Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-25 / 121. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1983. május 25. XXXVI. évfolyam 121. szám Ára 50 fillér Kötelesség önmagunkkal szemben Nyersanyagokat vásárolunk, feldolgozzuk őket, és a termékek egy részét eladjuk, hogy újabb nyersanyagokat és termékeket vásárolhassunk. Ezzel kapcsolatban állandóan fel kell tenni a kérdést, milyen kötelességeink erednek ebből, és teljesítjük-e őket. Kötelességek, de kivel szemben? Elsősorban önmagunkkal szemben. Hiszen ha csak gazdasági szemmel nézünk a dologra, megállapíthatjuk, hogy a hetvenes években a nyers- anyagárak átlag 2,5-szeresen gyorsabb ütemben emelkedtek, mint a késztermékek ára. Ez azt jelenti, hogy 1980-ban hazánknak azonos mennyiségű behozott nyersanyagért 2,5-szer több készterméket kellett exportálnia, mint tíz évvel korábban. Ehhez a problémához az utóbbi években továbbiak társultak. Számos tényező, elsősorban a nemzetközi, főként az amerikai imperializmus által a szocialista országok ellen kiélezett gazdasági és ideológiai harc következtében rosszabbra fordultak termékeink eladásának feltételei a tőkés országokban. Ezt átmenetileg a tőkés országokból való késztermék-behozatal korlátozásával kellett ellensúlyozni. A megoldást egyértelműen megmutatják a XVI. pártkongresz- szus dokumentumai. Például az 1981-1985. évi gazdasági és szociális fejlesztés fő irányaiban ezt olvashatjuk: Minden nép- gazdasági ágazatban sokkal jobban és ésszerűbben kell hasznosítani mindenfajta fűtőanyagot, energiahordozót, alap- és nyersanyagot. Tehát két területen kell javítani a munka minőségét; először is emelni kell a műszaki színvonalat, másodszor pedig maximálisan csökkenteni kell az anyag igényességet, és fokozni kell a másodlagos nyersanyagok hasznosítását. De foglalkozzunk részletesebben a másodlagos nyersanyagok felhasználásával, elsősorban azokéval, amelyek a kohóiparban jutnak el az újratermelés folyamatába. Hiszen ez az iparág a csehszlovák ipari termelés 12 százalékát adja, és megteremti a feltételeket más ágazatok fejlődéséhez. A másodlagos nyersanyagok nyersanyagmérlegünkben éveken át csak az elsődleges nyersanyagok egyszerű kiegészítőjeként szolgáltak. A XV. pártkongresszus azonban egyértelműen hangsúlyozta, hogy egyre tökéletesebben kell gondoskodni a másodlagos nyersanyagok gyűjtéséről és felhasználásáról. A CSKP KB ezt követő 3. ülése nyomatékosan kiemelte e feladatot. A XVI. pártkongresszus is rámutatott a kérdés fontosságára. Az illetékes állami szervek azonban mindmáig nem reagáltak megfelelőképpen, nem fogadtak el mélyreható intézkedéseket a világpiac megváltozott feltételeiből kiindulva és a társadalom új szükségleteit figyelembe véve. A szövetségi kormány 1980- ban ugyan megállapította, hogy nincsenek meg a kellő feltételek a fémhulladékok teljes hasznosításához, de azóta is kevés változás történt. A fémhulladék-szállítás prioritást kapott, a Prágai Fémhulladékgyüjtő Vállalat pedig több teherautót, de a probléma távolról sem oldódott meg, sőt inkább elmélyült. A kormányhatározatból eredő egyik feladat az volt, hogy aktivizáljuk az ezzel kapcsolatos propagandatevékenységet. De a feladat nehezen teljesíthető. Miért? Mert a propagandaapparátus nerrt kapott megfelelő érveket. Számos másodlagos nyersanyag előfordulását mindmáig fel sem térképezték. Persze, a propagandisták munkájának megnehezítésénél sokkal nagyobb károkat okoz az, ha a döntések meghozatalakor nem tudják, mikor és mennyi eszközt lehet fordítani valamely másodlagos nyersanyag felhasználására és ez mekkora hasznot jelent a társadalomnak. Ha azt akarjuk megállapítani, hogy ki ezért a felelős, könnyen arra a következtetésre jutunk, hogy sokan felelősek, de valójában senki. A kiutat a már említett 1980. évi kormányhatározat jelenti. Ez feladatul adja, hogy kidolgozzák azon szervezési intézkedések kormánytervezetét, amely elmélyíti a Kohó- és Nehézgépipari Minisztérium közvetlen ellenőrzését a fémhulladék felvásárlása, feldolgozása és elosztása terén, intézkedik arról, hogy a Fémhulladék Felvásárló Vállalat önálló szervezetként, e minisztérium közvetlen irányítása alá kerüljön, s e téren felhasználják a többi szocialista ország tapasztalatait. A minisztériumnak e feladatot 1981 június közepéig kellett végrehajtania. Ez mindeddig nem történt meg. Pedig a szocialista országok tapasztalatai egyértelműen arra utalnak, hogy a másodlagos nyersanyagok hasznosítását irányító csúcsszervnek reszortokon felülinek kell lennie. így van ez a Szovjetunióban, az NDK- ban és másutt. Mindez az elért eredményeken is meglátszik. Például az NDK-ban fémhulladékból állítják elő az ország acél- termelésének 75, ólomtermelésének 45 és réztermelésének 37 százalékát. Összehasonlításképpen közölhetjük, hogy nálunk ez az arány az acéltermelésben az 52 százalékot sem éri el. Hasonló a helyzet a színesfémek előállítása és feldolgozása terén is. Bármilyen másodlagos nyersanyag feldolgozásáról is van szó, a termelővállalatok gyakran panaszkodnak amiatt, hogy nincs elegendő jó szerszámgép. Ez a hiány annyira érezhető, hogy nemegyszer több gép üzemelését meg kell szüntetni. Hiányoznak a másodlagos nyersanyagokat feldolgozó kapacitások is. Ennek következményeként a külföldi kereskedők és feldolgozók húznak hasznot az összegyűjtött másodlagos nyersanyag mennyiségének egy részéből, pedig Csehszlovákiában össze sem gyűjtenek minden másodlagos nyersanyagot. Például minden évben exportálunk feldolgozatlan acélhulladékot, és csereként másfajta hulladékanyagokat kapunk. Csakhogy ennek során 30 ezer tonna minőségi acélhulladéknak megfelelő értéket veszítünk. További tényeket említhetnénk meg az üveg, a papír és további másodlagos nyersanyagok felhasználásáról, de a következtetés mindenképpen ez: nincs olyan szerv, amely képes lenne megoldani e problémákat. Ezen a téren előbb utóbb a világ minden országában fordulatot kell elérni, nálunk is. Ez kötelesség önmagunkkal szemben - gazdasági és ökológiai kötelesség egyaránt. (P) Richard Hove és Vasil Bil’ak aláírja a CSKP és a ZANU együttműködési szerződését. (ČSTK-felvétel) Elutazott hazánkból a zimbabwei párt- és állami küldöttség Hozzájárulás a csehszlovák és a zimbabwei nép barátságának elmélyítéséhez Látogatás a közép-csehországi kerületben • Zárótánácskozás a prágai várban • Fontos dokumentumokat írtak alá (ČSTK) - Zimbabwe párt- és állami küldöttsége tegnap a közép-csehországi kerületbe utazott. A delegációt elkísérték: Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes és más személyiségek. Poleradyban (Prága-keleti járás) a vendégeket Václav Hájek, a közép-csehországi kerületi párt- bizottság vezető titkára, Miroslav Toman cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a járás párt- és állami szerveinek tisztségviselői üdvözölték. A zimbabwei küldöttség útja innen Odolena Vodába vezetett, ahol megtekintette a vodochodyi Aero Vállalat óvodáját. Szívélyesen köszöntötték az afrikai vendégeket a vodohodyi Aero Vállalat dolgozói is, itt a küldöttséget Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és az általános gépipari reszort képviselői várták. A prágai várban tegnap zárótanácskozást tartott a Gustáv Husák vezette csehszlovák és a Robert Mugabe vezette zimbabwei küldöttség. Csehszlovák részről jelen voltak még: Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Korčák a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, cseh miniszter- elnök, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes és Josef Janeček, hazánk zimbabwei nagykövete. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Armand Magninnek a Svájci Munkapárt főtitkárává történt újraválasztása alkalmával. Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Reynaldo Benito Bignonenak, az Argentin Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Juan Ramon Aguirre Lanarinak, Argentina külügyminiszterének. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Dzsafar Mohammed Nimerinek, a Szudá- ni Demokratikus Köztáraság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban üdvözölte Husszein Bin Talalt, Jordánia királyát az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Mudar Badran jordá- niai miniszterelnöknek, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Marvan Kaszemnek, Jordánia külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Alfred Sinowatz- nak, az Osztrák Köztársaság kancellárjának kinevezése alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter egyidejűleg táviratban gratulált Erwin Láncnak Ausztria külügyminiszterévé való kinevezése alkalmából. Zimbabwei részről jelen voltak még: Witness Mungwende külügyminiszter, Richard Hove kereskedelmi miniszter, Emmerson Munangagwa, a miniszterelnöki hivatal biztonsági államminisztere, Frederick Shawa munkaerő-gaz - dálkodási, tervezési és fejlesztési miniszter, Simbarashe Munben- gegwi lakásépítési miniszter és Agrippas Mugomba, a külügyminiszter politikai és gazdasági ügyekkel foglalkozó helyettese. A tanácskozás baráti és elvtársi légkörben zajlott le. A felek teljes megelégedéssel nyugtázták a látogatás eredményeit és megállapították, hogy jelentősen hozzájárulnak Csehszlovákia és Zimbabwe kapcsolatainak fejlesztéséhez és szilárdításához, a két nép barátságának elmélyítéséhez. A megbeszélések befejezése után Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Richard Hove, a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetség (ZANU) KB tagja, a KB nemzetközi kapcsolatokért felelős titkárának helyettese aláírta a két párt együttműködési egyezményét. Bohumil Urban és Witness Mungwende a két ország tudományos-műszaki együttműködéséről szóló megállapodást írt alá. Ezenkívül jóváhagyták a csehszlovák -zimbabwei közös közleményt. A zimbabwei párt- és állami (Folytatás a 2. oldalon) Életünk a béke MAJOR ISTVÁN, az SZSZK Tűzvédelmi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke Már hosszú évek óta dolgozom az önkéntes tűzoltók mozgalmában. Mozgalmunknak az a célja, hogy segítse a gazdasági és állami szerveket a népgazdaság védelmében, a személyi tulajdon és az életek megvédésében a pusztító tűzzel és más természeti csapásokkal szemben. A Tűzvédelmi Szövetség feladatai közé tartozik, hogy felkészítse az állampolgárokat a tüzek megelőzésére, s ugyanakkor kiképezze az önkéntes tűzoltóegységeket is. A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy mindenekelőtt megelőzzük a tüzeket és borzalmas következményeiket. Sok éves tapasztalataink alapján ismerem, milyen szörnyű tragédiákat okozhat a tűz most, békében is. Megsemmisített értékek, sebesültek, megégett felnőttek vagy akár gyerekek - ezzel jár sok esetben a tűz. Tudjuk azonban, hiszen átéltük a második világháborút, hogy a háborúban éppen a tűz okoz óriási károkat. És ha ehhez még hozzászámítjuk a mai korszerű fegyverek szinte elképzelhetetlen pusztító erejét, minden becsületes embernek fel kell emelnie a szavát a nyugati imperialista körök azon törekvése ellen, hogy új nukleáris világháborút szítsanak. Nézetem szerint terveik erkölcstelenek. Hiszen az egyik oldalon több ezer ember önkéntesen kapcsolódik be javaink és az emberéletek megvédésébe, míg a másik oldalon vannak olyan erők is, akik szembeszegülrtek az ilyen nemes törekvésekkel. Ezért mi, önkéntes tűzoltók határozottan szót emelünk a béke mellett, s munkánkkal hozzájárulunk szocialista gazdaságunk megszilárdításához. Azt akarjuk, hogy hazánk legyen egyre erősebb, szilárduljon az a társadalmi rendszer, amelynek értelme a békés egymás mellett élés és a békés építőmunka, az egész emberiség boldog élete érdekében.
