt). A takarékossági program keretében korlátozzák a behozatalt is. Az utóbbi hónapok külkereskedelmi tapasztalatai alapján azonban ezek a tervek nem tűnnek reálisaknak. Csupán a májusi hónapban a francia árucsere-forgalom 7,7 milliárdos hiánnyal zárult, az év első öt hónapját tekintve pedig elérte a 32,4 milliárd frankot. Szerda, 1983. VI. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 4.32, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.58 órakor AHOLD kel - 18.02, nyugszik 2.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK PAULINA nevű kedves olvasóinkat • 1898-ban született Erich Maria REMARQUE német író (+1970) • 1913-ban született WEÖRES Sándor magyar költő, drámaíró és műfordító. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borult idő, helyenként záporeső, a délutáni órákban szórványosan zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között, nyugaton és a közép-szlovákiai kerület déli részén 24 fok körül alakul. Gyenge, időnként felerősödő északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken a reggeli órákban túlnyomóan derült idő, napközben megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok. A hőmérséklet éjszaka 6-10 fok között, északon és keleten helyenként 4 fok körül, nappal 19-23 fok között, délnyugaton 25 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. június 22-re: Bratislava: 340, apad Medveďov: 345, változatlan Komárno: 325, apad Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt a Kelet-szlovákiai Kő- és Kavicsbányák gombaszögi üzemében. K. László 56 éves hosszúszói (Dlhá Ves) lakost munka közben a leomló kőzet maga alá temette. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt.- Ismeretlen gépkocsivezető motoros járművel elgázolta a 64 éves N. Lászlót, aki az útszélen ment Felsópatony (Horná Potôň) és Csécsénypatony (Čečínska Potôň) között. A baleset következtében N. László halálos sérülést szenvedett. A gázoló gépkocsivezető megszökött a helyszínről. Kézrekerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. ■ Mozambiki filmhetet rendeznek. Havannában az afrikai ország nemzeti ünnepe alkalmából. A június 24-én kezdődő esemény- sorozaton 15 játékfilmet mutatnak be a mozambiki filmküldöttség részvételével. _ ■ Bővítik Bukarest üzlethálózatát. Az idén 13 ezer négyzetméterrel növelik az áruházak és üzletek eladási területét. A jelenlegi tervidőszak első két évében 332 új üzletet nyitottak meg a román fővárosban. ■ Moszkvában megjelent A második világháború története című sorozat 12., befejező kötete. A szovjet történészek által készített sorozat zárókötetét a hitleri Németország Szovjetunió elleni támadásának 42. évfordulójára adták ki. köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszonetet a rokonoknak, a hnb vezetőségének, a Tűzoltószövetség tagjainak, a Hydrostav munkatársainak, az ismerősöknek és mindazoknak, akik 1983. június 13-án elkísérték utolsó útjára a sárosfai (Blatná na Ostrove) temetőbe Fejes Istvánt, aki rövid, súlyos betegség után 55 éves korában hunyt el. A gyászoló család Ú-1655 Mi Hol ty Mikor j MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Viszlát, Brazília! (brazil) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 21 • METROPOL: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalamitás (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Varázslat (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szólószüret (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Banovics Sztrahinja (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Zöld jég (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szülőföld (szlovák) • SLOVAN: Talán a harmadik (olasz) • TATRA: Cukor méz és cseresznyepaprika (olasz) • ÚSMEV: Gránátszigetek (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Talán a harmadik (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD: Én, Francois Villon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) (CSEH- SZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Pétervári álom (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Nagymegyer -Calovo) - Harc a kutyafejűekkel (11, 14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Közvetítés a prágai békefelvonulásról, felvételről (ism.) 10.25: P. Vezsinov - V. Kliman: Éjjel, fehér lovakkal. Tévéjáték (ism ) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: A béke-világtalálkozó híradója 15.45: Iskolatévé 16.05: A béke-világtalálkozó híradója 16.20: A jávorszarvasok hazájában Lengyel természetfilm (ff.) 17.00: Bratislavától Prešovig Találkozás a főiskolai amatőr művészegyüttesek vetélkedőjének győzteseivel 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff) ■ Tizennégy juhot tépett szét egy medve az ausztriai Drautel- ben. Karintiában és Salzburg környékén ugyancsak megjelentek a tenyeres-talpas ragadozók. Ausztriában a szigorúan védett állatfajok közé tartoznak, és ezért nagy biztonságban érzik magukat. Tavaly például hatalmas feltűnést keltett Bécs utcáin egy anyamedve, amely kicsinyével együtt békésen cammogott a városban. 18.30: URH-kocsival. Magazin (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nem vagy árva. Szovjet film (ism.) 21.15: A béke-világtalálkozó híradója 21.35: Zenés fejtörő 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Azimut. Katonák magazinműsora 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Joel Jackson és együttese az esseni Rockpalotában. NSZK zenés tévéműsor 18.00: A rendőrség naplójából (ff.) 18.25: Közvetítés a prágai békefelvonulásról, felvételről (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Monitor. Érdekességek a tudomány és a technika világából 21.35: Időszerű események 22.05: Kara Karajev: A hét szépség. Tévébalett BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.30: Szünidei matiné: 8.05: Az eltévedt kislány. Hol- land-NSZK zenés film 8.35: Egy szót se a fociról. Szovjet ifjúsági film 9.45: A hat kópé. Kanadai filmsorozat. 1. rész Alain próbát tesz (ism.) 10.10: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 10.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.55: Pavol Gejdoš: Nyugtalan szeretet. Csehszlovák filmsorozat. 3. rész: A nővérek 11.45: Képújság 15.40: Hírek 15.45: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 16.25: Nyári vakáció. Angol zenés film (ism.) 18.05: Képújság * 18.10: Meddig jutottunk.. .? Bán János műsora 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Egyszeregy.* Magyar filmvígjáték 21.25: Zene, zene, zene 22.20: ízlések és pofonok 23.10: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 15.30-20.25: Veszprémi Tévétalálkozó: 15.30: Koródy Ildikó: „Társkeresés N. 1463“. Tévéfilm (ism.) 16.40: Egy Fényes est (ism.) 17.45: Hollós Ervin—Szabó György: A nyomozás. Tévéfilm (ism.) 19.10: Akar velem játszani? Benedek Miklós műsora (ism.) 20.25: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Munkások kérdeznek - a főtitkár válaszol. Vasas fórum 22.30: Puskin Magyarországon 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Összesen 42 évi börtön- büntetést javasolt a spanyol államügyészség a Madridban hétfőn megkezdődött per 12 vádlottjának. A fegyveres rablók tavalyelőtt megtámadták a barcelonai bankot, és 263 túszt ejtettek. Az államügyész 20 évi büntetést követel a rablásért, 17 évet minden egyes túszért és 12 évet az engedély nélküli fegyverviselésért. CHILE Holnap: általános sztrájk (ČSTK) - A chilei szakszervezetek vezetői felszólították a tagságot, hogy vegyenek részt a csütörtökre meghirdetett általános sztrájkban. Az általános munka- beszüntetésről szóló döntést azt követően hozták, hogy hétfőn egy újabb szakszervezeti vezetőt, Hugo Estivalezt is letartóztatták, aki Rodolfo Seguela letartóztatását követően került a rézbányászok szakszervezeti szövetségének élére. Megfigyelők szerint az általános sztrájk az eddigi legnagyobb megmozdulás a Pinochet-junta ellen. A néptömegek aktivizálódása Chilében arról tanúskodik, hogy a Pinochet-terror a végéhez közeledik - írta tegnapi számában az UNO MÁS UNO mexikói lap. „Nyilvánvaló, hogy a diktatúra Közös Piac A halászati miniszterek újabb kudarca (ČSTK) - A Közös Piac halászati miniszterei nem tudtak megegyezni abban, hogy az idei évben ki mennyi halat termeljen ki. A luxemburgi bejelentés szerint július 4-én és 5-én ismét találkoznak, hogy megkíséreljék a vitás kérdések rendezését. A halászati miniszterek ez év januárjában úgy döntöttek - hétéves tárgyalássorozat után -, hogy közös lépéseket tesznek a probléma megoldására. Január óta most találkoztak először Luxemburgban, de nem tudtak megegyezni az egyes országokra vonatkozó kvóták tekintetében. nem képes kiutat találni a jelenlegi helyzetből. Az ún. monetáris rendszer csődje volt az utolsó csepp, amely a chilei nép türelmének poharát csordultig öntötte. A legutóbbi nap eseményei, a tömeges tiltakozások bizonyítják, hogy a diktatúra elvesztette a támogatást, s azok is elfordultak tőle, akik 1973 szeptemberében a puccsisták oldalán álltak“ - hangsúlyozza a lap. San Marino A KOMMUNISTA PÁRT ALAKÍT KORMÁNYT (ČSTK) - A San Marinó-i Köztársaság régensei a kommunista pártot bízták meg az új kormány megalakításával. Azt követően döntöttek így, miután a kommunisták bejelentették, hogy a San Marinó-i Szocialista Párttal és a Szocialista Egységpárttal hajlandók koalíciós kormányt alakítani. A San Marinó-i parlamentben ez a három baloldali párt abszolút többséget szerzett a választásokon. NATO-hadgyakorlat (ČSTK) - Az amerikai haditengerészet londoni európai parancsnoksága bejelentette, hogy Baltic 83 fedőnévvel június 27-én tíznapos hadgyakorlat kezdődik a Baltitengeren. A hadgyakorlaton amerikai, brit, NSZK-beli, dán és holland hadihajók vesznek részt. Az USA a légierő egyes egységeit is bevonja ebbe a hadgyakorlatba. GAZDASÁGI VISSZAESÉS FRANCIAORSZÁGBAN A filatelisták is (Tudósítónktól) - Tegnap a Szlovák Filatelisták Szövetsége központi bizottságának képviselői sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat a filatelisták legújabb akcióiról. Június 24-én, pénteken nyitják meg Bratislavában, a DAR- NICA barátságházban (II. kerület) a SZLOVÁKIA ’83 kiállítást, melynek védnöke a Szlovák Béketanács és a SZISZ. A kiállításon, mely július 3-ig tart nyitva, megközelítőleg 200 gyűjteményt mutatnak be, katalógust adnak ki és postahivatalt működtetnek, mely alkalmi bélyegzővel fogja lepecsételi az ott feladott postai küldeményeket. Június 25-én és 26-án pedig megrendezik az ifjú filatelisták V. országos kongresszusát és a bélyeggyűjtők olimpiájának országos döntőjét. Az utóbbit „A békét védem én is...!“ jelmondat jegyében hirdették meg egy évvel ezelőtt, s a döntőbe 45 szakkör képviseletében 120 ifjú filatelista jutott be. Mind a kiállításra, mind a kongresszusra külföldi vendégeket is várnak: a prágai béke-világtalálkozó több küldöttsége bejelentette látogatását. haj. Kiad|a Szlovákia Kommunista Part|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István es Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs '3 - Terieszti a Postai Hiriapszolgálat. elöfizeteseket elfogad minden posta es kezbesitö Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika
