Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-26 / 122. szám, csütörtök
kronika hír mozaik Csütörtök, 1983. V. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.42, nyugszik 20.22 Közép-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 4.58, nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel - 20.15, nyugszik 4.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÜLÖP és DUŠAN nevú kedves olvasóinkat • 1893-ban született Eugen GOOS- SENS belga származású angol zeneszerző ( f1962) • 1908-ban született Alekszej Nyikolajevics ARBUZOV szovjet drámaíró. IDŐJÁRÁS Folytatódik a változóan felhős idő, napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 15-19 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé megerősödő nyugati, keleten déli szél. Pénteken és szombaton is felhős, borúit lesz az idő, szórványosan záporok, zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 7-11 fok között, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-22 fok között, északon 17 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 26-ra: Bratislava: 345 apad Medved'ov: 325 változatlan Komárno: 320 árad Štúrovo: 295 árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Jelentős kárt okoztak a farkasok a Rokycanyi Efsz juhtenyé- szetében. A fenevadak tizenöt juhot szétmarcangoltak, huszonkét juhot sérülésekkel a prešovi állatkórházba kellett szállítani, tizenhat juhnak pedig nyoma veszett. A szövetkezet mintegy 38 000 korona kárt szenvedett.- Leégett Júlia F. Starý Tekov-i lakos családi házának tetőzete. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. A tüzet az ideiglenes áramvezeték rövidzárlata okozta. ■ Csaknem 160 millió korona értékű árut exportál az idén külföldi partnereinek a Banská Štiav- nica-i Pieta Vállalat. Az export nagy része - mintegy 121 millió korona értékben - a Szovjetunióba irányul. A tőkés országokba, főleg az NSZK-ba, Franciaországba és Ausztriába 36,5 millió korona értékű pulóvert, kötött mellényt, női és leánykaruhát szállít. A Pártélet 10. száma A kommunista párt gazdaság- politikája érvényesítésének egyik feltétele szüntelenül tökéletesíteni az ellenőrző tevékenységet, amely szerves része a párt ideológiai-nevelő és politikai-szervező munkájának. A pártalapszerveze- tek kötelessége idejében, bíráló szellemben értékelni és ellenőrizni a termelési feladatok teljesítését, a vezető dolgozóktól megkövetelni a társadalmi szükséglet kielégítése iránti felelősségteljes hozzáállást valamennyi munkakollektívában, gondoskodni az elvtársi légkör kialakításáról, rámutatni a hanyagul végzett munkára, és harcolni a maradiság ellen. Továbbá aktivizálni a dolgozókat a párt politikájának megvalósítására. Tömören ez a mondanivalója A párta la pszervezetek befolyása a gazdaságra és az ellenőrzési jog gyakorlása című írásnak, amely részlet A pártfunkcionárius kézikönyve előkészítés alatt álló második kiadásából. A lap egész sor írást közöl a járási pártkonferenciák tapasztalataiból, ezek közül valók többek közt az alábbi címek: Küszöböljünk ki mindent, ami gátolja a fejlődést, Környezeti viszonyok, szolgáltatások, kultúra, A figyelem előterében a gazdaság, A kommunisták kezdeményezése és harci szelleme, -fü■ A folyadékok hidrodinamikai és fizikai folyamataival foglalkozik az a nemzetközi tudományos konferencia, amely ma fejeződik be Prágában. A háromnapos találkozót a Csehszlovák Tudományos Akadémia Hidrodinamikai Intézete rendezte fennállásának 30. évfordulója alkalmából. Tíz ország csaknem száz szakembere cserélte ki a témával kapcsolatos tapasztalatait. ■ Több tízezer hektárnyi burgonyaföldön pusztítanak Lengyelországban a kolorádó bogarak. A legnagyobb károkat a déli országrészekben okozzák. A burgonyán kívül a paradicsomot, paprikát, a dohányültetvényeket és a virágokat is kikezdték. A kártevő rovarok az utóbbi napokban ezrével jelentek meg Varsó és más városok utcáin is. ■ A Kelet-szlovákiai Tejipari Vállalat az év elejétől több mint 642 ezer liter savanyított tejterméket - jogurtot, kefirt és tejfölt- szállított piacra. A tavalyi időszakhoz viszonyítva megkétszereződött a termelés, és jelentős javulás mutatkozik a termékek minőségében is. Az állami minőségi ellenőrzés legutóbbi eredményei azt mutatják, hogy a termékek több mint 75 százaléka megfelel az előírásoknak, és több mint 20 százalékukat a legmagasabb minőségi osztályba sorolták. ■ Szakosított táborokban töltik a nyarat a román gyermekek. Az azonos érdeklődésű iskolásokat - szám szerint 11 ezret- sport-, zenei, modellező stb. táborok várják az idén. összesen 3,5 millió román gyermek nyaral ebben az évben a szakszervezeti üdülőkben, pionírtáborokban. • Az aktív lakosság 31 százalékát foglalkoztatja a román mezőgazdaság. Ez az ágazat 16 százalékkal részesedik a nemzeti jövedelemből. A lakosság jobb ellátása érdekében a beruházások növelésével akarják javítani a termelést. Diákok a béke-világtalálkozón (Tudósítónktól) - A fiatal nemzedékek sohasem idéztek elő háborút, de szinte minden háborúban a legnagyobb vesztesek közé tartoztak. A diákszervezetek ezért is szerves részét alkotják a háborúellenes békemozgalomnak, s ezért fontos, hogy cselekvő módon vegyenek részt a prágai békevilágtalálkozón - mondotta sajtó- értekezletén Miloslav Štépán, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke. Békemozgalmi tevékenységét az NDSZ a „Diákok a leszerelésért“ elnevezésű széles körű kampány részének tekinti, s a világ számos országában rendezett leszerelési ifjúsági fórumokon kezdeményezte a békeerők harcának támogatását, a prágai találkozóra való felkészülést. Az NDSZ delegációja április 9- én és 10-én Bécsben részt vett azon a tanácskozáson, amelyen huszonhét nemzetközi, regionális és nemzeti ifjúsági és diákszervezet, valamint a békemozgalmak fiatal képviselői vitatták meg a prágai béke-világtalálkozó ifjúsági programját. Döntést hoztak arról, hogy a világtalálkozó idején Prágában a Szocialista Ifjúsági Szövetség védnöksége alatt ifjúsági és diákbékefalut létesítenek. A jelképes ifjúsági falu a déli város egyik főiskolai kollégiumában lesz, s közel ezer fiatal érkezik ide a világ minden tájáról. A különböző alapállású fiatalok itt párbeszédet folytatnak korunk legégetőbb problémájáról, a nukleáris háború megelőzésének lehetőségeiről, a nemzetközi helyzet feszültségét kiváltó okokról stb. Az NDSZ, amely kezdettől fogva aktívan részt vett a béke-világ- találkozó előkészítésében, állandó kapcsolatban áll a szövetség tagszervezeteivel és más baráti ifjúsági szervezetekkel, s velük együtt készíti elő az ifjúsági és diákbékefalu gazdag programját. (sm) ■ Jugoszláviában is nagy sikert aratott a Kórház a város szélén című csehszlovák tévé-so- rozat. A Politika című lap cikkírója szerint ritkaság, hogy egy tévésorozat megítélésében ennyire azonos véleményen legyenek a kritikusok és a közönség. A nagy sikert követően a film négy főszereplőjét, Josef Abrahamot, Andrea Čunderlíkovát, Ladislav Frejt és Ladislav Chudíkot meghívták Zágrábba és Belqrádba. ■ Százhúsz éves a londoni földalatti. A világ legrégibb metróját 1863-ban nyitották meg, akkor 6,5 kilométeres szakaszon közlekedett. Pályájának hossza jelenleg 418 kilométer, ebből mindösz- sze 16 kilométeres szakasz van valóban a föld alatt. A metró évente 570 millió utast szállít. ■ Ismeretlen tettesek nagy erejű bombát helyeztek el a pretoriai katonai repülőtér vezérkari épülete előtt parkoló egyik személygépkocsiban. A robbanás következtében 19 személy meghalt, 200 megsebesült. Noha a nyomozás mindeddig eredménytelen volt, a Dél-afrikai Köztársaság kormányképviselői siettek kijelenteni, hogy a merénylet hátterében „kommunista“ erők állnak. ■ Nő a brutalitás az iskolás gyermekek körében az NSZK- ban. Évente mintegy 900 ezer balesetre kerül sor az iskolai szünetekben, az iskolában, vagy hazafelé menet, s ezek közül minden harmadik a durva, erőszakos viselkedés következménye. ■ Minden 20 percben egy néger gyermek hal meg különböző betegségek következtében a fajüldöző Dél-afrikai Köztársaságban. A bantusztánokban, az őslakosság számára létesített rezervátumokban évente 30 ezer gyermek hal meg - minden második gyermek 6. életévének betöltése előtt. Az olasz rendőrség az elmúlt napokban 600 kilogramm, 3,5 millió dollár értékű hasist kobozott el egy csempészbandától a szicíliai Pa- lermóban. Noha ez az akció egyike volt a legsikeresebbeknek, az olasz hatóságokra még rengeteg munka vár a kábítószer-csempészek elleni küzdelemben. Az olasz és az amerikai rendőrség szerint ugyanis Palermo lett az utóbbi években a nemzetközi kábítószerkereskedelem központja, innét továbbítja a maffia a rejtett árut a nyugat-európai államokba (Képtávíró - ČSTK) Mi Hol t\ Mikor ■ I ______________________________ MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A katalán per (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hogyan veszít a világ költőt (cseh) 21 • METROPOL: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kezdők (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia- olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A feltaláló (svájci) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A gorilla (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: és megint dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Piedone Egyiptomban (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: így győzünk. A moszkvai Gorkij Színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19) • SZAKSZER- VEZETK HÁZA: Bratislavai Líra '83 (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Vetítéssel egybekötött csillagászati ismeretterjesztő előadás (17.30) • A Fešáci együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzijáték (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Ud- vard-Dvory nad Žitavou) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Királyhelmec-Kráľovský Chlmec) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Piónírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Piónírhíradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Beszélgessünk a nevelésről. Tantervmódosítás az alapiskolák I. fokozatán (ism.) 9.45: J. M. Simmel: Osztálytárs. Tévéjáték (ism.) 11.30: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedömüsor (ism.) 12.10: Ez történt 24 óra alatt 12.25: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 15. rész: A Karib-ten- ger felszíne alatt 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: 10 éves az Ekofilm-fesztivál. Műsor a környezetvédelmi filmek és tévéműsorok nemzetközi fesztiváljának jubileuma alkalmából 16.45: Ázsia szívének smaragdjai Dokumentumfilm (ism.) 17.10: Sportrevü. Magazin (ff.) 17.40: Tátrai vízi szlalom, felvételről 18.15: Apró gyümölcsök. 7. rész 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jan K. Sýkora: A félelem völgye. Tévéjáték sir Arthur Conan Doyle regényéből. 1. rész 21.10: Gazdaságpolitikai magazin 21.50: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Hangversenyteremben 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.00: Híradó 16.15: A mexikói férfi. Mexikói filmdráma Jack London elbeszélése alapján (ism.) 17.40: A BĽ83 híradója (ff.) 18.00: Csehszlovákia - NSZK férfi kosárlabda EB-mérkőzés A szünetben: Lóverseny a bratislavai állatkertben 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 25. lecke (ff.) (ism.) 20.05: Bratislavai Líra '83. A XVIII. nemzetközi könnyűzenei fesztivál műsorából 21.15: A BĽ83 külföldi vendége 21.30: Időszerű események 22.00: Kényszerzubbony. Lengyel tévéjáték Aleksander Scibor- Rylski színművéből BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-12.00: Iskolatévé (ff.) 12.00: Képújság 13.55-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Múzeumok, tárgyak. Csehszlovák rövidfilm 16.30: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 8. rész: Jéglakók (ism.) 16.40: Manőverezés és közlekedés- biztonság 16.50: Tízen Túliak Társasága (ff.) 17.30: Tévébörze 17.40: Képújság 17.45: Telesport (ff.) 18.10: ,.Spéci kolesz.“. Dokumentumfilm (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. Az alkotói ihlet 20.25: Unokáink sem fogják látni. Városvédő sorozat 20.55: Hírháttér. Nézetek, vélemények időszerű kérdésekről 21.50: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Visszavonulás (ff.) 22.50: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.50-19.10: A kőszegi szemle műsorából: 17.50: Csepű, lapu, gongyola. 4. rész (ism.) 18.40: Holt írások titka. Fürkész történetei (ism.) 19.10: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: In memoriam ö. I. összeállítás Örkény István müveiből 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Ormánság fájából. A pécsi körzeti stúdió néprajzi dokumentumfilmje 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) VIII. Dunamenti Tavasz 8.00 Szakmai értékelés 10.00 A versmondók I., II., III. kategóriájának versenye 11.30 A prózamondók I., M., III. kategóriájának versenye 14.00 Pedagógiai bábjátszás 16.00 A vers- és prózamondók versenyének szakmai értékelése A Moszkvai Művész Színház vendégszereplése (Tudósítónktól) - Hosszabb turnéra érkezett hazánkba a Moszkvai Művész Színház együttese. A társulat először Szlovákia fővárosában, Bratislavában tart előadást, ahol május 26-án és 27- én Mihajil Satrov így győzünk! című publicisztikai drámáját mutatja be. Ezután május 29-én Csehov Sirály című komédiáját játssza. A tegnap megtartott sajtótájékoztatón Vitalij Anurov, a színház igazgatója beszélt a világhírű együttes múltjáról, jelenéről. Ez a moszkvai színház, amelyet Szta- nyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsen- ko alapított, a címerében is látható sirállyal az egykori csehovi hagyományokat idézi. A Bratislavábán látható Satrov-dara - bot tavaly játszotta először ez a színház. A mű része az író Leninről írt drámaciklusának. Az így győzünk!-ben a nagy forradalmárt olyannak mutatja be, amilyennek a ma embere látja. Az 1923. október 18-án, egy nap leforgása alatt játszódó történetben a betegséggel küzdő Lenint, a forradalmár optimizmusa, a társadalom, az új állam és a forradalom sorsa iránt érzett aggódás olyan emberként jeleníti meg, akinek magatartása máig ható példa. Csehov Sirályának Művész Szín- ház-beli előadása az együttes fennállása - 1898 - óta több alkalommal is átalakult. A darab mai rendezője O. N. Jefremov is először 1969-ben állította színpadra. Ez az előadás nemcsak Csehov vallomása volt a színházról, hanem a nálunk most vendégszereplő társulat hitvallása is az emberről, a művészről, a világról. A Moszkvai Művész Színház ezután Brnóban és Prágában vendégszerepei. (d-n) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-3CPT. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dl| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónikai
