Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-02 / 102. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1983. május 2. XXXVI. évfolyam 102. szám ★ Ára 50 fillér LELKESEN ÜNNEPELT BRATISLAVA Színpompás felvonulás Szlovákia fővárosában (Tudósítónktól) - Felhős, enyhén szeles reggelre ébredt Bratislava a harminckilencedik szabad május elsején. Zászlókkal, transzparensekkel s virágokkal feldíszített utcáin és terein már jóval nyolc óra előtt az emberek százai tartottak a Vajnory út felé, az idei május elsejei felvonulás színhelyére. A Szakszervezetek Háza előtt felállított díszemelvénnyel szemben Marx, Engels, Lenin és Gottwald portréját helyezték el, mellette a Világ proletárjai, egyesüljetek! jelszó s a közelgő prágai béke-világközgyűlés emblémája volt látható. Röviddel kilenc óra előtt foglalták el helyüket a díszemelvényen: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára; Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke; Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára; Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai; Bohuš Trávníček, az SZLKP KB Titkárságának tagja; (Folytatás a 2. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszéde A prágai május elsejei felvonulás díszemelvényén (jobbról) Alois Indra, Antonín Kapek, Gustáv Husák, Vasil Biľak és Miloš Jakeš elvtársak. (ČSTK felvétel) AZ EGYSÉG, AZ ALKOTÓ MUNKA ÉS A BÉKE JEGYÉBEN A prágai dolgozók nagyszabású felvonulása • Egyöntetű állásfoglalás a béke mellett • Kitüntetett dolgozók a díszemelvényen (Tudósítónktól) - A munkásosztály nagy ünnepének kiemelkedő eseményére, Prága dolgozóinak hagyományos felvonulására a béke, az alkotó munka, a nemzetközi szolidaritás, valamint hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 38. évfordulójának köszöntése, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és testvéri együttműködés jegyében került sor a letnáí díszszemletéren. A főváros dolgozóinak tízezres tömegei már a reggeli órákban gyülekeztek a letnái téren, hogy együtt, vagy negyedmilliós sokaságban is kifejezésre juttasák szilárd békeakaratukat s a Szovjetunióhoz és többi szövetségesünkhöz fűződő barátságunkat. (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Az idei május elseje, a munka, a munkásosztály és valamennyi dolgozó nemzetközi szolidaritásának nagy ünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága, a Szövetségi kormány és a magam nevében szívélyesen üdvözlöm önöket, a prágai május elsejei felvonulás résztvevőit és minden állampolgárunkat, akik egész hazánkban részt vesznek a május elsejei felvonulásokon. Ugyanúgy, mint a szocialista Csehszlovákiában, a szocialista közösség többi országában is az emberek milliói gyűlnek össze, hogy tisztelettel adózzanak az alkotó munkának, mindennemű előrehaladás forrásának. Felvonulásunkról elvtársi üdvözleteinket küldjük elsősorban legközelebbi barátainknak, a Szovjetunió és a többi szocialista ország népeinek. Hazánkban a szocialista változások új tartalmat adtak május elsejei ünnepségeinknek. Május elseje a dolgozók igazi ünnepe, a felszabadult munka ünnepe lett. Az alkotó igyekezet közös ünnepévé, igazi népi ünneppé vált. Ezen a napon még inkább átérez- zük, hogy minden, ami új életünket alkotja és betölti, a munkások, a mezőgazdasági dolgozók, az értelmiségiek, a dolgozók legszélesebb rétegei ügyességéből, törekvéséből származik. Arról is megemlékezünk ma, hogy azokban az országokban, amelyekben még a tőke uralkodik, a munkásosztálynak, minden dolgozónak továbbra is küzdenie kell a kizsákmányolás ellen, a szociális igazságosságáért, a munkához való jogért, az emberhez méltó életért. Nekik is harci üdvözletünket küldjük ma, és kifejezzük szilárd osztályszolidaritásunkat. Elvtársak, a május elsejei ünnepségek az idén az eddiginél még inkább a széles néptömegek harci fellépését jelentik a béke megőrzéséért. A mostani világban a helyzet összetett és feszült. A nemzetközi reakció erői a feszültség elmélyítésének útjára léptek, súlyosan veszélyeztetik a békét, lázas fegyverkezést indítanak el. Az egész világon a széles nyilvánosság indokolt aggodalmát váltja ki a konfrontáció politikája, melyet az USA jelenlegi kormányzata folytat egyes NATO-beli szövetségeseinek támogatásával. Európa, de a világ más népeinek helyzetére is súlyos következményekkel járna főképpen az USA azon szándékának megvalósítása, hogy Nyugat-Európában új kö- zép-hatótávolságú amerikai atomfegyvereket telepítsenek. Napjainkban ezért az a legfontosabb feladat, hogy megakadályozzuk ezeknek a terveknek a megvalósítását, elejét vegyük a nemzetközi feszültség további éleződésének. Valamennyi békés, demokratikus, háborúellenes erő közös, határozott fellépésével ez elérhető. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének Prágában ez év januárjában megtartott ülésén és újból a külügyminiszteri bizottság tanácskozásán a testvéri szocialista országok kitűzték e cél elérésének reális útját, a nemzetközi helyzet fejlődésének reális, békés alternatíváját javasolták. Új kezdeményező javaslataikkal ismét igazolták a béke megőrzését, a lázas fegyverkezés megállítását célzó törekvésüket, a jelenlegi helyzet valamennyi nyitott kérdése tárgyalásos rendezé-' sére irányuló készségüket és fel- készültségüket. Ismét hangsúlyozták érdeküket, hogy az egyenjogúság alapján fejlesszék a széles körű nemzetközi együttműködést, a nemzetközi enyhülés folyamatának elmélyítése és az államok közti bizalom erősítése érdekében. így újból meggyőzően igazolták politikájuk békés jellegét, amely a világ összes békeerejének támasza és reménye. Mi, Csehszlovákiában, Európa közepén - amely a múltban sokszor átélte a háború szörnyűségeit és szenvedéseit - ismerjük azt a nagy árat, azokat a mérhetetlen áldozatokat, amelyeket a második világháborúban a fasiszta agresz- (Folytatás a 2. oldalon) Tisztelt elvtársak! Kedves barátaim, tisztelt brati- slavaiak! Ezen a dicső napon ismét kivonultunk az utcára, hogy kifejezzük a dolgozók nemzetközi szolidaritását az imperializmus ellen, a békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott küzdelemben. A párt- és állami szervek nevében szívélyesen üdvözlöm önöket nagy ünnepünk, május elseje alkalmából. Még sohasem aggódtunk eny- nyire a békéért, mint most, amikor érezzük, hogy az emberiséget az atomháború veszélye fenyegeti. Földrészünk milliói haladnak azzal az elszántsággal, hogy elhárítsák ezt a katasztrófát. Valamennyiünket aggaszt, hogy eddig nem született siker a stratégiai tárgyalásokon, azokon a tárgyalásokon, amelyek közvetlenül érintik Európa és Amerika, az egész világ népeinek életét. Tanúi vagyunk annak, hogy míg a Szovjetunió kezdeményezöen újabb és újabb javaslatokat terjeszt elő a béke megszilárdítására, a Reagan-kormány a háború új koncepcióit agyalja ki - a kis és nagy, a korlátozott vagy totális háború koncepcióját. Míg a Szovjetunió egyoldalúan kötelezte magát, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyvert, az Egyesült Államok nagyfokú felelőtlenséggel az első atomcsapásra készül. Míg Felvétel a bratislavai dolgozók május elsejei felvonulásáról a Szovjetunió a kozmikus fegyverek betiltására törekszik, az USA a lázas fegyverkezést kiterjeszti a világűrre is. Míg a Szovjetunió atomfegyvermentes Európára törekszik, az Egyesült Államok mindent megtesz azért, hogy a nyugat-európai országokat a közepes hatótávolságú rakéták kilövőállásává változtassa. Röviden: míg a Szovjetunió igyekszik megtalálni az amerikai féllel a közös nyelvet, az Egyesült Államok á lázas fegyverkezés és a háborús készülődés útján halad. A fegyverkezésre már nemcsak milliókat és milliárdokat, hanem billiókat fordítanak. Míg a Szovjetunió az egyenlő biztonság alapján törekszik a megállapodásra, a Rea- gan-kormány szándéka, hogy megbontsa - az Egyesült Államok javára - a jelenlegi erőegyensúlyt. Akár az ún. nullamegoldással, akár az „ideiglenes“ megoldással állnak elő, állandóan ugyanazt a célt követik: leszerelni a Szovjetuniót és még jobban felfegyverezni a NATO-t. Amint önök is látják, az ilyen javaslatok irreálisak és a Szovjetunió számára elfogadhatatlanok. Ha a tárgyalások nem hoznak sikert, a Szovjetunió megtalálja a módját, hogyan válaszoljon az Egyesült Államok akcióira. A szovjet vezetők nemegyszer kijelentették: a Szovjetunió sohasem engedi meg, hogy védtelen maradjon (Folytatás a 2. oldalon) (Foto: Gyökeres György)