Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-19 / 116. szám, csütörtök
hír mozaik Május 29-töl új menetrend Csütörtök, 1983. V. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.14 Közép-Szlovákia: 4.58, nyugszik 20.22 Nyugat-Szlovákia: 5.06, nyuggzik 20.30 órakor A HOLD kel - 11.30. nyugszik 2.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IVÓ, MILÁN és GERTRÚDA nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban született Jan Nepomuk ŠTÉPÁNEK cseh drámaíró (+1844) - UNESCO évforduló • 1913-ban született Ladislav LUKNÁR szlovák IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben szórványosan megnövekszik a felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar lehetséges. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26 fok között alakul. Északnyugati, a keleti országrészben déli szél. Pénteken és szombaton tovább tart a változóan felhős idő. Szórványosan záporok, a hegyekben zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 9-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül lesz. A nappali hőmérséklet 22-25 fok között, Észak-Szlovákiában 20 fok körül alakul. A DUNA VÍZALLASA Előrejelzés 1983. május 19-re: Bratislava: 365, apad Medveďov: 360, árad Komárno: 355, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a gyorshajtás Vyšný Kubín és Dolný Kubín között. A 23 éves Milan O. elvesztette uralmát személyautója fölött és elütötte Ondrej K. 51 éves zazrivái lakost A szerencsétlenül járt férfit súlyos sérülésekkel szállították kórházba, ahol másnap meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják.-Tűz ütött ki az Oroszkai (Pohronský Ruskov) Efsz csatai takarmányszárítójában. Megállapították, hogy a tüzet a takarmány öngyulladása okozta. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt mintegy húszezer koronára becsülik. A tüzet a zselizi (Želiezovce) tűzoltók lokalizálták. ■ Harminc fiatal szólista részvételével országos énekverseny kezdődött tegnap Trnavában. A Szlovák Kulturális Minisztérium égisze alatt kétévenként megrendezett verseny célja a fiatal tehetségek felkutatása és a külföldi énekversenyekre való kiválogatása. A vasárnapig tartó seregszemle győztesei hétfőn közös hangversenyen mutatkoznak be a Trnavai Gyermekszínház színpadán. (Tudósítónktól) - Május 29-én életbe lép az 1984. június 2-ig érvényes új vasúti menetrend. Stanislav Houška szövetségi közlekedési miniszterhelyettes tegnap sajtótájékoztatón foglalkozott az új menetrend egyes újdonságaival, illetve a vasúti személy- és teherszállítás időszerű kérdéseivel. A távolsági gyorsvonatoknál számottevően csökkent a késés, javult a vasúti pályaszakaszok állapota. A nemzetközi forgalomban egyebek közt újdonság, hogy a prága-nürnbergi gyors az eddigi időponthoz képest 207 perccel előbb indul Prágából. A közlekedési tárca a jövőben is fontos céljának tekinti a vasúti személy- és teherszállítás megbízhatóságának, pontosságának és kulturáltságának javítását. De ebben sokat segíthet az utazóközönség is. A helyjegyárusításban és a kötelező helyjegyes vonatok rendszerében nincs változás. A sajtóértekezleten közölték azt is, hogy a prága-bratislavai autópályán közlekedő expresszautó- buszok egy részét korszerűbb, Karosa LC-735-ös típusú, ruhatárral ellátott buszokkal váltják fel. (sm) ■ A brit fővárosban jelenleg 8 ezer lakóház szorul alapos tatarozásra. Egy nemrég készített felmérés szerint 300 ezer londoninak nincs állandó lakhelye, és elhagyott, romos épületekben laknak. A városi tanács képtelen megoldani problémáikat, mivel hiányoznak a lakásépítékezéshez szükséges anyagi eszközeik. A kormány ráadásul lényegesen csökkentette a lakásépítkezésre szánt állami támogatás összegét. ■ Ján Nálepka csehszlovák nemzeti hős, a Szovjetunió Hőse halálának 40. évfordulója alkalmából emlékkiállítást rendeztek az ukrajnai Ovrucsban, halálának színhelyén. A több mint 500 bemutatott tárgy egy része Szlovákiából, főleg Ján Nálepka szülőfalujából, Smižanyból származik. ■ Találmányok és újítások ’83 címmel nemzetközi kiállítás nyílt Moszkvában. A bemutatón bolgár, csehszlovák, finn, magyar, lengyel, román, szovjet, NDK-beli és vietnami találmányok és újítások láthatók. A Szovjetunióban évente 5 millió újítási javaslatot nyújtanak be, és 150 ezer a beadott találmányok száma. ■ Mélyépítési nemzetközi tudományos tanácskozás kezdődött Varsóban 300 szakember részvételével. A résztvevők főleg a földalatti közlekedés és a föld alatt épült ipari létesítmények kérdéseivel foglalkoznak. Ezzel kapcsolatosan megvitatják a környezetvédelmi teendőket is. ■ Az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) bejelentette, hogy 12 személlyel akarja bővíteni űrhajósgárdáját. A houstoni űrkutatási központnak jelenleg 78 tagja van, köztük nyolc nő. A létszámgyarapítás az űrrepülőgépek gyakoribb felbocsátásával függ össze. Ezeket nemcsak tudományos célokra használják fel, hanem katonai és kémkedési akciókra is. ■ Kihalófélben levő mesterségeket mutat be a nemzetközi múzeumi nap alkalmából a poprá- di Tátraalji Múzeum. A háromnapos rendezvény során a múzeum udvarán kosárfonók, fafaragók, szűcsök és egy idős gömöri harangöntő avatják be a látogatókat mesterségük titkaiba. ■ A szovjet Koszpasz mesterséges hold, amelyet tavaly június 30-án bocsátottak Föld körüli pályájára, nem egészen egy év alatt 42 veszélybe került hajó és repülőgép segélykérő jelzéseit továbbította. A mesterséges holdat a szovjet-amerikai űrprogram keretében bocsátották fel. Hasonló célokra idén márciusban küldtek Föld körüli pályára egy Sarsat nevű mesterséges holdat az amerikaiak, ez nyáron kezdi meg működését. Két további mesterséges hold felbocsátásával elérhető, hogy a segélykérő jelzések másfél óra alatt a Föld bármelyik pontján regisztrálhatók legyenek. ■ Naponta egy ember hal meg üzemi baleset következtében az NSZK-ban. A hamburgi Der Spiegel hetilap felmérése szerint a nap minden 16. másodpercében történik egy üzemi baleset. A lap szerint a rendkívüli pszichikai és fizikai megterhelés következtében a nyugatnémet dolgozók egyharmada nem éri meg a nyugdíjkorhatárt. ■ Tudományos tanácskozással egybekötött gyógyszerbemutatót tartott tegnap Bratislavában a magyar gyógyszeripari külkereskedelmi vállalat, a MEDIMPEX. A Chinoin, a Gedeon Richter, a Biogal és az Égyt képviselői bemutatták cégük legújabb termékeit. Ezek között főleg az onkológiában, a szülészetben és a nögyógyászatban használatos gyógyszerek szerepeltek. ■ Az indiai lapok példányszáma meghaladja az 50 milliót. Hivatalos adatok szerint ennek 27 százaléka hindu, több mint 20 százaléka pedig angol nyelven jelenik meg. Példányszám tekintetében ezt a dél-indiai nyelvek követik. A folyóiratok száma csaknem 19 ezer. A napilapok közül a legnagyobb példányszámban (427 ezer példányban) a bengáliai Amand- bazar Patrika jelenik meg. ■ A Diário lisszaboni napilap cikket közölt Portugália súlyos lakáshelyzetéről. A lap azt írja, hogy az ország két legnagyobb városában, Lisszabonban és Portóban a lakások egyharmada nagyon rossz állapotban van. Q _ abadszombat. Nap- OZ sütéses májusi délután Kassán (Košice) - és jóleső csend a dóm melletti parkban. A padokon szerelmespárok s ellentétként imitt- amott magános öregek. Megszokott kép - unalmas is lenne, ha olyan önfeledten nem játszana itt előttem ez a három gyerek. Az egyiknek egy sportegyesület piros ellenzős sapkája van a fején, a kezében pedig egy fekete kaucsuk filmfelvevőgép. A másik két gyerek márványgolyóval játszik, őket filmezi nagy igyekezettel - azt, hogyan igyekeznek minél előbb bepöccenteni a golyókat a lyukba. Jól csinálják, olyan felnőttes komolysággal, hogy elmosolyodom rajtuk. Persze, nem bírják sokáig. Abbahagyják. Odafutnak a szökőkúthoz. Letérdepelnek a betongyűrűhöz. A kis operatőr behajol a szökőkút medencéjébe, és a víz alá nyomja a kamerát. No lám, most Custou kapitány jutott az eszükbe, a tenger titkait fogják filmezni - gondoElrontott délután lom magamban, de nincs időm elmosolyodni. Nincs, mert az én operatőröm hirtelen kikapja a víz alól a kamerát, s mielőtt a mellette térdeplő fiú fej fölé emelt kézzel felpattanna a földről, a ,,kamera-puskából“ már homlokon is találja a vízlövedék. Döbbenten nézek. A kamera rejtett puska mivolta s az operatőr terroristává változása meglep. És még nincs vége. Már a másik fiút kergeti. Vadul szaladnak a szökőkút körül, ijedten röppennek fel a galambok, és nem is jönnek addig vizet inni, míg tart ez a harc. Nyugtalanságérzet vesz rajtam erőt. Tudom, hogy hiába is gyújtok cigarettára, most már elrontották a délutánomat. Eszembe jut, hogy a televízióban láttam egy filmet, ahol a nézőtérre elhelyezett kamerából szintén lőttek. Igen, kamerába elrejtett puskából, igazi golyóval. Ez lenne tehát a példa? Lehet. Szomorú vagyok. Nem is azért, hogy a kis operatőröm is látta ezt a filmet. Nem, az bánt, hogy olyan játékkamera is van, amivel lehet és tudnak is lőni a gyerekek. SZASZAK GYÖRGY Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DRUŽBA: Üres zsebek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) 21 • METROPOL: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egész évben hétfő (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) 11, 13.30, 16,18.30, 21 • SLOVAN: A feltaláló (svájci) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Aszparuh kán, 1 rész (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Apacsok erődje (amerikai) • MLADÁ GARDA: Viszlát, Brazília (brazil) • SLOVAN: Szülőföld (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (11)* STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II. (11)» MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Honvédelmi verseny diákoknak (8.30) • Csillagászati vetélkedő, II. forduló (16) • A prágai Abraxas együttes koncertje (19 30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky)- Zűrzavar (19) • THÁLIA: (Kassa- Košice) - Karnyóné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6 10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából „(ism ). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55:.Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionirhíradó (ism.). 17.00: kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 14. rész: Veszélyben a búvár 9.40: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 9.50: Guy de Maupassant: Mont-Oriol. Tévéjáték a regény alapján (ff.) (ism.) 11.15: Pár perc könnyűzene 11.25: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedőmüsor (ism.) 12.05: Ez történt 24 óra alatt 15.10: Hírek 15.15: Iskolatévé (ff.) 15.35: Kerékpáros Békeverseny. A 9. szakasz 17.35: Két kiállítás egy tető alatt. Ri- portmüsor, felvételről 18.00: Sportrevu. Magazin (ff.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Hubáé: Diplomaták. Tévéjáték James Aldridge regényéből. 1. rész 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Szovjet dalok és táncok 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.55: Híradó 17.10: Szülők iskolája. 17. rész (ff.) (ism.) 17.30: Leányok hídja. Feliratos jugoszláv film (ism.) 19.00: A polgári honvédelmi tájékoztatója 19.05: A XXVI szlovákiai kerékpáros körverseny. Dokumentumműsor 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 24. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Neonácizmus Ausztriában. Publicisztikai műsor 20.25: Híres hegedűművészék Bratislavában. Komolyzenei műsor (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Esély. Lengyel film BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30-11.30: Iskolatévé 11.30: Képújság 14.05-16.00: Iskolatévé (ism.) 16.10: Hírek 16.15: A víz és a szárazföld találkozásánál. Francia környezetvédelmi film (ism.) 16.30: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 5. rész: Agancsok és kampók (ism.) 16.40: Görögországi mozaik. Görög rövidfilm 17.25: Tévébörze 17.30: Kikapcsoló 17.40: Képújság 17.45: Telesport (ff.) 18.10: Reklám 18.20: Pedagógusok fóruma 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Lady Audley titka. NSZI^ tévéfilm Mary Elizabeth Braddon regényéből. 1. rész 21.15: Panoráma. Világpolitikai ma1 gazin 22.15: Műteremben. Nemes Endre festőművész 22.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. Vallástörténet. 4. rész: Többistenhit, egyis- tenhit 20.45: A Szegedi Szimfonikusok. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Kikapcsoló (ism.) 21.45: Reklám 21.50: Denis Connan: Házimozi. Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) XX. JÓKAI-NAPOK 10.00 Szakmai értékelés 14.00 Petőfi a cseh, a szlovák és a magyar irodalom tükrében a Nép- művészeti Intézet szemináriuma 15.00 A marcelházi (Marcalová) Prü- csök Kisszínpad műsora a Szak- szervezetek Háza előtt 16.00 Máté Péter zongorahangversenye a Dunameriti Múzeum nagytermében 17.00 Hubay Miklós-Kiss P. József: Búcsú a csodáktól - a CSEMADOK hetényi (Chotín) helyi szervezete Csokonai Kisszínpadá- nak műsora Milliók egy miatt (Töredékek Az ember tragédiájából) - a Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Városi Művelődési Ház Vox humana Kisszínpadának műsora 20.00 Majakovszkij: Poloska - vígjáték 2 részben - a Nagymegyeri (Čalovo) Városi Művelődési Ház és a CSEMADOK városi szervezete színjátszó csoportjának előadása 22.00 Táncház ■ Tizenhárom személy halálát okozta az USA-ban, a kaliforniai állambeli Great Oakes községben egy vegyipari cég vezetőségének lelkiismeretlensége. A cég a földalatti tárolóba triklór- etánt engedett, és a mérgező anyag átszivárgott a kutakba. Az utóbbi három évben a községben megnövekedett a halva született és nyomorék csecsemők száma. Ugyancsak gyakori a vér- és bőrrák. A község lakói pert indítottak a vállalat ellen. ■ Egyre népszerűbb a családi üdülés Magyarországon. Míg 1976-ban 80 ezren vették igénybe, az idén számuk már 124 ezer. A kedvezményes szakszervezeti üdültetésben az idén 1,3 millió dolgozó vesz részt, a külföldi csereüdültetésben pedig 20 ezren. ■ Heves szélvihar tombolt az NDK fővárosában. Az óránkénti 100 kilométeres sebességű szél fákat döntött ki, és háztetőket sodort le. Az ítéletidőben szünetelt a metró forgalma. #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika