Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-25 / 121. szám, szerda
Mindnyájan felelősek vagyunk Előzzük meg a baleseteket Kizárólag csak az Avana stupavai üzemében gyártják hazánkban a labdarúgók dresszeit. Ezenkívül divatos női ruházati cikkeket, kötöttárut és egészségügyi kesztyűket készítenek. Az innovációs program keretében termékeik 70 százalékát újítják fel az idén. A felvételen: Magda Samuelová a kötőgépet kezeli. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) Rugalmasan - világszínvonalon Naponta találkozunk a sajtóban, rádióban, televízióban megdöbbentő tragédiákkal, figyelmeztető felhívásokkal. A technika rohamos fejlődése nemcsak köny- nyebbé, kényelmesebbé teszi életünket, hanem komoly veszélyek forrása is lehet. Ezért van szükség állandó felvilágosító munkára, biztonsági előírások szigorú megtartására munkahelyeinken, otthonunkban, s nem utolsósorban a közutakon, akár különböző járművekkel, akár gyalog közlekedünk. A balesetek megelőzésével, az ellenőrzéssel, a felvilágosító munkával, a szakmai tudás fejlesztésével több szerv és szervezet foglalkozik. Ezek közé tartozik a Kelet-szlovákiai Közlekedési Központ rozsnyói (Rožňava) részlege is, ahol sokrétű, a közlekedés és munkavédelem minden területére kiterjedő munkát fejtenek ki Erről a munkáról, feladataikról beszélgetünk Kajko Miklós szakelőadóval.- Elsődleges feladatunk a közlekedési és az üzemi balesetek megelőzése, - mondja. - Ennek nagyon sokféle módja és módszere van. A legfontosabb a felvilágosító munka, a rendszeres ellenőrzés, a szakképzettség növelése. A mi feladatunk a hivatásos gépkocsivezetők és a munkagépek kezelőinek továbbképzése, alkalmasságuk ellenőrzése, technikai ismereteik bővítése. Az elmúlt évben csak a hivatásos gépkocsivezetők részére 2308 órányi előadást tartottunk. A munkagépek kezelői is tanfolyamon vettek részt. A hivatásos gépkocsivezetők • A Karvai (Kravany nad Dunajom) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet- testnevelői állást hirdet. Az érdeklődök személyesen jelentkezzenek. Szükség esetén lakást biztosítunk. Címünk: Stredné odborné učilište poľnohospodárske, 956 46 Kravany nad Dunajom, okres Komárno. ÚFKÖSZÖNTŐ • Várkonyba (Vrakúň) Štrbka Józsefnek és feleségének Máriának 60. születésnapjuk alkalmából gratulálnak, sok boldogságot, egészséget és kiegyensúlyozott hosszú életet kívánnak fiaik, lányaik, menyeik, vejeik és 9 unokájuk. Ú-1324 • A drága jó testvérnek, Szabó Emmának Tardoskeddre (Tvrdošovce) 70. születésnapja alkalmából további jó egészséget és hosszú életet kívánnak és sok szeretettel gondolnak rá testvérei: Karcsi és Lajcsi, sógornője: Vali, lányuk: Kati, valamint a Haraszti család gyermekei: Szabolccsal és Ádám- mal Ú-1332 • A drága jó édesanyának, nagymamának, dédanyának és ükanyának, özv. Gecs Istvánné Tóth Margitnak Jólészre (Jovice) 91. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és további nyugodt életet kívánnak nyolc gyermeke családjával, huszonhat • unokája, harmincegy dédunokája, két ükunokája és Újvári Lajosné Magyarországról. Ú-1255 • Lukács Istvánnénak Kéméndre (Kamenín) 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és sok boldogságot kívánnak férje, lányai, vejei, unokái, testvérei és édesanyja. Ú-1317 • Az édesapának, Hemlik Dezsőnek Ipolyhidvégre (Ipeľské Predmostie) 50. születésnapja alkalmából szívük teljes melegével gratulálnak, és még hosszú boldog életet kívánnak szerető felesége: Margit, leánya: Jolika, vejei: Jancsi, fiai: Csaba és Dezső, menye. Márti, négy kisunokája: Andrea, Enikő, Jancsika és Dezsőke. Ú-1333 évente egyszer, a munkagépek - autódaruk, állódaruk, bágerek stb. - kezelői fél évenként kötelesek részi venni a továbbképzésen, elméleti és gyakorlati tudásukból vizsgát tenni. Szoros kapcsolatot tartunk fenn a járási nemzeti bizottság közlekedési osztályával, a közbiztonsági szervekkel, a járási ügyészséggel s az autósiskolával. Az összehangolt munkára mindnyájunknak szükségünk van, csak így tudunk eredményt elérni, megelőzni és csökkenteni a baleseteket. Munkánkban nagy segítséget nyújthatnak a társadalmi szervezetek és az iskolák. A továbbképzés módja, az előadások módszere és színvonala jó. A legmodernebb segédeszközeink vannak, előadóink a legmagasabb szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkeznek.- Melyek azok a fő témák, melyekkel a továbbképzéseken foglalkoznak?- Elsősorban a biztonságos közlekedés, a közlekedési szabályok tökéletes ismerete és gyakorlati alkalmazása. A gazdaságos, anyagtakarékos vezetés. A gép- jármüvzetők és munkagépkezelók pszichológiai és fiziológiai rátermettsége, a jármüvek és erőgépek technikai ismerete és karbantartása, s nem utolsósorban az elsősegély-nyújtás tökéletes ismerete. Ezekből a témákból és a biztonsági előírásokból nemcsak a gépkocsivezetőknek és gépkezelőknek kell vizsgázniuk, hanem az üzemek ezen a területen dolgozó felelős vezetőinek is. Ezektől a vezetőktől a jövőben több megértést, jobb összmunkát várunk, mert a statisztikai adatok is bizonyítják, • 1983. május 27-én ünnepli 60. születésnapját ötvös Ferenc Nagyfödémesen (Veľké Úľany). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szerető felesége: Mária, fiai: Józsi és Feri, menyei: Erzsi és Edit, unokái: Józsi, Laci, Erzsiké és Krisztián, akik a nagyapát sokszor csókolják A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya és öcsi Ipolynyékről (Vinica). Ú-1083 • A szeretett férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Jancsó Gyulának Gúta-Pacsérokra (Kolárovo-Pačierok) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, nagyon jó erőt, egészséget és hosszan tartó békés boldog életet kívánnak felesége: Bözsi, lánya: Erzsébet és veje: Lajos. A nagyapa jóságát, szeretetét és gondoskodását külön megköszöni két unokája: Edit és Péter, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-1336 köszönetnyilvánítás • Mély gyászunkban őszinte köszö- netünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik 1983. május 13-án elkísérték utolsó útjára az erdőhátkarcsai (Lesné Kračany) temetőbe a szerető férjet, jó édesapát és nagyapát, Godány Józsefet, akit a halál 51 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a sok koszorúért és virágokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló hú felesége, szerető fia, lánya, veje és a kis unokája Ú-1316 • Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek és a falu lakosságának, akik 1983. április 1-én elkísérték utolsó útjára a szelőcei (Selice) temetőbe a szerető feleséget, édesanyát és nagymamát, Rukovánszky Istvánné Haulík Veronikát, akit a halál 67 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönhogy nem lehet ezt a problémát félvállról venni, felületesen kezelni. Emberek egészségéről, életéről van szó. Igaza van Kajko Miklósnak. Ez év április végéig a rozsnyói járás területén hetvenhat közlekedési baleset történt; ez tizennyolccal több, mint a múlt év hasonló időszakában. A baleseteknek hét súlyos, kilenc könnyebb sérültje és egy halálos áldozata volt. Az anyagi kár megközelíti a félmillió koronát. A balesetek leggyakoribb oka a gyorshajtás, s a gyalogosok figyelmetlensége - fegyelmezetlensége. Két gyerek is súlyosan megsérült. Ezek az adatok nemcsak a szakembereket, hanem mindnyájunkat el kell, hogy gondolkoz- tassanak. Elsősorban a szülőket és pedagógusokat, de a gyalogosokat és járművezetőket is.- Jó kapcsolatot építettünk ki az iskolákkal, ott van a legnagyobb szükség a felvilágosító és tájékoztató munkára. Az elmúlt nyáron kilenc pionírtáborban tartottunk előadást, ezeken összesen 1440 pionír vett részt. Fő célunk, hogy a gyerekek megismerjék az alapvető közlekedési szabályokat, legyenek fegyelmezettek és körültekintőek az úttesten. A közlekedési központ dolgozói pontosan és lelkiismeretesen végzik munkájukat. Mindent elkövetnek, hogy a balesetek száma minél alacsonyabb legyen, minél kevesebb könny hulljon, csökkenjen a fölösleges és értelmetlen halálesetek száma. Ez azonban nem csak rajtuk múlik. Mindnyájan felelősek vagyunk magunk és mások testi épségéért. FECSÓ PÁL jük a koszorúkat és a virágokat, melyekkel enyhítették fájdalmunkat. Emlékét őrző férje és családja Ú-1323 • Fájó szívvel mondunk köszönetét r linden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 1983. május 10-én elkísérték utolsó útjára a csallóközkürti (Ohrady) temetőbe, a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, testvért és apóst, Kosár Károlyt, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a légi (Lehnice) kórház orvosainak és nővéreinek is, akik igyekeztek enyhíteni fájdalmait. Köszönjük a virágokat és a koszorúkat. A gyászoló család Ú-1341 • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága feleséget, édesanyát, nagymamát, Lőrincz Elvirát a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe. Köszönetünket fejezzük ki a búcsúbeszédért, a sok virágért és a koszorúkért. A gyászoló család Ú-1310 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen drága jó férjre és édesapára. Varga Lászlóra, aki 1982. 5. 27-én, 29 éves korában hosszú szenvedés után távozott szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, nagyon szomorú első évfordulón gondoljanak rá azok, akik ismerték és szerették. Emlékét örökké szívükben őrzik és gyászolják szerető szülei, felesége, kisfia, testvérei, sógornői, sógorai, anyósa és apósa. Ú-1307 • Egy éve annak, hogy súlyos betegség után örökre elhunyt a drága jó férj, édesapa, nagyapa, Biacovsky István, akit a halál 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy röpke pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordfulón. Örökké gyászoló családja Ú-1325 Farkas Ferenc, a galántai járási pártbizottság revíziós és ellenőrző bizottságának tagja 1979-től elnöke a TOS Trenčín galántai üzeme pártalapszervezetének, melynek jelenleg 140 tagja van. A galántai üzem megmunkálógépeket gyárt, s 800 dolgozója van. Az alkalmazottak egynegyede nő. A négy részlegszervezetből álló pártalapszervezetnek nyolc tagja nő. A részlegszervezetekben együtt 13 pártcsoport tevékenykedik. Ezek nagy segítséget jelentenek a menet közben adódó váratlan feladatok megoldásában. Például az elmúlt év decemberében lemaradt az üzem a Szovjetunióba irányuló kiviteli tervének teljesítésében. Ezért összehívták a részleg pártcsoportjának a tagjait s megbeszélték, hogy az ünnepek alatt is dolgozni fognak. Igen jó példája az átgondolt pártmunkának az is, ahogyan a tagfelvételt oldják meg. Azokon a részlegeken vesznek fel elsősorban új tagokat, ahol a legnehezebb termelési feladatokat végzik. Ezt határozatba is foglalták, s teljesítését rendszeresen ellenőrzik. A termelési feladatok igényessége főleg abból adódik, hogy gyorsan valósítják meg a tudományos-műszaki haladás eredményeit a gyakorlatban, felújítják termékeiket. Az utóbbi két esztendő alatt három gépet innováltak. Ebből egy, a TX 8-as univerzális félautomata forgácsológép teljesen új, világszínvonalú. Az évzáró taggyűlés feladatul adta a kommunistáknak az új gép gyártásával kapcsolatos nehézségek leküzdését. A gazdasági vezetők azt kapták feladatul, hogy megteremtsék a termelési feltételeket a kiváló minőségű gépek gyártásához.- Az innováció sok nehézséggel és kockázattal jár - vallja -, de ez az egyetlen járható út. Eredménye az emberek keresetében is megmutatkozik, ezért örömmel fogadják. Nehézségek mutatkoztak a szállítói-megrendelő kapcsolatokban. Főleg az öntödékkel nem volt megfelelő az együttműködésük. Éppen ezért a járási pártkonferencia tiszteletére kötelezettséget vállaltak a kapcsolat megjavítására. Ugyancsak az üzem kezdeményezése volt egy közös műhely létrehozása a Szlovák Tudományos Akadémia mikroprocesz- szorokat gyártó részlegével Ga- lántán. VEGYEN RÉSZT A II. SZAMU JUTALOMDÍJAS FOGADÁSBAN 5 A 40-BÖL • 4 nyereménysorozat, • A helyesen kitöltött egy oszlop után a lehető legnagyobb nyeremény összege: 300 000- korona, • a szelvények gyártási száma alapján jutalomdij, • jugoszláviai üdülés. • egységes fogadási dij: 20,- korona A SZELVENYEK ÁTVÉTELE: 1983. V. 23-tól 1983. VI. 1-ig. A HÚZÁS NAPJA: 1983. VI. 4-e a Csehszlovák Televízió székházában. UF-39 APRÓHIRDETÉS ALLÄS ÚJ SZÚ 6 1983. V. 25.
