Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-13 / 86. szám, szerda
Kamatoztatja a tapasztalatokat Nem találtam a munkahelyén. Azt mondták, hogy csak nyugodtan várjam meg, Czajlik Jenő, a Tűzvédelmi Szövetség dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási bizottságának a vezető titkára ugyanis addig úgysem megy haza, míg meg nem győződik arról, hogy mialatt ö a járás településeit járta, nem hagytak-e munkahelyén számára valamilyen üzenetet. Igazuk volt, jóval a hivatalos munkaidő után megérkezett.-A közelmúltban a szövetség szlovákiai kongresszusán vettem részt, a hét végén pedig Prágában az országos kongresszuson- mondja magyarázólag. - Szétnéztem, mi újság az alapszervezetekben. Az előzetes felmérés alapján több mint 2000 koronát utaltak át a békealapra. Ahol megfordultam, mindenütt a település csinosítására, a tavaszi nagytakarításra, no meg a körzeti tűzoltóversenyekre készülnek. Fiatal ember, harminc év körül jár. O a szövetség legfiatalabb járási vezető titkára, de bíznak benne, úgy ismerik,mint aki mindig és minden körülmények között teljesíti a feladatát.- Nagyapám a csallóközkürti tűzoltó szervezet egyik alapító tagja volt - folytatja. - Azt mondják, hogy tóle örököltem az önkéntes tűzoltósághoz való vonzalmat. Évekig az ifjúsági rajnak voltam a parancsnoka. Bugár Istvántól, az alapszervezet elnökétől jó útra- valót kaptam. Amikor a néphadseregből mint tartalékos szakaszvezető leszerelt, nem ment vissza az állami gazdaságba, ahol könyvelőként dolgozott. A Tűzvédelmi Szövetség járási bizottságára hívták. Nem sokat gondolkodott. Fiatalos lendülettel kezdett hozzá a titkári teendők teljesítéséhez. Tanulékony volt, hamar belejött a szervező munkába. Kitüntetéssel végezte el a szövetség központi bizottságának kétéves iskoláját. Hogy megállta a helyét és bíznak benne, arról az is tanúskodik, hogy a múlt év nyarán megválasztották a járási bizottság vezető titkárának.- Az ember munkájának eredményeit azon mérheti le a legjobban, hogy hogyan dolgoznak az alapszervezetek - magyarázza.- Örülök annak, hogy az alapszervezetek 75 százaléka tavaly részt vett a tűzoltórajok versenyében. Bosszant viszont, hogy az alap- szervezetek 60 százalékában nincs egyetlen női tag sem. Ezen mielőbb változtatnunk kell, elsősorban azért, mert a megelőzésben sokat tehetnek a nők, az édesanyák. Szünetet tart, majd így folytatja.- A megelőző munkát tekintjük az egyik legfontosabb feladatunknak. Úgy érzem, a Tűzvédelmi Szövetség tagjainak is érdeme van abban, hogy járásunkban csökken a tüzesetek száma, hogy tavaly a gyerekek nem okoztak tüzet, az aratás alatt egyetlen esetben sem ütötte fel fejét a vöröskakas. (A szerző felvétele) Olyan büszkén mondja ezt, mintha az önkéntes tűzoltóit terjesztené fel kitüntetésre. Azután elújságolja, hogy a Plameň vetélkedőbe tavaly 33 pionírraj kapcsolódott be, s az idén el akarják érni, hogy az említett versenybe minden alapiskola elküldje képviselőit.- Minden együttműködési lehetőséget kihasználunk, egyedül nem sokra mennénk - szögezi le. - A párt- és a járási szervektől minden segítséget megkapunk. Éppen ezért bízom abban, hogy eredményeink évről évre jobbak lesznek. Késő este vetődik haza. Vacsora után néhány szót vált a feleségével, aztán behúzódik az egyik szobába. Előveszi a könyveit, tanul. A marxista esti egyetem második évfolyamát látogatja. Nem szeretné, ha a vizsgáztató elmarasztalná. Czajlik Jenő küldöttként vett részt a Tűzvédelmi Szövetség országos kongresszusán. Az ott szerzett gazdag tapasztalatokat idehaza a mindennapi munkájában kamatoztatja. NÉMETH JÁNOS Környezetvédelmünk jogi alapja Hazánkban az állampolgároknak joguk van a megfelelő harmonikus környezethez. A környezet- védelem megvalósítása alapvetően állami feladat s maga az Alkotmány az egységes, átfogó környezetvédelem jogi alapja. Az alkotmányunk és egyéb környezetvédelmi törvényeink az ember egészségének védelme, a jelenlegi és a jövő nemzedékek élet- feltételeinek rendszeres javítása érdekében rögzítik az emberi környezet megóvásával és tervszerű alakításával kapcsolatos alapvető szabályokat. E cél megvalósítására egyrészt meghatározzák a jogi védelem alá helyezett emberi környezet tárgyainak fő csoportjait, másrészt az ezekkel kapcsolatos társadalmilag veszélyes, az embert, illetve környezetét közvetve vagy közvetlenül károsító, veszélyeztető jelenségeket, magatartásokat. ’ A környezetvédelem tehát olyan tevékenység, amelynek célja: - az emberi környezetre veszélyes jelenségek, folyamatok (szennyeződés, károsodás, kártétel) és az embert, illetve az élővilágot érő ártalmak elhárítása, a már bekövetkezett károk, veszélyes jelenségek felszámolása:- a természeti kincsek, erőforrások, a hasznosítható környezeti tárgyak ésszerű felhasználása:- a természeti értékek megőrzése:- a jövőre nézve előnyös élet- feltételek tervszerű kialakítása a jelen és a jövő nemzedékeinek. A környezetvédelem teljeskoru- sége azt jelenti, hogy a védelmi tevékenység a környezetet a valós világ teljességeként szemléli. A védelmet minden jelentős környezeti tárgyra kiterjeszti, a tevékenységben minden környezeti tárgyat együtt, összességében vesz figyelembe, és az egyes környezeti tárgyakat a többiekkel kapcsolatban szemléli. A környezetvédelem komplex egysége azt jelenti, hogy a környezetet a maga teljességében (totalitásában) veszi figyelembe, beleértve az azt károsító vagy veszélyeztető jelenségeket. A jogilag védett emberi környezetet, a környezet tagjainak fő csoportjait olyan általános egységekben szervezi meg, amelyek minden környezeti tárgyat magukban foglalnak: vagyis a föld, a víz, a levegő, az élővilág, a táj- és települési környezet védelmét. A törvény a környezetvédelem körének megállapításával egyidejűleg meghatározza azokat az általános környezetvédelmi előírásokat és tilalmakat is, amelyek minden védelem alatt álló környezeti tárggyal kapcsolatos tevékenységre vonatkoznak. Az emberi környezet védelmének intézkedései nem vonatkoznak csupán a ma problémáira, védekezési lehetőségeire, hanem messzemenően figyelembe veszik a környezet távlati alakulását, a károsodások várható nagyságrendjét és kiküszöbölésük társadalmi, gazdasági és politikai tennivalóit is. Dr. MIRKO KUBÁNY APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ A Dunaújfalusi (Nová Dedinka) Efsz kiskacsákat kínál eladásra. Érdeklődni naponta reggel 9.00 óráig lehet a 914 123-as telefonszámon. Átvétel csak helyben! ÚF-45 ■ Š-100 De Luxe eladó, gyártási év 1976, nagyon jó állapotban. Rózsa Károly, Kajal 328, tel.: 73-30, okr.: Galanta. Ú-871 VEGYES ■ A Losonci (Lučenec) Városi Köz- tisztasági Vállalat felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy a losonci, a losoncapátújfalusi (Opatová) és a Malá Ves-i temetőben gondoskodni kell a sírok és sírhelyek használati jogának felújításáról. 1. az 1945 előtt megvásárolt sírok és sírhelyek használati joga 1975-ben járt le; 2. az 1952-ig megvásárolt sírok és sírhelyek használati joga 1982-ben járt le; 3. az 1966 és 1972 között megvásárolt sírok és sírhelyek használati joga 1982-ben járt le. Kérjük a hozzátartozókat, hogy 1983. szeptember 30-ig a használati jogot a saját érdekükben újítsák fel. A befizetési díj 10 évre 1 sírra, illetve sírhelyre 200,- korona. Amennyiben a közölt határidőig nem újítják fel a használati jogot, az azt jelenti, hogy a tulajdonosok lemondtak a sírok és sírhelyek használati jogáról. Címünk: Techi cké služby mesta, Správa pohrebísk, Dom smútku, 984 01 Lučenec, č. tel.216 50. ÚF-46 ÉRTESÍTÉS ■ Az Ipolysági (Šahy) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága közli, hogy az 1983/84-es tanévben is megnyílik a dolgozók középiskolája. Jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik elvégezték a mezőgazdasági szaktanintézetek hároméves növény- termesztési tagozatát. A tanulmányi idő 2 év (2x5 hónap) és érettségi vizsgával végződik. Beküldendő személyi iratok:- jelentkező ív a dolgozók középiskolájába,- életrajz,- jellemzés az iskolából vagy a munkahelyről,- bizonyítvány az alapiskola utolsó elvégzett osztályából, a szaktanintézet I. és II. osztályából és a végzett dolgozók esetében szakmunkáslevél.- egészségügyi bizonyítvány. A jelentkezési határidő 1983. április 15. Címünk: Stredné odborné učilište poľnohospodárske a Stredná škola pre pracujúcich v Šahách, ul. SNP 41, PSČ 936 01. ÚF-47 KÖSZÖNTÖ ■ A drága jó édesanyának, nagymamának és dédnagymamának, özv. Csucska Istvánné Jakab Júliának Budaházára (Budince) 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és még hosszú boldog életet kívánnak 10 lánya, 10 veje, fia, menye, 47 unokája és 48 dédunokája, akik külön csókolják a nagymamit. Ú-755 ■ A drága jó édesapának, nagyapának, Czene Sándornak Jestére 75. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget kíván felesége, fia, menye, két kis unokája, Nándorka és Juditka, akik sokszor csókolják. Ú-814 ■ A drága jó szülőknek, Póznán Gyulának és feleségének, Máriának Padárra házasságkötésük 33. évfordulója alkalmából és az édesapa születésnapja és névnapja alkalmából sok erőt, egészséget kíván lányuk, Éva férjével, Nándorral. A két kis unokájuk, Nándorka és Juditka sok puszit küld. Ú-815 ■ A legdrágább édesapának, nagyapának és dédnagyapának, Zsoldos Józsefnek Csákányházára (Čakanovce), aki április 6-án ünnepelte 80. születésnapját, sok szerencsét, boldogságot és jó egészséget kívánnak szerető gyermekei: Józsi, Laci és Erzsi, menyei: Teri és Ilonka, veje: Endre, unokái: Albína, Tibor, Ildikó és Ágnes családjukkal, valamint Attila, Lacika és Beátka. Milanko, Di- anka és Kinguska a dédnagyapának sok-sok puszit küldenek. Ú-855 ■ Vasas Gézának (Šafárikovo) 60.születésnapja alkalmából erőt, egészséget kívánnak Zoltán, Zsolt, Gábor és István Ú-861 ■ A drága szülőknek, Hegyi Istvánnak és nejének, Teréziának Éberhardra (Malinovo) 30. házassági évfordulójuk alkalmából gratulálnak, jó egészséget, hosszú boldog életet kívánnak lányuk. Tériké, fiaik: Pista, Laci, Szilvi, vejük, Vince, menyeik, Kató, Iveta, unokáik, Deniszka és Adrián. Ú-887 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszonetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátoknak, szomszédoknak, a tűzoltó szervezet vezetőségének és tagjainak, akik elkísérték március 10-én utolsó útjára a vághosszúfalusi temetőbe a drága nagyapát, Vitrovszky Dezsőt. Köszönjük a sok szép koszorút, a virágokat és az őszinte részvétet. A gyászoló család. Ú-850 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Párkányi (Štúrovo) Gimnázium tanárainak és diákjainak, a helyi CSEMADOK tagságának, a falu összes lakosának és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szálkái temetőbe a drága jó kislányt, Valasek Livikét, akit a könyörtelen halál tragikus körülmények között 1983. március 9-én, 17 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-852 ■ Köszonetet mondunk minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, a feledi (Jesenské) és a várgedei (Hode- jov) egységes földművesszövetkezet dolgozóinak, a gép- és traktorállomás dolgozóinak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1983. március 18-án elkísérték utolsó útjára a feledi temetőbe a drága jó feleséget, gyermeket, testvért, édesanyát, nagymamát, anyóst, Gaál Ferencné Köböl Katalint, Akit a kegyetlen halál váratlanul, 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a sok koszorút és virágot, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mélységes fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző férje, szülei, fiai, menyei, testvére és 3 kis unokáU-857 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, akik 1983. 3. 17-én elkísérték utolsó útjára a pin- kekarcsai (Pinkové Kračany) temetőbe a drága édesapát, apóst, nagyapát és dédapát, Szabó Pétert. Külön mondunk köszonetet a jurovoi Levegő és napfény A levegő és a napfény sikeres kombinációja a lényege annak a napkollektornak, amelyet Beleső Belcsev, aszófiai NiprorudaTudományos Kutatóintézet főmunkatársa dolgozott ki. A napkollektor két fő alkotóelemét egy üvegtetővel lezárt két fekete bádoglemez alkotja. A bádoglemezek és az üvegtető közti térben egy ventillátor óránként 150 köbméter levegőt járat át. A forró lemezektől és a napsugaraktól áthevült levegő 80-90 Celsius fokra melegszik föl. Az erősen napsütéses napokon a kollektor levegője 120 fokra is fölmelegedhet. A napkollektor elsősorban szárító berendezések működtetésére alkalmas. A Blago- ev Fémmegmunkáló Kombinátban már üzemel egy 50 darab napkollektort működtető szerkezet, amelyet a kaolin szárítására használnak. (BUDAPRESS-SOFIAPRESS) egységes földmúvesszövetkezet vezetőségének, a Kost. Kračany-i polgári ügyek testületének a búcsúbeszédért, a sok virágért melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Gyászoló család. Ú-872 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, az egész falu lakosságának, a Hydrostav Podunajské Biskupice-i 06 részlege dolgozóinak, a Hydrostav gabčíkovoi büféje kollektívájának, a helyi polgári ügyek testületének, az óvodásoknak, a komáromi szakközép- iskola IV. J osztályának, a Váhostav Horný Bár-i S. O. P. dolgozóinak, akik 1983. március 24-én elkísérték utolsó útjára a Trstená na Ostrove-i temetőbe a drága férjet és édesapát, Nagy Teodort, akit a halál 50. életévében ragadott ki szerettei köréből. Hálásan köszönjük, hogy részvétükkel, virágaikkal, vigasztaló szavaikkal enyhítették soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszonetet mondunk dr. Ceconíknak és az ápolónőknek, valamint a Dunajská Streda-i kórház sebészeti osztály dolgozóinak, akik hosszú betegsége alatt enyhítették fájdalmait. A gyászoló család. Ú-882 ■ Hálás szívvel mondunk köszonetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szelócei (Selice) temetőbe a drága férjet, édesapát és nagyapát Kalap Mihál.yt, aki március 29-én, 67 éves korában váratlanul elhunyt. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétet. Gyászoló felesége, lányai, veje és unokája. U-890 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalmas gyászunkban a vigasztalást nem találó veszteség súlya alatt emlékezünk a drága jó édesapára és férjre, Kelecsényi Sándorra (Nyárasd - Topoľ- níky), akinek szive 1982. április 13-án, 28 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón, örökké gyászoló felesége, kislánya, Mónika, kisfia, Tamáska valamint az egész rokonság. Ú-846 ■ 1983. áprilisában lesz egy éve, hogy a felejthetetlen férjem, Bazsó Sándor eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá e szomorú évfordulón. Ú-867 A szebb otthonért! Akarja, hogy kertje édenkertté váljon? Eladásra kínálunk különféle színekben és színváltozatokban pompázó, teljes és nagy virágú, hosszú szárú, nagyon illatos „Geant Cha- baud“ és „Nizza Gyermeke“ (Díté z Nicy) szegfúfajtákat francia Riviéráról behozott magjaiból kitermesztett palántákat. Júliustól az első fagyok beálltáig virágoznak! Azonnali ültetésre alkalmas, jól fejlett palántákat szállítunk. Minden küldeményhez jutalomként „Gigant“ karalábémagot csomagolunk. Ugyancsak minden küldeménnyel elküldjük a szegfűtermesztéshez szükséges utasításokat is. A palántákat gyorsáruként, utánvéttel küldjük. Áruk: 100 darabonként 65 korona, 50 darabonként 38 korona, Ezenkívül felszámítjuk a postaköltséget is. A palántákat áprilistól júniusig szállítjuk a megrendelések beérkezési sorrendje szerint. Megrendelését küldje el minél előbb, lehetőleg levelezőlapon. Címét írja olvashatóan! A palánták személyesen is átvehetők! Címünk: JZD - zahradnictví 517 31 BOLEHOŠŤ okr. Rychnov nad Knéžkou. ÚF-2 ÚJ SZÓ 6 1983. IV. 13.
