Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-24 / 120. szám, kedd
Kapcsolataink fontos mérföldköve (Folytatás az 1. oldalról) ségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, cseh miniszter- elnök, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes és Josef Janeček, hazánk zimbabwei nagykövete. Zimbabwei részről jelen voltak még: Witness Mungwende külügyminiszter, Richard Hove kereskedelmi miniszter, Emmerson Munangagwa, a miniszterelnöki hivatal biztonsági államminisztere, Frederick Shawa munkaerő-gazdálkodási, tervezési és fejlesztési miniszter, Simbarashe Muben- gegwi lakásépítési miniszter és Agrippas Mugomba, a külügyminiszter politikai és gazdasági ügyekkel foglalkozó helyettese. Gustáv Husák elvtárs tájékoztatta Robert Mugabét azokról az eredményekről, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésében elért. Nagyra értékelte Zimbabwe elvhű, antiim- perialista politikáját és népének a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetség vezetésével a demokratikus, haladó társadalom építésében elért sikereit. Robert Mugabe tájékoztatta Husák elvtársat Zimbabwe népe által az önrendelkezésért és a függetlenségért vívott nemzeti felszabadító harc eredményeiről és az ország jelenlegi helyzetéről. Ismertette azokat a fő feladatokat, amelyeket a párt- és az állami szervek az ország politikai, gazdasági és kulturális fejlesztése terén teljesítenek. Ezek közé tartozik mindenekelőtt a gazdasági alapok létrehozása, az egészségügyi és a szociális ellátás, az oktatás és a káderkérdés rendszerének kifejlesztése. E feladatok teljesítése terén Zimbabwe az együttműködés elmélyítésére törekszik Csehszlovákiával és a többi szocialista országgal. A felek eszmecsérét folytattak a két ország kapcsolatairól. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a kapcsolatok mindkét fél javára sikeresen szilárdulnak és fejlődnek. Síkraszálltak a politikai, a gazdasági, kereskedelmi, a tudományos-műszaki és a kulturális együttműködés intenzívebbé tételéért és kiszélesítéséért. Hangsúlyozták, hogy mindkét fél törekszik a CSKP és a ZANU együttműködésének bővítésére a marxizmus -leninizmus elvei alapján. Gustáv Husák elvtárs jellemezte Csehszlovákia álláspontját a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiben, különösen az atomháború veszélyének elhárításáért s az európai béke és biztonság szilárdításáért vívott harcban. Miközben az imperialista körök fokozzák a lázas fegyverkezést és a nemzetközi feszültséget, a szocialista országok javaslatokat tesznek arra vonatkozóan, hogy haladéktalanul intézkedések történjenek a fegyverkezés megállítására, az államok közötti bizalom erősítésére és a vitás problémák tárgyalások útján történő rendezésére. Robert Mugabe elítélte a Délafrikai Köztársaság fajüldöző politikáját, s megállapította, hogy ezen ország gazdasági és különösen katonapolitikai terjeszkedése súlyosan veszélyezteti az afrikai békét. Ezzel kapcsolatban rámutatott a szomszédos országok egységes eljárásának, elsősorban a „frontországok“ egységének fontosságára. Tegnap Gustáv Husák díszvacsorát adott vendége tiszteletére, amelyen a CSKP KB főtitkára és Robert Mugabe pohárköszöntőt mondott. Gustáv Husák pohárköszöntöje Az őszinte öröm érzésével szívélyesen köszöntöm a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban Robert Mugabe elvtársat, becses és kedves vendégünket, a fiatal független afrikai ország vezetőjét, a ZANU Párt elnökét, a Zimbabwei Köztársaság miniszterelnökét. Becses feleségét és kíséretükben levő további barátainkat, mondotta Gustáv Husák. Csehszlovákiai látogatásukat fontos mérföldkőnek tartjuk országaink kapcsolataiban. Kifejezi a két ország barátságát és szolidaritását, amely a zimbabwei nép nemzeti felszabadító harcának időszakában született és szilárdult meg. A szocialista Csehszlovákia ezt a küzdelmet kezdettől fogva egészen győztes befejezéséig teljes mértékben támogatta. Meggyőződésünk, hogy látogatásuk, megbeszéléseink és a Csehszlovákia dolgozóival való találkozásaik lerakják a szilárd alapjait kapcsolataink és együttműködésünk sikeres további fejlődésének, amely mindkét nép érdekeit valamint a világbéke és a nemzetközi haladás érdekeit szolgálja. Tisztelt miniszterelnök elvtárs! Mint az afrikai országok haladó és nemzeti felszabadító erőinek valódi barátai és szövetségesei nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a Zimbabwei Köztársaság a gyarmati örökség és faji elnyomás következményeinek felszámolása, a társadalom szociális, gazdasági és politikai átalakítása terén elért. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk a szuverenitás szilárdítására, a nép békés életének megteremtésére, olyan társadalom felépítésére tett erőfeszítéseikkel, amely biztosítja a szociális igazságot, s kizárja a faji megkülönböztetést és az elnyomást. Tudatában vagyunk annak, hogy ezen az úton haladva nem kis akadályokat kell leküzdeniük, bonyolult problémákat kell megoldaniuk, teljesíteniük kell a politikai és a gazdasági fejlesztés feladatait. Áldozatkész munkájukkal a függetlenség elnyerése óta eltelt rövid időszakban elért eredmények tanúsítják, hogy népük odaadó a béke, a szabadság és a függetlenség eszméi iránt. Hozzájárul államuk nemzetközi helyzetének erősítéséhez, amely állam aktív szerepet tölt be a nemzetközi közösségben, az ENSZ-ben, az el nem kötelezett országok mozgalmában és az Afrikai Egységszervezetben. örömmel állapítjuk meg, hogy országaink hivatalos kapcsolatainak felvétele óta már jelentős pozitív lépések történtek az együttműködés fejlesztéséhez szükséges lehetőségek keresése és az ezzel kapcsolatos feltételek megteremtése terén. Mai megbeszéléseink baráti légkörben, a teljes megértés jegyében zajlottak le, s a megvitatott kérdésekben nézet- azonosság alakult ki, vagy közeliek voltak a vélemények. Meggyőzően bebizonyosodott, hogy mindkét fél érdeke a baráti kapcsolatok elmélyítése és kiszélesítése politikai, gazdasági és kulturális téren, valamint a mindkét fél érdeklődésére kölcsönösen számot tartó más területeken. Biztosítjuk önt arról, tisztelt miniszterelnök elvtárs, hogy Csehszlovákiának őszinte érdeke az ilyen együttműködés fejlesztése. Nagyra értékeljük, hogy ezekre a kérdésekre személyesen ön is nagy gondot fordít. Ezt a kölcsönös érdeket azok a dokumentumok is alátámasztják, amelyeket látogatásuk végén hagyunk jóvá. Fontosnak tartjuk azt a tényt, hogy a kapcsolatok fejlesztése Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetségnek (ZANU) együttműködésén és kapcsolatain fog alapulni. Csehszlovákiai látogatásuk olyan időszakban zajlik le, amikor a világ békeszerető és haladó erői erősödő küzdelmet folytatnak a békeerők szilárdításáért és a háborús veszély elhárításáért, a lázas fegyverkezés megállításáért. Ma egyre inkább nyilvánvaló, hogy minden nép sorsa, független politikai, gazdasági és szociális fejlődése teljes mértékben attól függ, sikerül-e megőrizni a világbékét és elhárítani a háborús veszélyt. E cél elérésére és népünk békés életének biztosítására törekszik külpolitikájában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. A Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal szilárd szövetségben, a haladó és a békeszerető erőkkel együtt határozottan síkraszállunk az Egyesült Államok és a NATO imperialista köreinek veszélyes politikája ellen, a béke szilárdításáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a népek szabadságáért és függetlenségéért. Nagy jelentőséget tulajdonítunk az európai helyzet egészségesebbé tételének. Ezt célozzák a Varsói Szerződés tagállamai által a Politikai Tanácskozó Testület és a külügyminiszteri bizottság idei prágai ülésén tett konstruktív, kezdeményező javaslatok, amelyek megvalósítására határozottan törekszünk. A nemzetközi helyzet eddigi alakulása meggyőzően alátámasztja, hogy a béke megszilárdítása elválaszthatatlanul összefügg a gyarmatosítás és fajüldözés maradványainak felszámolásával. Ez elsősorban a dél-afrikai helyzetre vonatkozik, ahol az imperialista erők és velük együtt a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző rendszere durván beavatkoznak a szuverén afrikai országok belügyeibe, nyíltan támadják a dél-afrikai térség nemzeti felszabadító mozgalmait. Csehszlovákia külpolitikai irányvonalának tartós és változatlan része az afrikai haladó és nemzeti felszabadító erők antiim- perialista küzdelmének támogatása. Határozottan szembeszállunk az Afrika befolyási övezetekre való felosztását célzó törekvésekkel, támogatjuk a népeknek azt az elidegeníthetetlen jogát, hogy szuverénül dönthessenek ügyeikről és értékeikről. Teljes mértékben támogatjuk Namíbia népének a SWAPO vezetésével az ország függetlenségéért vívott igazságos harcát. Határozottan az afrikai „frontállamok“ oldalán állunk, amelyek szembeszállnak a délafrikai rendszer nyílt agressziójával, katonai és gazdasági terjeszkedésével. Támogatjuk a dél-afrikai nép harcát, a faji elnyomás és a faji megkülönböztetés politikája ellen. Az afrikai országok e harca, az igazságos nemzetközi gazdasági rend megteremtésére tett erőfeszítések fontos tényezőjének tekintjük az Afrikai Egységszervezetet és az el nem kötelezett országok mozgalmát. Nagyra értékeljük az Zimbabwei Köztársaság aktív hozzájárulását a haladó és a demokratikus erők által a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok súlyos kérdéseinek igazságos rendezéséért, az imperializmus és a fajüldözés ellen, a békéért és a feszültség enyhítéséért folytatott közös küzdelemhez. Még egyszer kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy látogatásuk új ösztönzést ad országaink, valamint Csehszlovákia és Zimbabwe népe gyümölcsöző együttműködése és baráti kapcsolatai fejlődésének, s a béke, a nemzetközi biztonság és a szabadság ügyét szolgálja. Beszédében Robert Mugabe megállapította: A zimbabwei kormány és nép nevében köszönetét mondok, hogy meghívtak országukba engem és küldöttségemet. Örömmel nyugtázom és nagyra értékelem a fogadtatást és a vendéglátást. Ez az első látogatásom országukban, a független, szuverén Zimbabwei Köztársaság miniszter- elnökeként. Ezért ezt történelmi és jelentős látogatásnak tartom, mert alkalmat ad arra, hogy szilárdítsuk azt a barátságot, amely népeink között már fennáll. A fel- szabadulásunkért vívott harcunk idején önök és a többi szocialista ország megadták a nagyon is szükséges anyagi és diplomáciai támogatást a gyarmatosítás, az imperializmus és a fajüldözés elleni harchoz. Bár ezt internacionalista kötelezettségeiket teljesítve tették, kötelességünknek érezzük, hogy mély hálánkat fejezzük ki ezért. Zimbabwe népe fegyvert fogott, hogy felszabadítsa magát a gyarmatosító, fajüldöző, kisebbségi kormány béklyóiból. Az igazságos társadalom - amely megszünteti az ember ember általi kizsákmányolását - megteremtéséért vívott hősi harcaik története és figyelemreméltó sikereik más népek hasonló sikereivel együtt jelentősen ösztönözték a zimbabwei néptömegek harcát. Mostani látogatásunk erősítette csodálatomat népük és kormányuk iránt. Azon rövid idő alatt is, amióta itt vagyok, meggyőző műszaki haladást és magas fokú iparosodást látok országukban. Nemzeti függetlenségünk három éve után azt állapítjuk meg, hogy eddig a szociális változások programjának kezdetén vagyunk. A függetlenség elnyerése után első feladatunk az volt, hogy foglalkozzunk a társadalmunkat és egész szociális-gazdasági rendszerét sújtott háború pusztításból eredő problémákkal. A menekültek újra letelepítésének és háború előtti jogai biztosításának sürgető programja, az elpusztított és felbomlasztott infrastruktúra átalakítása és olyan szociális szolgáltatások nyújtása az egész társadalom számára mint az oktatás és az egészségügy, valóban nagyon jól sikerült. Jelenleg az általános iskolák szintjén az oktatás ingyenes, miközben a középiskolákat és a felsőbb fokú oktatási intézményeket gyorsan fejlesztjük, hogy teljesüljön mindazoknak a vágya, akik valamilyen műveltségre szeretnének szert tenni. Most, amikor az egészségügyi ellátás a alacsony jövedelmű társadalmi csoportok számára is ingyenes, s elérhető mindazok számára, akik ezt eddig nem engedhették meg maguknak. A földet továbbra is azon parasztok ezreinek használatába adjuk, akik számára ez a megélhetés forrása. Bevezettük a minimálbért, amivel megkezdődött az azt biztosító folyamat, hogy minden dolgozó igazságos bért kapjon munkájáért. Párton, a ZANU és az a kormány, amelyet megalakított, odaadó a szocializmus marxizmus-leninizmus elvein alapuló filozófiája iránt. Nézetünk szerint az igazi demokrácia csak a valódi szocialista társadalomban érhető el. Az életképes szocialista alap létrehozását célzó kezdeményezést nemzeti fejlesztésünk hároméves átmeneti tervében terveztük meg. A szociális változás folyamata megköveteli, hogy tanulmányozzuk a szocializmus történetét barátaink és szövetségeseink számos társadalmában, s átvegyük tőlük azokat a tapasztalatokat, amelyek felhasználhatók helyzetünkben és környezetünkben. Ez az egyik oka annak, hogy csehszlovákiai látogatásunk any- nyira fontos. Bizonyára egyetértenek abban, hogy országuk béke és stabilitás nélkül nem érhette volna el a gazdasági fejlődés magas szintjét. Ugyanígy pártunk és kormányunk nézete szerint Zimbabwében sem érhetjük el kitűzött gazdasági céljainkat, ha népünk nem támogatná a békét és a nemzeti megbékélést. Amit nem tűrhetünk el, és amivel minden rendelkezésünkre álló erővel szembeszállunk, az a Dél-afrikai Köztáraság ügynökeinek s a belső renegátoknak és reakciós erőknek minden olyan kísérlete, hogy új politikai rendszerünket szabotázsakciók, rablások, gyilkosságok, emberrablások és más bűncselekmények -sorozatá- val destabilizálják. A függetlenségünk konszolidálásával kapcsolatos kötelesség a függetlenség vé- delmezésével összefüggő kötelességet jelenti, mondotta végezetül Róbert Mugabe. Véget ért a svéd kommunisták legfelsőbb szintű tanácskozása (ČSTK) - Stockholmban tegnap befejeződött a Svéd Munkáspárt- Kommunisták XXVII. kongresz- szusa. A tanácskozás résztvevői megvitatták az elért eredményeket és kitűzték a párt tevékenységének alapvető irányvonalait a következő időszakra, egyhangúlag jóváhagyták a párt vezetőségének jelentését és több más dokumentumot. A küldöttek megválasztották a párt új irányító szerveit is. A vezetőség elnöke továbbra is Rolf Hagel maradt. A mese és a játék ünnepe A gyermek mindig realista. A maga teremtette játékvilágban is a valóságot éli, a maga vagy mások által teremtett meséket is a valóságos világ elemének tekinti. Ezért is mondják sokszor, hogy a gyermeki fantázia átformálja a világot, az apró dolgokat, a felnőtt számára már jelentéktelen részleteket is felnagyítja, így más összefüggésben látja. Képzelete azonban mindig a valóságot teremti újjá, soha-nem-lá- tott kincses világ születik a gyermek képzeletében. Ezért is van az, hogy minden gyermek költő, mesemondó. Látók ők, akik tudják az állatok, a tárgyak nyelvét, ismerik a felnőttek titkait, csillagot is teremtenek, ahová elviszik Anyut, Aput, Nagymamát és Nagyapát. .. a felnőtteket.. Ilyen gyönyörű csillag lesz négy napig Dunaszerdahely (Dunajská Streda) is a VIII. Dunamenti Tavasz városa. Falvakból, városokból érkeznek ide a dél-szlovákiai magyar nemzetiségű gyermekek, hogy játsszanak; felfedjék titkos nyelvét az állatoknak, más értelmet adjanak megszokott szavainknak, mesés világukban leginkább önmaguk és a felnőttek viszonyáról szóljanak. Őket kellene köszönteni, biztatni. Ennél azonban szükségesebb, hogy az olykor önfeledt játékaikat elrontó, csillagaikra utazni nem akaró felnőttekhez szóljanak. Persze nem azokhoz, akik elhozzák Duna- szerdahelyre tanítványaikat, gyermekeiket, hogy egymás játékának részesei legyenek, s hogy nem utolsósorban felnőttként (olykor, ha csak lélekben is) foglalkozzanak a gyermekekkel. Teszem azt azért, mivel rajtunk múlik, hogy mit teremtenek képzeletükben, mit őriznek meg gyermeki fantáziavilágukból felnőttkoruk útjaira, amelyek mindig erdők sűrűjén át vezetnek, keresztfákhoz érnek, amelyek egyikén elindulva hármas-próbatételek várják őket. A mese, a vers igaz varázslatára kell mindig emlékeznünk. Felnőttként ezt kell óvni gyermekeinkben. Ezt és gyönyörű csillagunkat, a Földet. Hétpróbás gazfickók, mézeskalácsházban lakó boszorkányok, tüzet okádó hétfejű sárkányok ellenében kell megvívnunk, hogy békesség uralkodjék a népek között. A mesék igazságossága: a jó győzelme a rossz fölött, a legkisebb fiúk leleményessége bennünk is kell, hogy lakozzon. Ezt kell megtanulnunk gyermekeinktől, így kell óvni a sok millió Csillagszemüt, a jövendő Csillag- teremtőit. A Dunamenti Tavasz a mese, a játék ünnepe. A mese pedig a gyermeki valóság alkotóeleme. Komoly játék, melyben mindannyian játszók vagyunk, tetszik vagy nem tetszik: jók és rosszak. Az ítéletet a gyermeki játékból olvashatjuk ki. Ezért is lehet boldog az a felnőtt, aki gyermeke játékában Tündérkirály, Mesemondó, vagy csak egyszerű, eszének, karjának erejével jót cselekvő Parasztember szerepet kap. Roppant igazságokat hirdető világ a gyermeki képzelet. Rólunk, világunkról mond törvényt. Elmondja, milyennek szeretné látni. Figyeljünk hát oda, mi felnőttek! DUSZA ISTVÁN ÚJ SZÚ 2 1983. V. 24. Robert Mugabe pohárköszöntője
