Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-07 / 107. szám, szombat

Szombat, 1983. V. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.06, nyugszik 19.58 Közép-Szlovákia: 5.14, nyugszik 20.06 Nyugat-Szlovákia: 5.22, nyugszik 20.14 órakor A HOL'D kel - 3.31, nyugszik 13.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK GIZELLA és MONIKA nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Johannes BRAHMS német zongoraművész, zeneszerző, karmester (t1897) • 1903-ban született Nyikolaj Alek- szejevics ZABOLOCKIJ szovjet­orosz költő és műfordítóit 1958). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a hajnali órák­ban sokfelé gyenge talaj menti fagy. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 18-22 fok között, északon és keleten 16 fok körül. 1-4 méter másodpercnyi sebességű északkeleti szél. Vasárnap derült idő, az esti órákban nyugat felól megnövekszik a felhőzet, és hétfőn záporok, zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let szombaton éjjel 2-6, vasárnap éjjel 6-10 fok között, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17-21 fok között, va­sárnap délen és délnyugaton 23 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 7-re: Bratislava: 330, változatlan Medveďov: 300, változatlan Komárno: 315, apad Štúrovo: 285, apad Mi Hol Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Magánélet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Hazatérés (amerikai) 21 • METROPOL: Ki énekel? (jugo­szláv) 15.30,18,20.30 • MIER: A kata­lán per (spanyol) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Eszeveszett kánkán (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméli- ás hölgy (francia-olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apa­csok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Me- sefilm-összeállítás gyerekeknek 10 • TATRA: Üdvözlet a Földről (cseh) 15, 17.30 20 KOŠICE • DRUŽBA: Halál egyenes adásban (francia) • SLOVAN: Brubaker (ame­rikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aszparuh kán, 1. rész (bolgár) • TAT­RA: A két rodeós (NDK) • USMEV: Bockerer (osztrák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranykard (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ­PARK: Motorosok börzéje (7.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vir- tuskodók (19) • THÁLIA: (Reste-Re- šica) - Karnyóné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00 Tíz perc irodalom. 14 10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nép­dalcsokor 16.00: Híres filmek zené­jéből. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. összeállítás 11.00: E. M Kavanová. Egy óra a vir­radat előtt. Tévéjáték (ism.) 12.40: Híradó 12.55: Aranykapu. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor 14.00: Női torna EB. Közvetítés Göte­borgból 16.40: Látogatás a cirkuszban A moszkvai cirkusz műsorából, felvételről 17.15: A bűvös város. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 10. rész 17.50: Válaszolunk nézőink leveleire 18.00: Mirko Stieber: Gyönyörű váro­sok. Ifjúsági tévéjáték 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Marie Podvalová nemzeti művész 20.30: A múlt évben és még régebben Szórakoztató műsor 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Moulin felügyelő. Francia bűnü­gyi filmsorozat. Igen, főnök 23.30: Hírek 23.35: Prága 1982. A XIV nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából, felvételről II. MŰSOR 10.00: 15.35: 15.50: 16.30: 17.35: 18.00: 19.00: 19.10: 21.00: 22.45: 22.55: A Televízió nyelviskolája. Én vagyok, Kuba! Spanyolul be­szélő, fel i ratos szovjet-kubai film (ff.) (ism.) Híradó Hét kérdőjel. Fejtörőjáték Zuzka Zguriška: Egy asszony a völgyből. Tévéfilm (ism.) A Bükk-hegységen át. Magyar útifilm (ff.) A leghűbb barátok. Riportfilm Esti mese Női torna EB. Közvetítés Göte­borgból Ignatyij Dvoreckij: Egy lépésnyi­re a paradicsomtól. Tévéjáték (ism.) Halló, itt a hírszerkesztőség! Nemzetközi vízilabda-torna. Közvetítés Kassáról (Košice), felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Unser Bildschirm. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: ,,Ha dalod röppen az égnek." Emlékműsor a győzelem napja köszöntésére (ff.) 8.55: Mése, mese, mátka... Mesefil­mek gyerekeknek 9.20: Bokszsuli. 5. rész (ism.) 9.35: Tau bácsi. Csehszlovák filmso­rozat. 5. rész: Táborban 10.05: Maci Laci. Amerikai rajzfilmso­rozat. A csalikosár (ism.) 10.30: A skarlát betű. Amerikai tévé­filmsorozat. Nathaniel Hawthor­ne regényéből. 1. rész: Boston, 1642 (ism.) 11.20: Bolondos leg-szikon (ism.) 11.55: Képújság 14.15: Bélyegvilág 14.25: Zene-bona. A dzsessz (ism.) 15.10: Pályán maradni! Kispályás foci­vetélkedő (ff.) 16.10: Állatkölykök. NSZK rövidfilmso­rozat. 2. rész: Gigi (ism.) 16.20: A Himalája meghódítása. Fran­cia filmsorozat. 2. rész: A világ teteje 17.15: Hírek 17.20: Reklám 17.25: Homokóra 18.05: Képújság 18.10: Magyar tájak. 1. rész: A Ba- kony-hegység 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Nagy László. Anyakép 20.05: A néma levente. Tévéjáték Hel- tai Jenő színmüvéből 21.55: A fele sem igaz! Vetélkedömü- sor (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Visconti-sorozat. Megszállott­ság. Olasz film (ff.) II. MŰSOR 16.25: Iskolatévé 16.45: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei összeállítás 17.00: Kék fény. Riportmüsor (ff.) (ism.) 18.10: A magyarok elődeiről és a hon­foglalásról. 5. rész: A magyarok bejövetele (ff.) (ism.) 18.50: Nagy magyar muzsikusok. Ka­dosa Pál (ism ) hír mozaik 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Nagy László. Anyakép 20.05: A Magyar Televízió IV. nemzet­közi karmesterversenye. Elő­döntő, 4. rész 21.25: Tv-Hiradó 2 21.45: Női torna EB. Egyéni összetett verseny 22.45: Eddy Mitchell műsora. Egy nép­szerű sanzonénekes a párizsi Olympiában 23.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Magánélet (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Hazatérés (amerikai) 21 • METROPOL: Ki énekel? (jugo­szláv) 15.30, 18,20.30 • MIER: A kata­lán per (spanyol) 18, 20.30 • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Kisfilm- összeállitás gyerekeknek 10 • Münch­hausen báró csodálatos kalandjai (francia) 15 • POHRANIČNÍK: Esze­veszett kánkán (cseh) 14.30, 17,19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30,21 • SLOVAN: Apacsok erődje (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Eszeveszett kánkán (cseh) 19 30 • TATRA: Üdvözlet a Földről (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Üres zsebek (cseh) • MLADÁ GARDA: Ellentámadás (szovjet) • SLOVAN: Gránátszigetek (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Popkoncert (cseh) • TATRA: A néma front (szovjet) • ÚSMEV: Szülőföld (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Homburg her­cege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maru királykisasszony (14) • Aranykard (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Békák (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Marika Gombitová és a Modus együt­tes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkisasszony (14) • THÁLIA (Tornaújfalu-Nová Bodva) - Karnyóné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7 10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30. Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8 30. Mese. 8 45: Soltész Rezső énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00. Látóhatár 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fej­törő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Egy járás észa­kon. Tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.) 12.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.30: Déli hangverseny (ism.) 13.05: Híradó 13.20: Rövidfilmek kedvelőinek: 1. A nagy átló (ff.) 2. Tájak, emberek, tájszólások 14.00: Nói torna EB. Közvetítés Göte­borgból 17.00: Sportmagazin. Visszapillantás az áprilisi sporteseményekre 17.20: Filmmúzeum. Holnap már késő lesz. Szlovák-belorusz film (ism.) 18.50: Kerékpáros Békeverseny. A prológus közvetítése, felvé­telről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Karéi Vlček: A barát. Tévéjáték Stanislaw Lem elbeszélése alapján 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: A fiatalok énekelnek. Zenés műsor (ism.) 22.20: Pillanatok. Cseh film 00.05: Hírek II. MÚSOR 16.25: Híradó 16.40: Ez Szibéria. Szovjet dokumen­tumfilm (ism.) 17.30: Céljaink. Ifjúsági vetélkedőmű- sor (ff.) 18.10: Próbálja meg Zenés, szórakoz­tató műsor 18.50: A méz gyógyító hatásáról. Do­kumentumfilm (ism.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) 20.00: Országos női röplabda-bajnok­ság. Közvetítés a rájátszós tor­náról. Slávia Bratislava-RH Praha mérkőzés, felvételről 21.00: Filmmagazin 21.50: A költő és a szülőföld. Irodalmi összeállítás Milan Rúfus verse­iből 22.10: Híradó 22.25: Ladislav Chudík kedvenc ze­neművei (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat Hanna Ozogowska könyvéből. 1. rész: A bukás 9.10: Varázsgömb Szórakoztató mű­sor kisdobosoknak 9.55: Kétszer kettő gyakran öt. Zenei szabálysértések (ism.) 10.25: Hírek 10.30: Távoli városok - közeli barátok. A Magyar-Szovjet Baráti Tár­saság vetélkedősorozatának döntője 11.40: Léghajó, félmillió fontért. Angol film 13.00: Salakmotor egyéni VB. Közép­döntő 14.05: Műsorainkat ajánljuk! 14.30: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 14.35: Csortos Gyula-sorozat. Szerel­mi láz. Magyar film (ff.) 15.50: Reklám 15.55: A Magyar Televízió IV. nemzet­közi karmesterversenye, összefoglaló az elődöntőkről 16.25: Képújság 16.30: A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság nemzeti ünnepén 16.50: Mesél egy család . Dokumentumfilm az édesanyák köszöntésére 17.20: Reklám 17.25: Elmebajnokság. Egri János mű­sora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Mephisto. Magyar film Klaus Mann regénye nyomán 22.25: Kodály: Magyar népzene. 6. rész 22.35: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 4. rész: Az alkal­mazkodás harmóniája 20.55: Telesport. Női torna EB 22.25: Képújság HETFO MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Magánélet (szovjet) 15.30, 18 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: A gorilla (francia) 21 • METROPOL: Príhoda úr történetei (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rövid éjszaka (szovjet) 18, 20.30 • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A kíván­ság fája (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Eszeveszett kán­kán (cseh-osztrák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) 11, 13.30, 16,18.30,21 • SLOVAN: Kedvesem nyaklánca (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Eszeveszett kánkán (cseh-osztrák) 17, 19.30 • TATRA: Üres zsebek (cseh) 15, 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Csillaghullás (szovjet) • MLADÁ GARDA: Farkasodúk (szlo­vák) • SLOVAN: Gránátszigetek (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Teherán '43 (szovjet) • TATRA: A néma front (szovjet) • ÚSMEV: Hátbalövés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • KIS SZÍN­PAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Békeünnepség (Petržalka) 14 • A Partizán-réten (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Hírek, mű­sorismertetés. 8.10: Szórakoztató ze­ne. 8.55: Hírek. 9.00: Ifjúsági rádiójá­ték. 10.00: Megemlékezés a győzelem napjáról. 10.10: Népi együttesek mű­sorából. 10.30: Irodalmi adás. 11.00: Balettzene 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 13.40: Tánczenei koktél. 14 00: Rádió­játék. 15.00: Május. Zenés összeállí­tás. 16.00: Napi krónika. 16.30: Köny- nyüzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Az égszínkék szemű leányka. Szlovák nepmese (ism.) 10.10: A Technik dal- és táncegyüttes folklórműsora (ism.) 10.50: Apa. Szlovák film 12.15: Májusi koncert. A Csehszlovák Néphadsereg Központi Zene­karának, valamint a Prága Hely­őrségi Zenekarnak hangver­senye 13.15: Híradó 13.30: Erről is, arról is. Magazin 14.30: Tavaszi Nagydíj. Közvetítés a chuchlei lóversenyről 16.00: Katonák sorsa. Szovjet doku­mentumfilm 16.45: Nótamuzsika (ism.) 17.25: Viacseszlav Tyihonov-sorozat. Dal a fáról és a rózsáról. Cseh film (ism.) 18.55: Kerékpáros Békeverseny. Az 1. szakasz, felvételről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ünnepi vers (ism.) 20.05: Bedŕich Smetana Libuša Az opera tévéváltozata (ism.) 22.20: A prágai vár. Dokumentumfilm 22.35: Milan Rúfus: Az öröm ódája. Irodalmi összeállítás 23.05: Hírek II. MŰSOR 13.55: Híradó 14.10: Pionírok magazinja (ism.) 14.40: Szabadtéri múzeum. Dokumen­tumfilm (ff.) (ism.) 15.30: Baráti találkozó. Képek a szov­jet nép életéből 15.55: Plastika Nitra-Slovan Bratisla­va labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Tavaszi Nagydij. Közvetítés a chuchlei lóver­senyről 17.50: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 18.50: Pár perc könnyűzene 19.05: Élet és dal. Dokumentumfilm 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 23. lec­ke (ff.) 20.00: Jevgenyij Noszov: Az élőknek élni kell, avagy a győzelem vö­rös bora. Tévéjáték 21.00: A monumentális művészet Szlovákiában. Riportfilm egy ki­állításról 21.25: Híradó 21.45: Fennsík alakulat. Cseh kaland­film (ism.) BUDAPEST 17.45: Hat év történelem. Szovjet­amerikai dokumentumfilm-soro- zat. Berlin eleste (ism ) 18.30: Kommentár nélkül Magyar rö­vidfilm 18.45: Májusi randevú a IV-es stúdi­óban 19.40: ....... az erdők is felébredtek. Ri portmüsor (ff.) 19.55: Hírek 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzet­közi karmesterversenye. Kö­zépdöntő, 1. rész 21.30: Egy magyar gazdaság tíz éve Filmszociográfia. 3. rész 22.45: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetésnroda a kozule­teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom