Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-20 / 143. szám, hétfő
Tanítási óra - múzeumban K özismert, hogy Nyitra vidéke egyike Azoknak a tájegységeinknek, ahol még ma is elevenen él számos népszokás, eredeti formájukban zengenek az ősi népdalok, népballadák, ahol az elmúlt évtizedekben feltártakon kívül még számos értékre bukkanhatnak a néprajz- és a népművészet kutatói. A gazdag folklórkincset- szerencsénkre - serényen tevékenykedő gyermek és felnőtt énekkarok, menyecskekórusok, folklórcsoportok őrzik. A hagyományőrző együttesek között tartjuk számon a CSEMADOK pogrányi (Pohranice) helyi szervezetének (ma már csak nyolc tagú) menyecskekórusát, amely egyben folklórcsopprtként is tevékenykedik. Tizenhat tagú vegyeskarként jött létre és működött több éven át. Kár, hogy a férfiak tavalyelőtt elmaradtak a csoportból. Az együttest, amely 1971-ben alakult, Dunajský Ágnes, a CSEMADOK helyi szervezetének elnöke és Szo- molányi Ilona vezeti. A közös munkában, éneklésben nagy örömét lelő kis menyecskekórus sok szép/égebbi és újabb típusú népdalt ismer. Amint az együttes tagjai elmondták, e dalokat nagyrészt Szomolányi Ilonának, a csoport alapítójának dédanyjától, Fodor Rozáliától tanulták. Persze a többi asszony is számos dalt ismer, mindenki tett egy-egy értékes darabot a közös kosárba. A menyecskekórus műsora ismert vagy csak a faluban és a környékén ismert, tehát helyben gyűjtött népdalokból áll. Ez utóbbiak közül valók például a Sej a Tiszának mind a két partja sáros, Sűrű sötét felhő vándorol a kék égen, Éjfél után egyet ütött, A pogrányi templomtorony de magas című népdalok. A népzenekutatók közül régebben és a közelmúltban is többen megfordultak Pogrányban. A Párta, párta búra való párta kezdetű népdalnak, melyet szintén repertoárján tart a csoport, körülbelül hat évvel ezelőtt Ág Tibor megtalálta egyik ismeretlen változatát. A csoport tagjai énekelték fel magnetofonkazettájára. Él a faluban egy népballada, melynek előadásával Szomolányi Ilona első díjat nyert két éve a nyitrai járási nép- dalversenyen. A Mi történt a nagyalföldi határban, 1814-nek havában kezdetű ballada egy gazdag legény és egy szegény juhászbojtár szép leánya tragikus szerelmének történetét mondja el. Bizonyára egyik ismert népballadánknak a Zoboralján konzerválódott variánsáról van szó. Talán érdemes lenne népzenekutatóinknak közelebbről megismerkedni vele és azonosítani. A mint említettem, az együttes hagyományfeltáró és hagyományőrző folklórcsoportként is figyelemre méltó munkát végzett és végez. E téren első jelentősebb produkciója a fonással-szövéssel kapcsolatos népszokásokat felelevenítő Fonóház című műsor volt, melyet az 1971. évi zselizi népművészeti fesztiválon is sikerrel mutatott be. A hetvenes években több jelentős, a helyi és környéki népszokásokat feldolgozó folklórműsort állított össze, tanult és mutatott be a csoport. Ezek közül megemlítjük a tréfákkal, tréfás dalokkal ízesített Tollfosztást, a Pogrányi lakodalmast, és a Ken- deröcselést. Ez utóbbi műsor összeállításában és betanításában nagy segítséget nyújtott a csoportnak Búcs Éva tanítónő. Emlékezetes marad a Régi pogrányi lakodalmas, melyet kilenc falu folklórcsoportja (köztük a pogrányi is) mutatott be a bratislavai Tavaszi szél... folklórfesztiválon. A műsor első helyezést kapott. Az értékes Nyitra vidéki udvarlási, leánykérési, lakodalmi, házassági szokásokat felidéző és megjelenítő Régi pogrányi lakodalmast később a gombaszögi kulturális ünnepségeken is bemutatták, tetszést aratva. Ami újra csak megerősíti azt a tényt, hogy a közönség szívesen ismerkedik más tájegységek előttünk járt nemzedékeinek népszokásaival, melyek népi kultúránk máig élő és ható eleven láncszemei. A faluban és a környéken a néphiedelmen alapuló népi gyógyászat egyik formájaként ma is ismert az „aszalványmérés“. A csoport a gyógyforma fortélyait a 76 éves Benes Ilonától sajátította el és mutatta be a faluban, majd Nyitrán. A pogrányiak 1979-ben Ahán (Dolný Ohaj) első díjat, 1982-ben pedig Nyitrán második díjat nyertek a járási versenyen. A pogrányi asszonyok az újra felfedezett népszokásokat nem tartják meg maguknak, hanem más falvakban is bemutatják, azzal a nem titkolt céllal, hogy a fiatalabb nemzedékek is alaposabban megismerjék az egyik faluban még virágzó, a másikban már halványuló népszokásokat, melyeknek megőrzése kultúránk színességének, gazdagságának megtartását is jelenti. A pogrányiak továbbra is serényen tevékenykednek. Ennek a bizonyítéka az is, hogy az idén szintén ott voltak a június elején Léván (Levice) megrendezett Tavaszi szél... országos versenyén, ahol sikerrel mutatták be öcselés című műsorukat. KÖVESDI JÁNOS Péntek délután, Zseliz (Želiezovce) napfényben. A messzebbről jött látogató a rengeteg zászló, a feldíszített házak, a locsolókocsi után csillogó utca láttán azt hihet- né, hogy május elsejére készülődnek itt. Pedig „csupán“ fesztiválra, az országos, népművészeti találkozóra. x Amely, úgy tűnik föl, kevésbé érdekli a vendéglátóipar dolgozóit. A városkában három étterem van. Az egyikben tizenkétféle ételt hirdetnek, de csak kettő közül'válogathatunk; a másodikba becsem engedik a magamfajta éhes embert, ,,zártkörű társaság ünnepel“, olvasom a táblán. A harmadikban nem tétovázom - igen, tessék becsomagolni azt a szalámit, miközben nosztalgiával gondolok a Bodrogközre, ahol a harmadosztályú bélyi (Bieľ) és bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) vendéglőben ötvennégyféle étel között válogathattam. x Amíg én Zselizen azon töprengek, hogy vajon a test vagy a lélek tápláléka fontosabb-e, addig Léván (Levice) a művelődési otthonban a Tavaszi szél országos döntője zajlik. A legjobbak ide jönnek majd onnan, a szombat esti műsorban lépnek fel. x Léván tehát daltól hangos a színpad, itt éppen szobroknak keresnek helyet. Nagy János és Lipcsey György szabadtéri kiállítása lesz holnap a Schubert-parkSzlovákia területén a hivatalos adatok szerint 64 múzeum és 15 galéria műköfJik. Ezek az intézmények nagy gondot fordítanak arra, hogy eredményesen gyarapítsák a közműveltséget, a tanulóifjúság körében is. Kiállításokkal és más rendezvényekkel várják a látogatókat, akiknek a száma 1981-ben a Csallóközi, a Honti és a Gömöri Múzeumban, illetve az érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galériában húszezer körül alakult. Majdnem negyvenezer látogatója volt a Dunamenti Múzeumnak, negyvenháromezer pedig a Nyitrai Területi Múzeumnak. A látogatók fele tanuló. Ez már azért is örvendetes, mert a múzeumok amolyan ,,szemléltető eszközként“ szolgálják a tanulást, egészítik ki az iskolában tanultakat és érdekes tanulmányi foglalkozásokra adnak lehetőséget. A múzeum ,,pedagógiai“ tevékenysége leginkább az óvodásokra, az alapiskolásokra és a középiskolásokra irányul. ÓVODÁSOKKAL A múzeumoknak jelentős szerepük lehet az óvodás korú gyermekek látáskultúrájának alakításában. Az esztétikai és vizuális nevelés alapja már megvan ebben a korban, a gyermek egész életre kiható „indítékot“ kaphat. A legkisebb látogatókat megkülönböztetett türelemmel és szeretettel kell fogadnunk. Igyekeznünk kell motiválni őket, figyelmüket egybefogni, észrevétetni velük a színeket és formákat. Közben ügyelnünk kell arra is, hogy az élmények befogadását, az önfeledt kitárulkozást, gyönyörködést ne zavarjuk meg. A már nemcsak nézegető, hanem látó öt-hatéves gyermek fogékonysága lehetővé teszi, hogy felébresszük benne a szép iránti igényt - olvashatjuk a múzeum és a közönség kapcsolatát vizsgáló egyik kiadványban. Leginkább képzőművészeti (rajz, festmény, kerámia, szobrászat) kiállításokra viszik az óvodásokat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a kicsinyek szép iránti fogékonysága annál könnyebben fejlődik, minél gyakrabban találkoznak - „kerülnek helyzetbe“ - művészeti alkotásokkal. A kisgyermek igényli az újat, annak megismerését; a kíváncsiban. Jó ötlet nyomán új színfolt ez Zselizen. x Szombat reggel. A zselizi művelődési ház a gyermek tánccsoportok versenyének színhelye. A zsűri mögött ott figyel, tapsol és nevet a gyermekközönség. A ve- télytársak. Egy részük már fellépés után van, a többiek még előtte. A hangulat nagyszerű. x Délután. A Schubert-park megelevenedik. Eltűntek a ringlispile- sek, kevesebb a bóvliárus. Helyüket fazekasok, bőrdíszművesek, hangszerkészítők, kosárfonók foglalták el. Forog a fazekaskorong, a felnőttek és gyerekek ság, az érdeklődés, a szép felfedezésének öröme ott ragyog arcán, amit feladatunk megőrizni. ALAPISKOLÁSOKKAL A korhű és életszerű megeleve- nítés a múzeumok feladata. Akkor lennénk szerencsés helyzetben, ha az iskolai és iskolán kívüli történelmi nevelés egységes egészet képezne. Sokat segítene, ha az iskolák az oktatás-nevelés elválaszthatatlan részeknek tekintenék a múzeumokban, a múzeumi szakemberekkel közösen tartott foglalkozásokat. Múzeumba évenként általában egyszer viszik el a tanulókat. Az alapiskolások szívesen és érdeklődéssel tekintik meg a kiállításokat, ha azokról előzőleg az iskolában beszélgetnek. Egy-egy látogatás alkalmával arra kell nevelnünk őket, hogy ne passzív, hanem aktív szemlélők legyenek. Számukra a helytörténet legjobban a régi életmód, a régi foglalkozások, mesterségek bemutatásával vihető közelebb. A tanulókkal akár a látogatáson, akár a foglalkozáson szép eredmények érhetők el, ha megfelelő felkészültséggel, jó pedagógiai érzékkel, azaz a tanulók életkorának és értelmi szintjének megfelelő módon végezzük e munkát, motiváljuk a gyerekeket. Mivel a gyermek nemcsak befogadó, hanem alkotó is, lehetőséget kell számára biztosítani, hogy benyomásait minél változatosabb formában adja vissza környezetének. írhat róluk fogalmazást, rajzolhat, gyurmázhat, miközben felébred benne a régiségek gyűjtése iránti szenvedély is. A múzeológusnak azonban tudnia kell mértéket tartani, a túlzsúfoltság fáradtságot, közömbösséget idéz elő a gyermekben, s már csírájában elfojthat benne minden érdeklődést. (Itt jegyezzük meg, vannak helyek, ahol a gyermekeknek a múzeumban meg sem szabad pisszenniük.) A múzeum megtekintésekor feladatlapokat oszthatunk ki, melyeken néhány mondatos válaszokat kérünk, (például: milyen szoba berendezését láttad a falumúzeumban; sorold fel és rajzold le a lakás bútorait). A múzeumban tartott tanítási órákkal az oktatási folyamatot kivisszük az iskola falain túlra - írja nemcsak nézhetik, hogyan készül a köcsög, hanem magukkal is vihetik azt, ha nyers is. x A színpadon a Tavaszi szél legjobbjai. Egyszercsak kialusznak a fények, egyetlen reflektor sugarában megjelenik Szvorák Katalin. Balladákat énekel. Akik vasárnap jönnek Zselizre, azok a délutáni műsorban kétszer is hallhatják ót. Dudanótái tetszenek-e jobban, vagy lakodalmas dalai, ki tudná eldönteni? x Ezúttal nincs táncmulatság. Helyette táncház van, kedvükre táncolnak az emberek. Hogy ilyen formában is lehet jól szórakozni Zselizen is, annak legjobb bizonyíegy pedagógus házaspár de kapcsolatban tartjuk a tanórán folyó tanulással is. A múzeum segít az iskolának, de ugyanakkor új értelmet kap a múzeum, az iskola életet visz a falai közé. KÖZÉPISKOLÁSOKKAL A múzeumlátogató tanulóifjúság jelentős részét a középiskolások - gimnazisták, szakközépiskolások, szamunkástanulók - alkotják. A szakmunkástanulók, szemben a gimnazistákkal, inkább a konkrétumok, a kézzel fogható tárgyi emlékek felöl közelítik meg a történelmet. „Ismeretközpontú“ elvárásuk többszörösen erősebb, mint az esztétikai. A tárgyi emlékek iránti érdeklődés azonban önmagában még nem eredményezi a rendszeres és tudatos múzeum- látogatást, mert ehhez más kulturális hatások is szükségesek. A gimnazisták szívesen néznek meg a múzeumokban minden olyan kiállítást, amellyel az iskolában tanultakat kiegészíthetik. Jó példa erre a Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, amely egyike a Dunamenti Múzeumot legrendszeresebben látogató iskoláknak. Dr. Virágh Jó- zsefné az általa szervezett csoportokról a következőket mondta: „Nyolc éve rendszeresen járunk a múzeum kiállításaira és az időszaki kiállítások megnyitóira. Igyekeztünk mindig kiállítási katalógust is vásárolni, hogy ezáltal is jobban megismerjük a kiállító művészeket és alkotásaikat. Egy múzeumi óra alatt a tanulóknak ki kellett válogatniuk azokat a művészi alkotásokat, amelyek aJegjob- ban megragadták figyelmüket. A legérdekesebb véleményeket a hat éve megjelenő iskolai lapban, a Diáktükörben tettük közzé. A múzeumban látottakról fogalmazást is szoktunk írni. Az irodalmi nevelésben segítségünkre volt a helyi Jókai Emlékkiállítás és a múzeumban rendezett előadássorozatok, a képzőművészeti alkotásokról. “ Az elmondottakból nyilvánvaló, hogy az iskolának és a múzeumnak érdemes, sőt szükséges együttműködnie. Ne féljünk hát kihasználni a múzeumokban és galériákban rejlő oktatási és nevelési lehetőségeket! TOK BÉLA téka, hogy jóval éjfél után ér véget az est. x Aki Zselizen kapott szállást, annak el kell viselnie az állomás melletti munkásszálló „luxus“ körülményeit, amelynek részletezése nem újságba való. Akinek utaznia kellett a szálláshelyére, az hajnalig kereshette azt, ahogy például a Csalló és a Hajós tagjai. x A rekkenő hőség, amely fák alá kényszeríti a nézőket, nem befolyásolja a színpadon szereplő gyermekeket, akik újfent bizonyítják tehetségüket, és egyben azo- két, akik vezetik-irányítják őket. x Délután, mint minden esztendőben, háromórás zárómüsor. A négy legjobb gyermek tánccsoport ismét színpadon, felnőtteket megszégyenítő rutinnal, immár harmadszor a két nap alatt. Sikert aratnak a vendégegyüttesek is, a szlovák és a magyarországi csoportok. x Estébe hajlik az idő. A színen felváltva szerepel a Hajós és a Csalló együttes. Az utolsó tánc mintegy jelképezi, hogy amatőr népművészeink nemes munkája tovább folytatódik, csak itt, a zselizi fesztiválon halkul el a zene, ér véget a tánc. A szereplők azzal a tudattal távoznak, hogy amit csináltak az szép és szükség van rá. És ha a nézők is így gondolták, akkor nem fáradtak hiába. Továbbélő népszokások Egy Nyitra-vidéki hagyományőrző folklórcsoport PÉNTEK DÉLUTÁNTÓL VASÁRNAP ESTIG ÚJ SZÚ 4 1983. VI. 20. Gyökeres György felvétele