Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-20 / 117. szám, péntek
kronika hír mozaik Péntek, 1983. V. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 4.48, nyugszik 20.15 Közép-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.23 Nyugat-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.31 órakor A HOLD kel - 12.49, nyugszik 2.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK BERNÁT nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Otokar FISCHER cseh író, műfordító, költő, irodalomtörténész, dramaturg (t 1938) • 1903-ban halt meg Konsz- tantyin Mihajlovics SZTANJUKO- VICS orosz regény- és drámaíró (szül. 1843). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan záporesóvel, zivatarral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26 fok között alakul. Gyenge északnyugati, keleten déli szél. Szombaton és vasárnap napos meleg időre számíthatunk, a délutáni órákban helyenként zivatarok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 10-14 fok között, a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok között, vasárnap délen 30 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 20-ra: Bratislava: 340, apad Medved'ov: 335, apad Komárno: 345, apad Štúrovo: 310, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyorshajtás következtében tragikus baleset történt Lednické Rovné és Púchov között (Považská Bystrica-i járás). Martin M. 20 éves Nová Dubnica-i lakos motor- kerékpárjával lefutott az úttestről és felborult. A baleset következtében a 18 éves Zdeno K., a jármű utíisa a helyszínen meghalt. A motorkerékpár vezetője köny- nyt*bb sérüléseket szenvedett. A I aleset körülményeit vizsgálják. A patak vizébe fúlt Smolník (Spišská Nová Ves-i járás) határában a kilencéves Zlatica B. A kislány több más gyerekkel együtt labdával játszott a pataknál, melynek vizét megduzzasztotta az esőzés. A labda a vízbe esett, s amikor Zlatica B. ki akarta venni, megcsúszott és az ár magával sodorta. Mire kihúzták, már nem volt benne élet. Évente több mint 1500 tonna juhtúrót szállít a Kelet-szlovákiai Tejipari Vállalat Spišská Nová Ves-i üzeme. A kassai (Košice) üzemmel együtt Magyarországra is exportál. Ezenkívül már negyed évszázada szállít gomolyát az Egyesült Államokba. A felvételen: (balról) Mária Dzurejová, Mária Šulcová és Anna Blahutová a juhtúrót csomagolják. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Élő művészet Kanyapta menti dal- és táncünnepély (Tudósítónktól) - Az SZLKP buzitai helyi szervezete és a Nemzeti Front helyi szervezetei a CSEMADOK Kassa (Košice) - vidéki járási bizottságával együttműködve május 22-én (vasárnap) 14.30 órai kezdettel Buzitán (Buzica) a régi iskola udvarán rendezik meg a VI. Kanyapta menti dal- és táncünnepélyt. A folklór délutánon a tájegység népdalait az alsólánci (Nižný La- nec), a himi (Chym), a péderi (Peder), a jánoki (Janik), a szesztai (Cestice), a tornaújfalusi (Nová Bodva), a makranci (Mokranec), a komáróci (Komárovce), a bodo- lói (Budulov), a zsarnói (Žarnov), a szepsi (Moldava nad Bodvou) magyar, valamint a perényi (Perín) szlovák éneklőcsoport szólaltatja meg. A néptáncból a nagyidai (Veľká Ida) llosvai, a szinai (Seňa) Rozmaring és a szepsi Bódva népi táncegyüttes ad ízelítőt. A műsorban fellép még a szepsi és a buzitai énekkar, valamint Magyarországról a bogácsi Pávakör. (-szák) ■ Szerencsés kimenetelű baleset történt a romániai Nagyváradon. Egy hat és fél éves kislány kihajolt nyolcadik emeleti lakásuk ablakán, és elvesztve egyensúlyát kiesett. A ház előtt álló hársfa sűrű ágai felfogták, így csak a jobb lábát törte el. ■ Nyitott napot tart május21 -én és 22-én a bratislavai Városi Galéria a múzeumi világnap alkalmából. A nyitott napokon tanácsadó szolgálat áll az érdeklődők rendelkezésére, művészettörténészek becsülik fel a képtulajdonosok által behozott képeket, megállapítják keletkezésük korát, esetleg szerzőjét, tanácsokkal szolgálnak a művek restaurálását illetően. hétvége a rádióban Szombaton 8 órakor hírösszefoglalóval, riportokkal jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. 9 órakor: Nyugdíjasok rádióklubja. 10 óra 15 perckor: Beethoven V. c-moll szimfóniáját a bécsi filharmonikusok adják elő Kari Bőhm vezényletével. 11 órakor: Szülőknek nevelésről- látogatás egy nevelési tanácsadóban. 12 órakor: hírösszefoglaló, 12 óra 55 perckor az Anyanyelvűnk című nyelvművelő műsor hangzik el. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A téma: a fiatalkori bűnözés és megelőzése. 14 órakor: A vikendház- György Elek elbeszélése. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. 16 órától műsorzárásig: A hetedik napon - Ján Vdovják rádiójátéka (ismétlés). Vasárnap 8 órakor Richard Wagner születésének évfordulójára emlékezik a Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetem: A tudományos-műszaki haladás érvényesítése a termelésben és ennek időszerű feladatai - második rész. 10 órakor: Látóhatár - irodalmi összeállítás. Megemlékezés Henri Barbusse születésének 110. évfordulójáról. Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Mascagni Parasztbecsület című zene- drámájából, Jussi Björling, Karola Schmidt, Robert Merril és Zinka Milanov énekel. 11 órakor: 60 éve kezdte meg a rendszeres műsoradást a Csehszlovák Rádió. František Kožik író visszaemlékezése. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú könnyűzenei magazin. 13 órakor: Szívesen hallgattuk - zenés riportösszeállitás. 14 órakor: Vallomások a muzsikáról.-elmá■ Nemzetközi összefogással sikerült megmenteni a hajótörést szenvedett Alex-2 görög hajó legénységének hat tagját. Több hajó felfogta az SOS jelzést, és azonnal elindultak megmentésükre. A kilencfónyi személyzet négy tagját egy francia hajó, a kapitányt és a gépészt pedig egy szovjet halászhajó mentette ki. Az Alex három eltűnt tagja után még mindig kutatnak. ■ Hatalmas tájfún száguldott végig két vietnami tartományon. Nghe-tinhben és Thanh-hoában az ítéletidő következtében 76 személy vesztette életét, sokan megsebesültek, számosán eltűntek. A tájfún 1756 lakóházat döntött romba, több mint 10 ezret megrongált és 2 millió hektárnyi területen tette tönkre a yetést. A hatalmas szélvihar Kínában is jelentős károkat okozott. ■ A szervezett bűnözés egyre nagyobb méreteket ölt Ausztráliában. Tevékenységük külföldre is kiterjed, így például Londonban és más nyugat-európai fővárosokban szerveznek nagyszabású rablásokat. Ausztráliában főként a lóversenyekből, a kaszinókból s prostitúcióból és pornográf kiadványok terjesztéséből húznak búsás hasznot. ■ Főiskolások amatőr művészeti seregszemléje kezdődött tegnap a prešovi Művelődési Házban. A háromnapos versenyen 250 szlovákiai fiatal vesz részt. ■ Szokatlanul meleg az idő a Szovjetunió európai területén. A szovjet fővárosban 29 fokot mértek árnyékban és a meteorológusok véleménye szerint a napokban itt volt a legmelegebb az idő egész Európában. Ázsia egyes részein a hőmérséklet elérte a 33 fokot. ■ Csehszlovák üveg ’83 címmel reprezentatív kiállítás nyílt tegnap a moszkvai Szokolnyiki negyed kiállítópavilonjában. A Skloexport külkereskedelmi vállalat 400 különböző terméket - köztük főleg csillárokat és üvegedényeket - mutat be. ■ Ázsiai vadcsikó (taki) látott napvilágot a prágai állatkertien. Anyja Bonnette névre hallgat és egyenesen San Diegóból érkezett. A taki a kipusztulófélben levő állatfajok közé tartozik. A prágai állat- kert fennállása óta ez már a 135. ázsiai vadlóivadék. ■ Régi holland mesterek 1 millió frankot érő 40 festményét rabolták el tegnap éjjel Montélimar dél-franciaországi város képtárából. A világon évente 40 ezer felbecsülhetetlen értékű remekművet rabolnak el, ezeknek jó részét Franciaországban. A művészi ritkaságokra specializálódott bűnözők dolga aránylag könnyű, mivel a hatóságok nagyon szerény anyagi támogatásban részesítik a kisebb városok múzeumait, galériáit, kevés a személyzet, s így a remekművek szigorú őrizet híján könnyen kerülnek a rablók kezébe. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aszparuh kán, 1. rész (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Pomádé (amerikai) 21 • METROPOL: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Esküvő (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia- olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A feltaláló (svájci) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Varázsló (amerikai) 19.30 • TATRA: A katalán per (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Apacsok erődje (amerikai) • MLADÁ GARDA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) • TATRA: A macska (szlovák) • ÚSMEV: Ha válunk, hát váljunk (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Marisa (19) • ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A tévedés joga (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Népi játékok (17.30, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Csillagászati vetélkedő. II. forduló (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Seherezádé - Kadétbál (19) • KOŠICEI STÚDIÓSTÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • MATESZ: (Gúta - Kolárovo) - Zűrzavar (19.30) • THÁLIA: (Harkács - Gemerská Ves) - Karnyóné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenek^ra játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás. (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató műsora 9.45: Pár perc könnyűzene 10.00: J. Hubač: Diplomaták. Tévéjáték James Aldridge regényéből. 1. rész (ismŕ) 11.25: Tévéfórum (ism.) 12.05: Ez történt 24 óra alatt 15.35: Hirek 15.45: Kerékpáros Békeverseny. A 10. szakasz 17.15: Tévétorna 17.20: Tanácsadó műsor 17.30: Jozef Vrabec-portré. Dokumentumfilm 17.55: Bratislavai magazin 18.10: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 14. rész: Veszélyben a búvár (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Martin Eden. Olasz film Jack London regényéből. 1. rész 21.05: Zenés fejtörő 21.35: Olomouci barlangkutatók Kubában. Dokumentumfilm. 2. rész 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az ügynök és a kutya. Cseh film (ff.) (ism.) 23.45: Hírek 23.50: Krystina Gizowská énekel. Lengyel tévéműsor II. MÚSOR 15.15: Híradó 15.30: Vajnori hangulat. Folklórműsor (ism.) 15.55: A repülő kivi. Angol filmsorozat. 2. rész (ism.) 16.20: Gitár vagy sztetoszkóp. NDK tévéfilm 17.50: Tévéfórum. Téma: Az áruk minősége és a fogyasztó 18.35: Tűz van! Riportmüsor 19.00: V'Moto-Rock együttes. Magyar könnyűzenei műsor 19.30: A német nyelv klubja 20.00: Sok hűhó semmiért. Szovjet film Shakespeare vígjátéka alapján (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Az Eurovízió Nagydíja. A XXVIII. nemzetközi dalfesztivál közvetítése Münchenből, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) 11.00: Képújság 13.50-15.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Születésnap. Szovjet-azerbajd- zsáni tévéfilm 17.25: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.40: Képújság 17.45: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ki mit tud? I. elődöntő Kb. 22.05: A hét műtárgya. "Ligeti Antal: Budapest látképe délkelet felől 1864-ben 22.10: Tv-Híradó 3 22.20: Egy lány Chicagóban. Amerikai film (16 éven felülieknek!) II. MŰSOR 20.00: Útjaink... Sándor Tibor-portré 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Szoba, szép kilátással. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész: Szerelem és játék 22.15: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Áttörés (ff.) 23.05: Marcia Hines koncertje. Ausztrál zenés film 23.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) XX. JÓKAI-NAPOK 10.00 Szakmai értékelés 10.00 A vers- és prózamondók IV. kategóriájának nyilvános elődöntője 14.00 A vers- és prózamondók V. kategóriájának nyilvános elődöntője 16.00 A komáromi (Komárno) Dunaj népi együttes műsora a Szak- szervezetek Háza előtt 18.00 Csurka István: Nagytakarítás- tragikomédia 2 részben- a CSEMADOK dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) városi szervezete és a Városi Művelődési Ház színjátszó együttesének előadása 18.00 A vers- és prózamondók versenyének szakmai értékelése 21.00 Daniel Defoe-Szalai Miklós: Robinson - monodráma - Vörös Lajos előadása Pállya István: Ravaszy és Szerencsés - középkori diákdráma- a Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium irodalmi színpadának előadása 23.00 A XIX. Jókai-napok - filmvetítés; A MATESZ művészeinek szórakoztató műsora ■ A tartós szárazság nagy károkat okozott Dél-Olaszország mezőgazdaságában. A vetés 50 százaléka kiszáradt. A csapadék hiánya tetemes károkat okozott a citrusültetvényekben és a szőlő- kertekben is. ■ A moszkvai nemzetközi könyvvásáron, amelyet szeptember 6-a és 12-e között rendeznek meg, 79 ország 2110 kiadója mutatja be újdonságait. Az idén első alkalommal állítja ki könyveit Kamerun, Kuvait, Uganda, Mauritius, Indonézia és Lesotho. ■ Degas ülő balerinát ábrázoló képe 370 ezer dollárért kelt el New Yorkban egy árverésen. A szerdai aukción az impresszionista mester hét alkotása lett új tulajdonosra, összesen 16 darab, impresszionista festőktől származó festményt adtak el 16,8 millió dollárért. ■ Megtette próbaútját az első szovjet automatikus vezérlésű villanyvonat. A szerelvény rövidesen megkezdi rendszeres járatát Moszkvától 100 kilométeres körzetben. #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadas előfizetési di|a negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika
