Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-11 / 109. szám, szerda
ÚJ szú 3 1983. V. 11. A Szovjetunió támogatja a skandináv atommentes övezet létrehozását (Folytatás az 1. oldalról) számának lényeges csökkentését javasoltuk, konkrétan, hogy a készleteket több mint az egynegyedével csökkentsük, ami azt jelentené, hogy mindkét fél több mint ezerrel csökkentse ezeknek az eszközöknek a számát. Egyenlő s a jelenleginél alacsonyabb szintre csökkenne az atomtöltetek száma is. Javasoljuk a nukleáris fegyver- kísérletek minden fajtájának azonnali betiltását, ami megnehezítené az új fegyverfajták és -típusok ki- fejlesztését. Az erről szóló szerződés megkötése előtt hajlandók vagyunk minden nukleáris fegyverrel rendelkező állammal közösen moratóriumot kimondani minden atomrobbantásra, beleértve a békés célúakat is. A Szovjetunió ugyancsak egyoldalú kötelezettséget vállalt, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, és felszólította a többi atomhatalmat, hogy kövessék példáját. Most pedig térjünk rá az európai helyzetre. Az európai kontinensen az atomfegyverek problémájának legjobb megoldása az lenne, ha teljes mértékben felszámolnák mind a közepes hatótávolságú nukleáris fegyvereket, mind pedig a taktikai eszközöket. Ez az atommentes Európához vezető reális út, amelyre természetesen minden olyan államnak rá kell térnie, amely a világnak ebben a részében atomfegyverrel rendelkezik. Sajnos, azon országok, melyeknek javaslatunkat címeztük, úgy viselkednek, mintha a javaslat nem is létezne. Az USA-val folytatott genfi tárgyalásokon az alábbi változatot is ajánlottuk: állapodjunk meg, hogy mindkét fél radikálisan - a hozzávetőleges ezerről 300 egységre- csökkentse közepes hatótávolságú atomeszközeinek számát. Emellett a Szovjetunió egyetért azzal, hogy a csökkentés után csupán 162 rakétája maradjon, amennyivel jelenleg a NATO oldalán Nagy-Britannia és Franciaország rendelkezik. Hasonlóan alacsony szint lenne - 138 egység- a repülőgépek - hordozóeszközök terén is. Azt állítják, hogy ezután a szovjet rakétáknak több nukleáris töltetük lenne. Az európai nukleáris potenciál egyenlőségéről készek vagyunk megállapodni mind a hordozókat, mind pedig a robbanófejek számát tekintve, természeteBOU THANG, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter tegnap befejezte szovjetunióbeli látogatását, melyre Dmitrij Usztyinov marsall, honvédelmi miniszter meghívására került sor. A TASZSZ szovjet hírügynökség jelentése szerint tragikusan elhunyt Alekszander Baranov, a TASZSZ vezérigazgatójának helyettese. HU JAO-PANG, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Elnökségének meghívására tegnap ötnapos látogatásra Belgrádba érkezett. NARCIS SERRA spanyol hadügyminiszter megkezdte kétnapos látogatását az NSZK-ban, melynek során Manfred Wörner nyugatnémet kollégájával a két ország katonai együttműködésének bővítéséről tárgyal. Spanyolország egy évvel ezelőtt lett a NATO tagja és a DPA hírügynökség szerint Leopard-2 típusú tankok és Tornádo típusú bombázók vásárlását tervezi az NSZK-tól. AZ ÚJ KÍNA hírügynökség jelentése szerint június 6-án tartja meg első ülését az új megbízatási időszakban a tavaly decemberben újjáválasztott parlament. Az ülésen megválasztják a Kínai Nép- köztársaság államfőjét, ezt a hivatalt a decemberben jóváhagyott alkotmány újította fel. sen figyelembe véve Nagy-Britannia és Franciaország hasonló fegyvereit is. Más szavakkal: azt akarjuk, hogy a Szovjetuniónak ne legyen sem több rakétája, sem több robbanófeje, mint amennyivel a NATO rendelkezik minden kölcsönösen meghatározott időszakban. A brit és a francia rakéták robbanófejeinek csökkentésével párhuzamosan azonos mértékben csökkentenénk a mi közepes hatótávolságú rakétáink robbanófejeinek számát is. Hasonló eljárás vonatkozna az Európában elhelyezett légierőre is. Ezzel megőriznénk a Szovjetunió és a NATO közötti hozzávetőleges egyensúlyt mind a közepes hatótávolságú hordozóeszközök, azaz a rakéták és a repülőgépek, mind pedig az ezeken elhelyezett robbanófejek terén, s ráadásul ez az egyenlőség lényegesen alacsonyabb szinten valósulna meg a mostaninál. Szeretném külön hangsúlyozni, hogy ennek az új javaslatnak a megvalósítása után a Szovjetunió európai részén sokkal kevesebb közepes hatótávolságú rakéta és robbanófej lenne elhelyezve, mint volt 1976-ig, az SS-20-as rakéták telepítéséig. E javaslatunk megvalósítása jelentősen hozzásegítené Európát ahhoz, hogy teljes mértékben megszabaduljon a közepes ható- távolságú és a taktikai atomfegyverektől. Ajánlatunkat csak az utasíthatja el, aki mindenáron el akarja helyezni Nyugat-Európában az új amerikai rakétákat, és ezzel meg akarja bontani az erőegyensúlyt mind Európában, mind pedig az egész világon. Ha erre sor kerülne, Európában még nagyobb lenne a háborús veszély. Ezt nem szabad megengedni, s minden szükséges intézkedést megteszünk a paritás megőrzéséért. • Támogatják az atommentes övezetek létrehozását például Észak-Európában, és hajlandók-e garantálni az ilyen övezetek biztonságát?- Igen, támogatjuk az atomfegyvermentes övezetek létrehozását nemcsak Észak-Európában, hanem a földrész más területein is, mivel ezeket az európai nemzetek biztonsága megszilárdítása fontos eszközeinek tartjuk. Egyértelműen támogatjuk Finnország azon javaslatát, hogy Európa északi részét nyilvánítsák atommentes övezetté. TermészeKALEVI SORSA, az új finn for- mány elnöke, Helsinkiben megtartott első sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy a koalíciós kormány legfontosabb gazdasági feladatának az infláció visszaszorítását és a munkanélküliség csökkentését tekinti. Külpolitikai téren Finnország folytatja aktív semlegességi politikáját. AZ NSZK legnagyobb városaiban fasisztaellenes összejöveteleken és nagygyűléseken emlékeztek a német kultúra történetének szomorú évfordulójára, amikor is 50 évvel ezelőtt a nácik Berlin főterén haladó írók és költők könyveinek ezreit égették el, köztük Heine számos művét is. DÉL-KOREÁBÓL tegnap visz- szatértek Kínába a múlt héten eltérített kínai személyszállító repülőgép utasai és személyzete, de a géprablókat Szöulban állítják bíróság elé. A Trident típusú repülőgépet május 5-én térítették el 105 személlyel a fedélzetén. tesen fontos, hogy e térséget valóban mentesítsék az atomfegyverektől, és hogy semmilyen úton se kerülhessenek oda ezek a fegyverek. A Szovjetunió kész kötelezettséget vállalni, hogy nem alkalmaz atomfegyvert az észak-európai országok ellen, amelyek részei lesznek ennek az övezetnek. Ezt vagy sokoldalú megállapodásban, vagy pedig kétoldalú megállapodásokban - az övezet minden országával - rögzíthetnénk. Természetesen ezeknek az államoknak a biztonsága sokkal megbízhatóbban lenne biztosítva, ha a NATO nukleáris országai is hasonló garanciát nyújtanának. Ezzel nem kötöm feltételhez a mi kötelezettségvállalásunkat. A Szovjetunió tekintettel több skandináv ország kívánságára hajlandó lenne megvizsgálni néhány olyan alapvető intézkedést, amelyek a saját, az ezzel az övezettel határos területeit érintenék. Ezek az intézkedések hozzájárulnának Észak-Európa atommentes statútumának megszilárdításához. A Szovjetunió, amely támogatja az észak-európai atommentes övezet létrehozására vonatkozó javaslatot, kinyilvánította pozitív hozáállását a svéd kormány arra vonatkozó javaslatához, hogy Kö- zép-Európában hozzanak létre hadszintéri atomfegyvermentes övezetet. Meggyőződésem, hogy az említett atommentes övezetek létrehozására vonatkozó javaslatok életbe léptetése hozzájárul ahhoz, hogy a jövőben egész Európában felszámolják az atomfegyvereket. • Az atomháború veszélyének csökkentése szempontjából milyen jelentősége lenne, ha minden nukleáris hatalom kijelentené, hogy nem alkalmazza elsőként az atomfegyvert?- Mély meggyőződésünk, hogy egy ilyen kötelezettségvállalás hozzájárulna aZ atomháború elhárításához, mivel az államok közötti kapcsolatokban megteremtené a feltétlen bizalom légkörét. Ez pedig a jelenlegi nemzetközi helyzetben rendkívül fontos. A Szovjetunió, mint már említettem, kötelezettséget vállalt, hogy nem alkalmazza elsőként az atomfegyvert. Ha példánkat más atomhatalmak is követnék, ez a gyakorlatban azt jelentené, hogy egyáltalán nem kerülne sor az atomfegyverek alkalmazására. Hiszen ha senki sem veti be elsőnek, nem lesz második és harmadik atomcsapás sem. Egy ilyen kötelezettségvállalás elfogadásához nem lenne szükség hosszan tartó tárgyalásokra és egyezkedésre. Az egyedüli, amire szükségünk van, az a jóakarat és az őszinte törekvés a békére. Az Egyesült Államok és NATO-beli szöveségesei viszont az atomfegyverek elsőként való alkalmazása felé orientálódnak, és elutasítják a szovjet példa követését. • A nemzetek békéjéért és biztonságáért harcoló széles körű és aktív mozgalom hozzá- járui-e a szovjet-amerikai leszerelési tárgyalások ösztönzéséhez?- Meggyőződésem, hogy igen. A háborúellenes tömegmozgalom jelentős béketényezőnek számít. Nem hagyhatják figyelmen kívül sem az államférfiak, sem a kormányok, ha tiszteletben tartják nemzeteik véleményét. Ebben az értelemben a békemozgalom kétségkívül hatással van a fegyverkorlátozási tárgyalásokra. Felújította munkáját az ENSZ leszerelési bizottsága (ČSTK) - New Yorkban hétfőn megkezdődött az ENSZ leszerelési bizottságának négyhetes ülésszaka. A tanácskozás fő napirendi pontjai a nukleáris katasztrófa elhárítása, a lázas nukleáris fegyverkezés megállítása és a katonai kiadások csökkentése. Az általános vitában a jóváhagyott napirendi pontokon kívül a leszerelési bizottság ülésszaka nicyvudijd azokat az ajánlásokat is, amelyeket számára a leszerelési és biztonsági kérdésekkel foglalkozó független bizottság dolgozott ki. A bizottságot 17 ország politikai személyiségei alkották. Az ENSZ-közgyűlés javaslatára a leszerelési bizottság megtárgyalja a Dél-afrikai Köztársaság nukleáris potenciáljának kérdését is, amely veszélyezteti az afrikai országokat. A békéért és a szociális biztonságért, a NATO fegyverkezési hajszája ellen tüntettek május 7-én és 8-án Nyugat-Berlin lakosainak tízezrei. (Telefoto - ČSTK) Erőszakos eszközökkel nem lehet megoldani a libanoni problémát A TASZSZ nyilatkozata (TASZSZ) - A Szovjetunióban határozottan elítélik a Libanonnal szembeni diktátum politikáját, azokat a kísérleteket, amelyekkel Libanont meg akarják fosztani szuverén és független állami jogaitól - állapítja meg a TASZSZ szovjet hírügynökség közzétett nyilatkozata, amely a legújabb libanoni fejleményeket, az Egyesült Államok és Izrael által Libanonra kényszerített „rendezést“ elemzi. A szovjet hírügynökség megállapítása szerint a Libanonra kényszerített feltételek az ország felosztását eredményezik, vagy legalábbis azt, hogy Izrael vazallusává válik. Azt követelik tőle, hogy adja fel függetlenségét és szuverenitását, az izraeli agresszor, és vele együtt az Egyesült Államok csapatai továbbra is Libanon földjén maradjanak. „Izrael és az Egyesült Államok súlyosan megsérti Libanon szuverenitását, törvényes jogát saját biztonsága szavatolására - szögezi if> ^ szovjet állásfoglalás, aláhúzva: Libanont arra kényszerítik, hogy korlátozza fegyveres erőit, meghatározzák, hogy milyen fegyvereket tarthat birtokában. Izraelét viszont, amely számos alkalommal követett el agressziót, egyáltalán nem korlátozzák. „Erőszakos eszközökkel nem lehet megoldani a libanoni problémát. Ahhoz, hogy a béke valóban eljusson a sokat szenvedett libanoni földre, mindenekelőtt arra van szükség, hogy onnan teljes egészében vonják ki az agresszor csapatait. A Biztonsági Tanács egyhangúlag elfogadott határozatát, amely követeli az izraeli csapatok feltétel nélküli kivonását, haladéktalanul végre kell hajtani“. „A Szovjetunió az egységes Libanon, Libanon szuverenitásának helyreállítása, függetlenségének és területi integritásának biztosítása mellett foglal állást“ - írja befejezésül a TASZSZ szovjet hírügynökség nyilatkozata. Szíria, a PFSZ és Szaúd-Arábia elutasítja a libanoni-izraeli megállapodást Bejrúttól délkeletre ismét kiújultak a harcok (ČSTK) - Damaszkuszban közzétették a PFSZ Végrehajtó Bizottságának nyilatkozatát, amely hangsúlyozza, hogy a szervezet határozottan elutasítja az ún. izraeli-libanoni békeszerződés javaslatát. A PFSZ úgy véli, hogy a szerződés komoly veszélyt jelent a palesztin nép számára. A nyilatkozat megállapítja továbbá, hogy a dokumentum figyelmen kívül hagyja az ENSZ Biztonsági Tanácsának döntéseit az izraeli hadseregnek Libanonból való távozásával kapcsolatban. A dokumentum az Egyesült Államok Libanonra gyakorolt nyomásának az eredménye, és célja az izraeli agresszió törvényesítése. A PFSZ a libanoni vezetéshez hasonlóan az izraeli hadsereg feltétel nélküli távozását szorgalmazza, és felszólítja az arab államokat, hogy utasítsák el a megállapodást, és egyesítsék erőfeszítéseiket Libanon védelmére. Hafez Asszad szíriai elnök befejezte Szaúd-Arábiában tett hivatalos látogatását, és visszatért Damaszkuszba. Huszonnégy órás ri- jadi tartózkodása során Fahd királlyal és az ország további vezetőivel a jelenlegi közel-keleti helyzetről tárgyalt, valamint a külföldi csapatoknak Libanonból való távozásáról szóló libanoni-izraeli előzetes megállapodásról. A SANA szíriai hírügynökség jelentése szerint a két államfő egyetértett abban, hogy a megállapodástervezet jelenlegi formájában veszélyezteti Libanont. A Bejrúttól délkeletre fekvő Sut és Alaj térségben hétfőn egész nap folytatódtak a tüzérségi harcok. Néhány órás tűzszünet után a libanoni keresztény jobboldal egységei az izraeli hadsereg által ellenőrzött területről ismét tüzet nyitottak a muzulmán drúzokra. A tüzérségi lövedékek ismét elérték - immár ötödik napja - Bej rút külvárosait és a hegyi településeket. A harcok hevesek voltak, a libanoni állami rádió szerint a halálos áldozatok száma elérte a 40-et, és 200-ra tehető a sebesültek száma is. A bejrúti kormány hétfőn ismét tárgyalt a helyzet váratlan romlásáról. Bejrútban a külföldi megfigyelők egyöntetűen George Shultz amerikai külügyminiszter „békemissziójának“ eredményeivel hozzák összefüggésbe a feszültség kiéleződését a főváros körzetében. Rámutatnak arra, hogy a tüzérségi támadások az izraeliek által ellenőrzött területről indulnak ki, és azokat a hegyi térségeket érik, ahol az arabközi biztonsági erők szíriai csapatainak egy része állomásozik. Általános az a vélemény, hogy Izrael fegyveres összecsapásra akarja provokálni a szíriai kontigenst, s ezáltal a közvéleményben azt a nézetet kelteni, hogy éppen a szíriaiak jelenléte az oka az állandó nyugatanságnak Libanonban. Ezeket a spekulációkat ösztönzi az is, hogy Szíria birálóan nyilatkozott az izraeli-libanoni megállapodásról, és felhívta a figyelmet arra, hogy ez a dokumentum az egész térség biztonságát fenyegeti. Jellemző, az izraeliek nyíltan elutasították a libanoni kormány kérését, hogy járuljanak hozzá a harcok beszüntetéséhez. Sőt ellenkezőleg újabb megszálló egységeket vezényeltek át a Be- kaa-völgybe a szíriai állások közelében.