Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)

1983-06-21 / 144. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

8. Vrakuňa 26 8 7 11 47:48 23

9. Láb 26 8 5 13 36:44 21

10. Vinohrady 26 7 6 13 27:44 20

11. Jarovce 26 6 7 13 26:54 19

12. Matador ifj. 26 7 4 15 28:44 18

13. DPMB 26 4 9 13 31:56 17

14. Lamač 26 4 7 15 22:49 15

I. A OSZTÁLY

Északkelet: V. Uherce - Sigma N. Z. 2:4, St. Turá - Šurany 3:0, Bánov- Pečeňany 1:0, Rybany - Podolie 1:0, Tvrdošovce - Bošany 1:2, Nesvady- Príbeta 1:0, Z. Olča - V. Klíž 5:0, Tr. Teplice - Želiezovce 6:1.

1. Šurany 30 19 3 7 84:38 41

2. Bošany 30 19 2 9 87:48 40

3. St. Turá 30 19 1 10 53:28 39

4 Pribeta 30 15 7 8 65:42 37

5. Sigma N Z. 30 1 7 1 12 61:45 35

6. Tr. Teplice 30 15 4 11 70:55 34

7. Nesvady 30 15 3 12 68:61 33

8. Želiezovce 30 14 2 14 65:64 30

9. Rybany 30 13 3 14 57:65 30

10 Z. Olča 30 12 5 13 46:71 29

11. Bánov 30 8 9 13 41:65 25

12. Podolie 30 10 4 16 46:51 24

13. Tvrdošovce 30 12 1 17 50:68 23

14. Pečeňany 30 8 7 15 38:64 23

15. V. Uherce 30 8 5 17 46:76 23

16. V. Klíž 30 7 3 20 35:83 17

Délnyugat: Holíč - Modranka 1:0, Vydrany - O. Potôň 4:6, L. Trnava- Selice 6:1, Zl. Klasy - Gbely 5:0, Trebatice - Piešťany 2:1, Myjava- Leopoldov 1:1, Gabčíkovo - Vŕbové 0:3, H. Potôň - Senica B 4:2.

1.O. Potôň 30 16 8 6 57:37 40

2. Zl Klasy 30 16 7 7 55:35 39

3. Holíč 30 16 5 9 44:31 37

4. Piešťany 30 15 6 9 56:34 36

5. Gabčíkovo 30 15 3 12 60:45 33

6 H. Potôň 30 15 3 12 55:46 33

7. Trebatice 30 12 7 11 36:39 31

8 Modranka 30 10 9 11 37:43 29

9. Vydrany 30 11 7 12 54:62 29

10 Myjava 30 9 10 11 32:40 28

11 Senica B 30 9 8 13 33:44 26

12. Selice 30 10 5 15 44:55 25

13. Leopoldov 30 10 5 15 39:61 25

14 Gbely 30 9 6 15 46:56 24

15. L. Trnava 30 8 7 15 41:48 23

16. Vŕbové 30 8 6 16 40:55 22

I. B OSZTÁLY

Dél: Žitavany - T. Mlyňany 2:0, Topoľčianky - Lehnice 6:1, V. Úľany- D. Streda B 2:1, H. Kráľová - Kráľová pri S. 7:1, K. Kračany - Lehota 3:0, Tešedíkovo - Šamorin 0:1, V. Zálužie- H. Saliby 7:0. V. Mača - Šaľa B 2:0

1. Šaľa B 30 18 3 9 57:37 39

2. Žitavany 30 14 7 9 64:40 35

3. Tešedíkovo 30 15 5 10 58:35 35

4. šamorin 30 16 3 11 60:41 35

5. H Králová 30 15 5 10 59:47 35

6. Lehnice 30 16 3 11 51:40 35

7. V. Úľany 30 17 1 12 53:44 35

8. Topoľčianky 30 15 4 11 56:40 34

9. D. Streda B 30 15 4 11 70:59 34

10. T. Mlyňany 30 15 3 12 52:44 33

11. K. Kračany 30 13 2 15 52:48 28

12. V. Zálužie 30 13 1 16 49:55 27

13. H. Saliby 30 12 3 15 34:61 27

14. V. Mača 30 11 2 17 44:55 24

15. Kráľová pri Senci 30 7 1 22 37:90 15

16. Lehota 30 3 3 24 19:75 9

Kelet: Bajč - P. Ruskov 4:0? Dubník- Dúlovce 1:1, Kameničná - šahy 0:3, Kmeťovo - Dvory 2:5, Štúrovo B - Gbelce 1:0, Imeľ - Rybník 4:0, T. Lužany - Komárno B 4:1, N. Zámky B - Marcelová 3:2

1. Bajč 30 20 3 7 65:26 43

2. Dulovce 30 17 3 10 66:42 37

3. Dvory 30 16 5 9 62:46 37

4. Marcelová 30 16 6 9 64:42 36

5. N. Zámky B 30 15 5 10 62:38 35

6. T. Lužany 30 1 6 3 11 61:58 35

7. Šahy 30 15 1 14 57:36 31

8. P. Ruskov 30 13 5 12 54:48 31

9. Rybník 30 14 2 14 53:54 30

10. Komárno B 30 11 4 15 47:46 26

11. Imeľ 30 11 4 15 47:57 26

12. Štúrovo B 30 12 2 16 32:62 26

13. Dubník 30 10 4 16 49:76 24

14 Gbelce 30 9 5 16 32:60 23

15. Kameničná 30 7 6 17 37:57 20

16. Kmeťovo 30 8 4 18 29:59 20

KELET-SZLOVÁKIA

Kerületi-bajnokság: Jelšava - N. Myšľa 5:2, Sp. Vlachy - Bystré 1:1, Lubeník - Rudňany 2:1, Š. Michaľany- Spoje 5:0, Barca - Budkovce 2:1, Nac Ves - Rožňava 1:0, Stakčin - B. Nová Ves 2:0.

1. Jelšava 27 17 7 3 57:18 41

2. Š. Michaľany 27 13 6 8 49:33 32

3. Lubeník 27 14 3 10 45:33 31

4 Rožňava 27 14 1 12 45:33 31

5. Sp. Vlachy 27 10 8 9 36:41 28

6 Spoje 27 11 5 11 34:31 27

7 Budkovce 27'10 6 11 39:41 26

8. B. N. Ves 27 10 5 12 43:31 25

9. N. Myšľa 27 11 3 13 36:43 25

10 Nac. Ves 27 11 3 13 32:47 25

11 Bystré 27 8 8 11 32:37 24

12 Barca 27 8 8 11 31:39 24

13 Kežmarok 27 8 8 11 22:36 24

14 Rudňany 27 9 5 13 33:49 23

15. Stakčin 27 9 4 14 25:48 22

I. OSZTÁLY

Zempléni-csoport: Sobrance - Belá 6:0, Sečovcé - Tebišov B 3:1, Strážske - Kráľ. Chlmec 1:0, Zálužie- Kamenica 3:2, Jaseňov - Michaľany 3:4, Humenné B - Malčice 2:2, Michalovce B - Tušice 4:2.

1. Strážske 29 20 2 7 64:25 42

2. Sečovce 29 16 4 9 55:42 36

3. Humenné B 29 15 4 10 59:46 34

4 Malčice 29 14 4 11 57:49 32

5. Medzilaborce 28 14 2 12 54:36 30

6.-7. Kráľ. Chlmec 29 13 3 13 46:46 29 Kochanovce 28 12 5 11 42:42 29

8. Zálužice 29 13 3 13 48:50 29

9. Belá 29 13 3 13 53:59 29

10. Trebišov B 29 12 4 13 46:49 28

11. Kamenica 29 12 3 14 40:58 27

12. Michaľany 29 12 3 14 57:78 27

13 Sobrance 29 11 3 15 50:49 25

14. Michalovce B 29 12 1 16 57:60 25

15 Tušice 29 9 6 14 45:63 24

16. Jaseňov 29 5 6 18 44:64 16

Košicei-csoport: Geča - V. Opatské 4:1, Poproč - Sirk 2:0, Moldava- Trstené 4:1, Haniska - Revúca 3:2, V. Slaná - Medzev 2:1, Mokrance - K. Teplica 3:1, Koš. N. Ves - Myslava 3:0, IS Košice - Valaliky 5:0.

1. IS Košice 29 19 5 5 76:30 43

2. Mokrance 29 20 3 6 55:34 43

3. Koš. N. Ves 29 17 8 4 55:21 42

4. Poproč 29 18 3 8 70:31 39

5. Moldava 29 14 6 9 73:50 34

6. Sirk 29 13 5 11 50:47 31

7. Revúca 29 13 4 12 40:41 30

8. V. Opatské 29 12 3 14 44:52 27

9. Haniska 29 11 5 13 49:59 27

10. Medzev 29 11 4 14 38:46 26

11. Geča 29 11 4 14 41:56 26

12. V. Slaná 29 9 6 14 43:49 22

13. Myslava 29 6 10 13 30:47 22

14. Valaliky 29 9 3 17 57:65 21

15. K. Teplica 29 7 3 19 43:86 17

16. Trstené 29 4 4 21 22:71 12

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

• Bázelban játszották a Svájc - Brazília barátságos mérkőzést, amely a vendégcsapat 2:1 (0:1) arányú győzelmét hozta. Góllövők: Egl (11- esből) ill. Socrates (11-esból) és Ca- reca. A találkozót 58 000 néző tekintette meg.

• Az IFK Göteborg nyerte a Svéd Kupát. A döntőben a Hammarby együttesét a hosszabbítás után 1:0 arányban legyőzte. A gólt a találkozó 103. percében Corneliusson lőtte.

• Lejátszották az Olasz Labdarúgó Kupa első döntő mérkőzését. Nem kis meglepetésre a Verona együttese 2:0 (1:0) arányban győzött a Juventus ellen. A visszavágót szerdán Torinóban játsszák.

• Jugoszláviában a 33. forduló után a 44 pontos Partizán áll a bajnoki táblázat élén. Egy ponttal lemaradva a Hajdúk Split a második, további egy pont hátránnyal a Dinamó Zágráb áll

SPORTFOGADÁS

A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 101211101 2 0 2

a harmadik helyen. Eredmények: Split - Partizán 1.0, Mosztar - CZ Beograd 2:2, NK Szarajevó - Dinamó Zágráb 1:1.

• Melbourne-ben játszották az újabb Ausztrália - Anglia mérkőzést, amely 1:1 arányú döntetlent hozott.

• A Bayer Uerdingen csapata a Bundesligába jutott, mivel selejzetó mérkőzésen előbb 3:1-re győzött a Schalke 04 ellen, majd a visszavágón, amelyet 60 000 néző tekintett meg, 1:1 arányú döntetlent ért el.

• Lengyelországban bajnokot avattak: a Lech Poznan együttese 39 pontot szerzett, így a lengyel színek BEK-képviselöje lesz. Második a Widzew Lodz 38, harmadik a Ruch Chorzów 35 ponttal. Eredmények: Zabrze - Poznan 0:2, Widzew - Sos- nowiec 3:0, Legia - Ruch Chorzow 2:2.

• A 46 pontos Dynamo Bukarest vezeti a román bajnokság táblázatát a 32. forduló után. Második a Craiova 44, harmadik a Sportul Bukarest 42 ponttal. Eredmények: Dynamo Bukarest - Craiova 1:1, Vilcea - Sportul Bukarest 3:2, Temesvár - Petrozsény 0:0, Steaua Bukarest - Vajdahunyad 1:0.

krónika

• 1883-ban született Fjodor Vaszil- jevics GLADKOV szovjet-orosz elbeszélő, regényíró (f 1958) • 1893- ban született Alois HÁBA cseh zeneszerző, érdemes művész (t 1973).

IDŐJÁRÁS

Folytatódik a változóan felhős idő, a délutáni órákban helyenként megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25 fok között alakul. Gyenge, időnként felerősödő északi szél.

Szerdán is felhős lesz az idő, helyenként záporokkal, zivatarokkal. A hőmérséklet éjszaka 9-13 fok között alakul, csütörtökön 5-9 fok között, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 20-23 fok között, északon 18 fok körül alakul.

A Duna vízállása

Előrejelzés 1983. június 21 -re:

Bratislava: 345, apad Medveďov: 330, apad Komárno: 335, apad Štúrovo: 310, apad

■ Börtönlázadás tört ki egy

nyugat-londoni börtönben. A bör- tönórök gumi botokkal, a rabok pedig szék- és asztallábakkal vetették magukat a küzdelembe. A börtön személyzetének rövid időn belül sikerült helyreállítania a rendet. Az összecsapás során 22 őr és 6 rab megsebesült.

■ Hegygerincnek ütközött a Hawaii-szigeteken az amerikai haditengerészeti légierő egyik jár- örgépe. A gyakorlórepülést végző gép elhagyatott vidéken zuhant le, a rajta utazó 14 személy feltehetőleg életét vesztette.

■ Búbopestises megbetegedést észleltek az Egyesült Államok nyugati részén, Oregon, Új- Mexikó és Arizona államokban. A betegségnek eddig két halálos áldozata volt.

■ A földkéreg tanulmányozásával foglalkozik Alekszandr Szmiszlov leningrádi professzor és munkacsoportja. Több éven át tartó kutatásaik során a Szovjetunió területén 1500 mérést végeztek.

Mi Hol Mikor ■

I

______________________________

MO

ZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Viszlát, Brazília! (brazil)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA-KERTMOZI: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 21

• METROPOL: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Áramütés (magyar) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Apámuram (olasz) 15.30, 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Varázslat (NSZK) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21

• SLOVAN: Szőlöszüret (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Banovics Sztrahinja (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Zöld jég (amerikai) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• SLOVAN: Legyen a férjem (szovjet)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zulu hajnal (amerikai) • TATRA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz)

• ÚSMEV: Gránátszigetek (szovjet)

• SZABADTÉRI MOZI: Talán a harmadik (olasz)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

Három kártya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Én, Francois Villon (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: John Lennon emlékműsor (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism ). 6.55. Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.55: Béke-világkonferencia. Közvetítés Prágából, a találkozó megnyitásáról

11.00: A Béke-világkonferencia híradója

15.50: Iskolatévé

16.15: A Béke-világkonferencia híradója

16.30: A fiatalság dala. Ifjúság énekkari koncert

16.55: Tudomány és technika Magazin (ff.)

hír mozaik

18.00: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó

20.00: Hétvége szülők nélkül. Cseh filmvígjáték 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Pár perc könnyűzene 22.30: Közvetítés a prágai békefelvonulásról, felvételről 23.30: Hírek

II. MŰSOR

16.30: Hírek

16.35: Paradicsom a sarok mögött.

Tévéjáték gyerekeknek (ism.) 17.25: Pár perc könnyűzene - 17.35: ,,Fessél nekem mesét!“ Stúdió- beszélgetés (ism.)

18.00-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1 rész

19.30: Tv-Híradó

20.30-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész

21.30: Időszerű események 22.00: Irodalmi revü (ism.)

BUDAPEST

16.00: Hírek

16.05: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 15. rész: Csimpik (ism.) 16.15: Budapesti pedagógusok tanácskozása (ff.)

16.50: Kuckó (ism.)

17.20: ,.Emlékszel még?“ Rátonyi Róbert operettműsora 17.50: Képújság

18.00: Sportmúzeum. A magyar sportújságírás történetéből (ff.) 18.20: Reklám

18.25: Fóliázók. A szegedi körzeti stúdió műsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Claudé Brulé: Az ördöngös fickó. Francia tévéfilmsorozat Voltaire életéről. 4. rész: Vihar Poroszországban 20.55: Stúdió '83. Fórum a Veszprémi Tévétalálkozóról 22.10: Álom egy csatornáról. Dokumentumfilm 23.00: Tv-Híradó 3

II. MŰSOR

15.30-20.55: Veszprémi Tévétalálkozó:

15.30: Bulat Okudzsava: Szegény Avroszimov. Tévéjáték (ism.)

16.40: Amiről a pesti Broadway mesél. 2. rész (ism.)

18.10: Déry Tibor: Az égnek madarai mozdulatlanok. Rövidjátékfilm (ism.) 18.35: Hölgyek, urak, lehet lehet! Paudits Béla műsora (ism.)

19.05: Örkény István: Glória. Tévéfilm (ism.)

20.55: Tv-Híradó 2

21.15: Nürnberg, 1946. Dokumentumfilm (ff.)

22.45: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

A figyelmetlenség és az ittasság jóvátehetetlen következményei

176 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A szerencsétlenségek következtében négyen meghaltak, öt- venheten megsérültek. Az anyagi kár meghaladja az egymillió koronát.

Az összes halálos kimenetelű baleset szombaton történt. A kora délelőtti órákban Horovcében (michalovcei járás) Stanislav S. 58 éves gépkocsivezető teherautóval a szemben közlekedő személygépkocsinak ütközött. A személyautó vezetője, az 54 éves Michal Z. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A személyautó két utasa köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A gépjárműben mintegy 25 000 korona kár keletkezett. A déli órákban Dolná Súčában (trenčíni járás) összeütközött két személyautó. A balesetet Anton P. 21 éves helybeli lakos okozta, aki gyorshajtás közben a kanyarban áttért az úttest bal oldalára és a szembejövő autónak ütközött. A vétlen gépkocsivezető, Alojz J. 30 éves trenčíni lakos halálos,

útitársa, az 53 éves Štefan H. könnyebb sérüléseket szenvedett. A balesetet okozó gépkocsivezető szintén könnyebben sérült meg, de 17 éves útitársát, Éva Z.-t súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az autókban keletkezett kárt 22 000 koronára becsülték. Ugyancsak a déli órákban tragikus baleset történt Turčianske Tepli- cében. Jozef B. hétéves fiú féktávolságon belül egy személyautó elé futott, amely elütötte. A szerencsétlenül járt fiú kórházba szállítás közben meghalt. Késő este Zvolenská Slatinából (zvoleni járás) táncmulatságról személyautóval hajtott hazafelé Očovára négy fiatalember. A 29 éves Cyril W. ittas állapotban gyorsan vezette a járművet, mellyel az árokba futott és egy fának hajtott. Milan S. 25 éves očovai lakos súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Ezenkívül egy fiatalember súlyos, egy pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. A gépjárműben mintegy 20 000 korona kár keletkezett.-hr■ Ma is folytatódnak a régészeti ásatások Herculaneumban, a Vezúv időszámításunk előtti kitörése során elpusztult egykori római városban. A szakemberek szerint az ottani leletek többet mondanak el a természeti katasztrófáról, mint a Pompejiben találtak. Nemrég több tucatnyi csontvázra bukkantak a megdermedt láva- és hamuréteg alatt. Az emberek a kitörést követően a tengerparton kerestek menedéket, de a láva betemette őket.

■ Százötvennégy építőtábor nyílik az idén csaknem 70 ezer diák részvételével Magyarországon. Az immár 26. éve működő építőtáborok ezen a nyáron fogadják az egymilliomodik táborlakót. A fiatalok túlnyomó része a mezőgazdaságban, az útépítésben és a szolgáltatásokban dolgozik.

■ Évente 150 ezer tonna tengeri halat fognak ki a román halászhajók. A halak legnagyobb része - 6-7 ezer tonna évente - a Fekete-tenger vizeiből származik. Új, korszerű halászhajók bevetésével a tervek szerint a tervidőszak végéig ez a mennyiség évi 11 ezer tonnára emelkedik.

Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága föszerkeszlö Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István es Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás elöfizetesi di|a negyedévenként Index 48 011 KČS 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Kedd, 1983. VI. 21.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.41

Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik

20.49

Nyugat-Szlovákia. 4.48, nyugszik

20.57 órakor A HOLD kel - 16.52, nyugszik 2.30 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALAJOS

nevű kedves olvasóinkat