Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-23 / 119. szám, hétfő

ÚJ szú 7 1983. V. 23. Befejeződött a 36. kerékpáros Békeverseny Az NDK megvédte tavalyi elsőségét Egyéniben Boden (NDK) győzött • Csehszlovákia a harmadik helyen • Fere­bauer a legsikeresebb csehszlovák résztvevő Prágában a Slavis IPS stadionjában tengap délután ünnepélyes eredményhirdetéssel véget ért a 36. kerékpáros Békeverseny. Az idén is kettős NDK-beli siker született: egyéniben a 23. esztendős Falk Boden, csapatban pedig az NDK együttese végzett az első helyen. A csehszlovák csapat elérte a kitűzött célt, sikerült dobogóra kerülnie - harmadik lett. A két befejező útsza­kasz már nem hozott sok változást a sorrendben, az esélyesek túlságosan is őrizték egymást. Szombat. A 11. útszakasz 165 km hosszú volt, és Smolenicéből Táborba vezetett. Már a 20. kilo­méteren elhúzott a bolgár Zajkov és a román Gancea, akikhez a ké­sőbbiek során még négy verseny­ző, a román Romascánu, a kubai Alvarez, a magyar Sajó, és a hol­land Sniedders csatlakozott. Mivel egyikük sem volt veszélyes a leg- jobbakra, a többiek nem nagyon törődtek a szökevényekkel. Talán ezzel is magyarázható, hogy a hat versenyző előnye gyorsan növekedett és helyenként 7-8 perces volt. Az utolsó kilométere­ken nagyobb sebességre váltott az élboly, de már csak csökkenteni tudta hátrányát. Nem sikerült beér­nie a szökevényeket. Amint az vár­ható volt, a tapasztalt román Ro- mascanu már néhány száz méter­rel a stadion előtt faképnél hagyta társait és senkitől sem zavartatva egyedül érkezett a célba. A főboly hátránya három és fél perc volt, a leggyorsabban az NDK-beli Ra­ab hajrázott. A 11. útszakasz eredménye: 1. Romascanu (román) 4:14:48 óra. 2. Alvarez (kubai) -17 mp, 3. Sinders (holland) -20, 4. Sajó (magyar) -23, 5. Zajko (bolgár) -23, 6. Gancea (román) -23, 7. Raab (NDK-beli) -3;30 perc... 14. Škoda (csehszlovák) -3:30 perc. Csapatban: 1. Románia, 12:48:27, 2. Hollandia -3:20, 3. Bulgária -3:20, 4. Magyarország -3:20, 5. Kuba -3:20, 6. Lengyel- ország -6:26... 10. Csehszlová­kia -6,27 p. Vasárnap: A tegnapi utolsó út­szakasz rajtja Táborban volt, és a mezőny 124 km megtétele után érkezett a prágai célba. Már a rajt előtt érezhető volt: a legjobbak beletörődtek a sorrendbe, megle­hetősen nyugodtan, nagyobb iz­galmak nélkül zajlott a verseny. A 24. km-nél az NDK-beli Peter- mann, aki az idén elmaradt a vá­rakozástól, elhúzott a többiektől, de mivel az összetettben több mint 16 perces hátránnyal csak a 26. helyen állt, nem veszélyeztethette az éllovasok helyezését. A ta­pasztalt Petermann a dimbes- dombos útvonalon gyorsan növel­te előnyét, és több mint hat perc­cel elhúzott a többiektől. így meg­nyerte az összes gyorsasági rész­hajrát és a hegyi hajrát is. A 48. km-nél további 5 versenyző Fer­nandes, Carutasu, Sztajkov, Brad­ley és Wreghitt vett példát Peter- manntól és példásan együttmű­ködve néhány kilométer megtétele után már több mint három perces előnyt mondhatott magáénak. A hegyi hajrá előtt az öt szökevény közel került az élen haladó Peter- mannhoz, aki azonban a hegyről lefelé merész versenyzéssel ismét növelte előnyét. Az NDK-beli ver­senyző egyedül érkezett a Slavia stadionjára, 5 társa több mint 3 perccel maradt le mögötte. Az élboly, melyben ott volt az összes csehszlovák versenyző, hat és fél perccel maradt el a győztestől. Eredmények: -12. útszakasz: 1. Petermann (NDK-beli) 3:03:32, 2. Wreghitt (brit) -3:14, 3. Fernan­dez (portugál) -3:17. 4. Sztajkov (bolgár) -3:20, 5. Carutasu (ro­mán) -3:20, 6. Bradley (amerikai) -3:20, 7. Ludwig (NDK-beli)-6:47... 10. Škoda, 12. Sýkora, 16. Kozárek, (csehszlovákok). Csapatban: 1. NDK, 9:24,20, 2. Portugália-3:10,... 3. Bulgária, 4. Románia, 5. Egyesült Államok mind -3:10, 6. Csehszlovákia -6:37. Az egyéni verseny végső sor­rendje: 1. Boden (NDK-beli), 46:02:57, 2. Csuzsda (szovjet) -32. 3. Ludwig (NDK-beli) -42, 4. Rogers (amerikai) -1:09, 5. Krav­Kikaptak az éllovasok Az SZNL I 26. fordulójában rájárt a rúd a két éllovasra. A Dukla Senicán, a DAC Trebišovban szenvedett vereséget és igy maradt a katonák négypon­tos előnye. Meglepetésnek számít, hogy az alsóházban tanyázó Trenčín gólzáporos győzelmet aratott a Humenné ellen. A 27. forduló párosítása: VSŽ-Dubnica, Prievidza-Michalovce, Levice-Poprad, Martin-Senica, B. Bystrica-Petržalka, Matador-Trebišov, DAC-Trenčín, Humenné-ZTŠ Ko­šice. ' Michalovce-Levice 1:0 (0:0). Gól­lövő Sütő. A zempléniek harcos szel­lemben játszottak. Több góllal kecseg­tető helyzetet dolgoztak ki, azonban baj volt a csatárok irányzékával. A ven­dégek védekezésre szorítkoztak. Trenčín-Humenné 6:0 (3:0). Góllö­vők: Chobot (2), Kovács, Belák, Jurko- vics és Bilský. A hazai csapat nagy kedvvel és hallatlan erőbevetéssel ját­szott. VSŽ Košice-Prievidza 1:1 (1:0) Góllövök: Ďurko, illetve Žember. A kö­zepes színvonalú mérkőzésen többet támadtak a hazaiak, azonban a hajrá­ban elpártolt tőlük a szerencse, Trebišov-DAC 2:0 (2:0). Góllövök: Vankovič és Juhász. Jól játszott a ha­zai együttes és megérdemelten győzte le az első helyre pályázók egyikét. A két gyors gól után a vendégek többször is hibáztak, és ha pontosabban lőnek a trebišovi csatárok, a győzelem na­gyobb arányú is lehetett volna. Senica-Dukla B. Bystrica 1:0 (1:0). GóllÖvő: Reha. A hazaiak végig irányították a játékot, és nem engedték szóhoz jutni a vendégeket. A katonák játéka csalódást keltett. Dubnica-ZŤS Košice 0:2 (0:1). Góllövők: Andrejko és Tomko. Bár a hazaiak végig mezőnyfölényben ját­szottak, az idegesség miatt nem tudtak kibontakozni. Poprad-ZŤS Martin 4:0 (2:0) Gól­lövök: Benko és Šálka 2-2. A vendég­csapat nem jelentett komolyabb ve­szélyt a hazaiak kapujára. ZŤS PETRŽALKA-MATADOR 3:5 (1:3). Góllövök: Šebo, Bechera, Ma- tuška illetve Kálmán (2), Fiantok (2) és Koník. A ligetfalusi rangadón vízilabda­eredmény és váratlan vendéggyőze­lem született. Ismét öt gólt kapott hazai pályáján a Petržalka. Legutoljára a bystricai katonák rúgtak 5 gólt a ZŤS csapatának. A Matador legénységét ,.szorította a cipó“ s ezen a mérkőzé­sen csapatából szinte mindenki orosz­lánrészt vállalt a két bajnoki pont meg­szerzéséből, amely majd sokat jelent­het a végelszámolásnál. A vendég zöld -fehérek aktív támadójátékukkal meg­lepték a hazaiakat és már az első percben Kálmán fejesével vezetést szereztek. Majd a Petržalka percei kö­vetkeztek. A 19. percben az előretörő Šebo húsz méterről egyenlített. A 37. percben gyors Bechera egyéni akció­ból 2:1-re növelte a hazaiak előnyét. Majd a 44. percben Matuška közelről a harmadik gólt is megszerezte. Ki hitte volna ekkor, hogy a Matador gárdája szinte a „poraiból“ támadva föl képes lesz majd a második 45 percben újíta­ni? Az 50. percben Kálmán3:2-re szépí­tett. A 63. percben Koník (a mezőny legjobbja) 11-esből 3:3-ra egyenlített. A 76. percben Fiántok átemelte a kés­lekedő Velíčeket és 4:3-as vezetést szerzett csapatának. A szinte állandó­an támadó Matador a 84. percben Fiantok révén újabb gólt ért el és ezzel bebiztosította a nem várt vendéggyö­zelmet. (babiak). Az SZNL I táblázata 1. B. Bystrica 26 19 3 4 51:20 41 2. D. Streda 26 16 5 5 49:26 37 3. Senica 26 13 6 7 35:27 32 4. ZfS Košice 26 10 11 5 32:20 31 5. Michalovce 26 12 6 8 31:18 30 6. Petržalka 26 12 4 10 39:36 28 7. Trebišov 26 10 7 9 24:22 27 8. Poprad 26 9 7 10 27:28 25 9. Humenné 26 8 8 10 31:38 24 10. Levice 26 9 5 12 37:36 23 11. Prievidza 26 9 5 12 30:37 23 12. Trenčín 26 7 7 12 33:37 21 13 Matador 26 8 5 13 37:43 21 14. Dubnica 26 8 3 15 22:40 19 15 VSŽ 26 5 8 13 20:37 18 16. Martin 26 6 4 16 22:42 16 czyk (lengyel) -1:19, 6. Solveld (holland) -1:35, 7. Ugrjumov (szovjet) -2:49, 8. Hubenov (bol­gár) —4:01. 9. Škoda -4:19. 10. Ferebauer -4:21, 11. Kozárek (mind csehszlovák) -4:48... 14. Jurčo -6:17. 18. Halász (magyar) -11:41, 26. Vávra -16:47, 29. Sýkora -18:51. A legjobb hegyiversenyző cí­mért kiírt versenyt Ludwig nyerte, ő bizonyult a legsokoldalúbb ver­senyzőnek és a pontozási ver­senyben is az élen végzett. A leg­aktívabb versenyző Romascanu lett. Ünnepi találkozó (ČSTK) - Matej Lúčan, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap a Hrzán-palotában fogadta a 36. kerékpáros Békeverseny résztvevőit. Az ünnepi találkozón részt vett: Oldŕich švestka, a CSkP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Tomáš Trávníček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizott­ságának alelnöke és Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztály- vezetője. Jelen voltak a Békeverseny vezetőségének, a Nemzet­közi Kerékpáros szövetségnek, a 16 résztvevő csapatnak, a csehszlovák csapatnak, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága Kerékpáros Szövetségének valamint a Rudé právo, a Trybuna ludu és a Neues Deutschland szerkesztőségé­nek képviselői. A versenyzők nevében Jaroslav Stanék mondott köszönetét azért a gondoskodásért, amelyben a kerékpárosokat Csehszlo­vákiában részesítették. A találkozó végén Matej Lúčan átnyújtotta Gustáv Husák köztársasági elnök, illetve Ľubomír Štrougal szövetségi minisz­terelnök díját a csehszlovák területen legjobb eredményt elért versenyzőnek, a román Mircea Romascanunak illetve hazánk területén legsikeresebben szerepelt csapatnak, az NDK együtte­sének. I. labdarúgó-liga A Bohemians meglepő pontvesztése Az I. labdarúgó-liga pénteki nyitánya után (Dukla-Zbrojovka 1:2) a hátralevő mérkőzéseken is jócskán akadt meglepetés. Kevesen számítottak arra, hogy az éllovas Bohemians hazai pályán pontot veszít a Trnava ellen. Az Inter idegenben diadalmaskodott, a Cheb otthonában aratott győzelmet. Az első három helyezet egyaránt döntetlent ért el, így a táblázat élén nem változott a helyzet, a Bohemians tartja előnyét az Ostrava előtt, mely Bratislavában gól nélkül játszott a Slovannal. A következő forduló párosítása: Duk- la-Prešov, Brno-Bohemians, Trnava-Slovan, Ostrava-Žilina, Nitra -Vítkovice, Olomouc-Cheb, Inter-Lokomotíva, Slávia-Sparta. 0:0 (0:0) Slovan Ostrava Bratislava, 2128 néző, játékvezető Hošek. (Munkatársunktól). Már a mérkő­zés kezdete előtt meglepődhetett a megfigyelő azon, hogy ilyen nevű tartalékok ülnek a bányászok kispad- ján, mint Michálek, Vojáéek, Antalík, Líčka, de a találkozó folyamán kiderült, hogy a vendégek együttese így is min­den tekintetben a csehszlovák liga egyik legkiválóbbja. Az ezúttal nagyon akaró ellenfelét minden mutatóban fe­lülmúlta, minden alakzata jobb volt, já­tékosai egyéni teljesítménye nem ha­gyott kifogásolnivalót maga után. Hogy mégsem győzött, arról egyrészt a na­gyon jól védő Mana, meg a Slovan hálójának „kerete“ tehetett. A 60. percben Kalmár bombája a jobb oldali léc tövéről vágódott ki, a 78-ban pedig Válek lövése nyomán a felső léc alsó feléről pattant ki a labda a kapu elé. Akadtak Slovan helyzetek is, de a lövé­sek közül már a 4. percben Luhový pompás fejesét Mikloško hárította, aki azután három Suchánek-szabadrú- gásnál és Takáč nehéz szögből leadott lövésénél is bizonyította, hogy nálunk valóban az egyik legjobb kapus. Az ostravai legénység tudatos futballt játszott. Támadásait általá­ban a széleken vezette, ahol Kalmár és Gábor, akiket nem nagyon ismer az itteni közönség, szinte úgy hagyta faképnél őrzőjét, ahogy akarta. A lá­tottak alapján a bányászcsapat föl­tétlenül rászolgált volna akár két, vagy három gólos győzelemre is. Megint eléggé szervezetlenül, ötlet híján, görcsösen küzdött a házigazda, amely nagyon örülhet a számára föl­tétlenül hízelgő döntetlennek. Bár­hogy variálják is mesterei a felállítást, a Szlovák Labdarúgó Kupa friss győz­tese képtelen folyamatos, eredményes támadójátékra még hazai környezet­ben is. Értesülésünk szerint a csehszlovák új olimpiai csapat majd éppen a Baník Ostrava csapatára épül, s az ostravai edző, Hadamczyk irányításával, elkép­zelései szerint. A szombati, a Slovan elleni mérkőzés is arról győzött meg bennünket, hogy ez a megbízatás és elképzelés mindenképpen indokolt, helyes és logikus. (Zala J.) Prešov Sparta Prešov, 8000 néző, játékvezető: Marko. Góllövők, Varga, ill. Ščasny. Színvonalas, érdekes mérkőzést lát­hattak a nézők. A hazaiak már a 21. percben vezetéshez jutottak, egy kapu előtti kavarodásból Varga közelről bombázott a hálóba. A Sparta szívós, technikailag képzett ellenfélnek bizo­nyult. Főleg a középpályán jeleskedtek a vendégek. A 33. percben szabadrú­gáshoz jutottak a prágaiak, és Ščasny 18 méterről az elmozduló sorfal mellett talált a kapuba. Szünet után sem csök­kent az iram, a Sparta dicséretére válik, hogy nem törekedett csupán az eredmény tartására, hanem gyakran veszélyeztette a prešovi kaput. 1:1 (1:1| Rekordidő alatt, már a 37. másod­percben vezetéshez jutott a Žilina, šimček a hazaiak első akcióját góllal fejezte be. A jól játszó ZVL a 21. perc­ben növelte előnyét, Strapáč szabad­rúgásával szemben tehetetlen volt a nyitrai kapus. Két perccel később elaludt a hazai védelem és a szemfüles Miskolci szépített. Szünet után többnyi­re a vendégek térfelén folyt a játék, és a hazaiak igyekezetét a 73. percben újabb gól koronázta, Gerhat fejjel állí­totta be a végeredményt. Ezután a nyitraiaknak is akadt helyzetük, azonban Žiak többször is nehéz hely­zetben hárított. 0:1 (0:t) 3:1 (111 Žilina Nitra Žilina, 5000 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövő: Šimček, Strapáč, Gerhát, illetve Miškolci. Cheb Inter Cheb, 6000 néző, játékvezető, Christov, góllövő: Moravec. Végig jobb volt az Inter és teljesen megérdemelten szerezte meg a két pontot. A találkozó sorsát eldöntő gól a 14. percben született, amikor a hazai védők üresen hagyták a tizenhatoson belül Moravecet, aki könnyedén talált a hálóba. A tavaszi idényben gyengél­kedő nyugat-csehországiaknak csak fellángolásaik voltak, nem boldogultak az inter határozott, kemény védelmé­vel. A bratislavai sárga-feketék a má­sodik félidőben is többet kezdemé­nyeztek, biztosan kezükben tartották a játékot. A 81. percben egyenlített volna a Cheb. Az Inter-védők szabály­talanul szerelték a kapu előtt a kitörő Baumant, és Christov játékvezető ti­zenegyest ítélt. A lövést a vendégek kapusa Fisán bravúrral védte. Lokomotíva Slávia Košice 7000 néző, játékvezető: Matušek, Góllövök: M. Suchánek, Kozák, Strapek, Firicky (öngól) illet­ve Petržela 2 és Hotový. A nyárias időben végig érdekes küz­delem folyt a pályán. Főleg az első félidőben forgott gyakran veszélyben mindkét kapu. A második percben vé­delmi hibából M. Suchánek juttatta ve­zetéshez a Lokomotívát, de kilenc perccel később Petržela egyenlített, sőt a Slávia a 14. percben a vezetést is megszerezte Hotový góljával. Ezután a Lokomotíva góljai következtek. A jól játszó Móder ügyesen juttatta helyzet­be Kozákot, aki a 25. percben nem hibázott - 2:2. Két perccel később a Slávia védőjének, lábáról pattant a hálóba a labda. Hat perccel a befeje­zés előtt Strapek növelte a vendéglá­tók előnyét. Úgy tűnt, biztos hazai győzelemmel végződik a találkozó, de szünet után ismét szoros lett a küzde­lem. Az 52. percben szögletrúgáshoz jutottak a fővárosiak és a beívelt labdát Petržela fejjel továbbította a kapuba. Az utolsó negyedórában csökkent az iram, a Slávia már nem tudott újítani, és a hazaiakat is megviselte a nyári hőségben diktált nagy iram. Vítkovice Olomouc Vítkovice, 5000 néző, játékvezető: Jašek, góllövők: Šourek 2 (1-et ti­zenegyesből), Marchevský, illetve Hajský (11-esből) és Lauda. Két ellentétes félidejű mérkőzés folyt a pályán. Az első 45 percben a ven­déglátók uralták a játékot, helyenként nagy nyomás nehezedett a vendégek kapujára. A kétgólos hazai vezetés az első 45 perc után nem fejezte ki hűen a látottakat. A második félidőben meg­lepetésre feltámadt az Olomouc és a 67. percben sikerült egyenlítenie. Előzőleg Hajský 11-esből szépített, majd Lauda volt az egyenlítő gól szer­zője. A két pont sorsát büntetőrúgás döntötte el. 1:1 (0:0) Bohemians Trnava Prága, 10 000 néző, játékvezető Strechaj. Góllövők: Levý (tizene­gyesből), illetve Filo. Az éllovas ezúttal elmaradt a vára­kozástól. A közepes iramú mérkőzé­sen nem találta ellenszerét a trnavaiak védekező taktikájának. Az 50. percben a hazaiak tizenegyessel jutottak veze­téshez. Egy szórványos ellentámadás végén, 9 perccel a befejezés előtt Filo gólja jelentette a vendégeknek a várat­lan döntetlent. Az I. labdarúgó liga táblázata 1. Bohemians 24 14 6 4 53:26 34 2. Ostrava 24 12 7 5 36:23 31 3. Sparta 24 11 7 6 39:26 29 4. Slávia 24 10 8 6 48:37 28 5. Vítkovice 24 11 5 8 35:31 27 6. Inter 24 8 10 6 23:17 26 7. Dukla 24 7 10 7 30:25 24 8. Žilina 24 10 4 10 31:30 24 9. Trnava 24 9 5 10 23:32 23 10. Slovan 24 7 8 9 28:36 22 11. Cheb 24 6 9 9 29:30 21 12. Lokomotíva 24 8 5 11 30:40 21 13. Prešov 24 7 7 10 34:46 21 14. Nitra 24 8 4 12 32:48 20 15. Brno 24 7 4 13 32:40 18 16. Olomouc 24 5 5 14 23:39 15 Ezüstérem (ČSTK) - Csehszlovákia ifjúsá­gi labdarúgó-válogatottja ezüstér­met szerzett az Angliában lebo­nyolított Európa-bajnokságon, mi­után a tegnapi döntőben 1:0 (1.0) arányú vereséget szenvedett Franciaországtól. Az ötezer néző előtt lejátszott találkozó egyetlen gólját Reuzeau lőtte az 5. perc­ben: nehéz szögből talált a háló­ba. Ez a momentum befolyásolta a mérkőzés további részét, mivel a franciák utána inkább a védeke­zéssel törődtek. A csehszlovák együttes előtt több gólhelyzet adódott, Orgonik lövése kapu­fáról vágódott ki. A csehszlovák csapat 10 szögletet rúgott, el­lenfele csak hármat.- Újabb ezüstérmet szerez­tünk az EB-n, s ez már valamit, jelent, mégpedig azt, hogy ná­lunk nincs hiány tehetséges fia­talokban - mondota Miloš Kvaček edző. A csehszlovák válogatott a következő összeállításban ját­szott: Pŕibyl, Staš, Orginik, Grussmann, Hornyák, Soucha, (Kollár), Kukleta, Báláz, Vrt’o (Kabyl), Horváth Skuhravý. Pribilinec negyedszer Jozef Pribilinec (Dukla B. Bystrica) az athéni Európa-bajnokság ezüstér­mese megvédte elsőségét a 14. záho- riei nemzetközi 20 kilométeres gyalog- lóversenyen. Sorrendben negyedik győzelmét szerezte meg és ezzel beál­lította Benőik eredményét, aki szintén négyszer bizonyult a legjobbnak a ha­gyományos Borský Mikuláš-i verse­nyen. Hat ország 115 gyaloglója állt rajthoz, de a győzelmi dobogóra külföl­di sportolónak nem sikerült feljutnia. 20 km gyaloglás: 1. Pribilinec, 1:27:58,4, 2. Szikora (Košice) 1:28:25,0, 3. Mrázek (B. Bystrica) 1:29:20,0 óra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom