Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-11 / 84. szám, hétfő
ÚJ szú 3 983. IV. 11. Öt nap az atomerőmű építésén Jaslovské Bohunice - hétfő Kelet-szlovákiai tapasztalatok A törvényesség megszilárdítása társadalmi szükséglet Több mint hatszáz párt- és gazdasági tisztségviselő vett részt azon a nemrégen megtartott kerületi pártaktíva értekezleten, melyen Ján Pirč elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára beszámolt a kerület gazdasági fejlesztésében tavaly elért eredményekről és felhívta a figyelmet a rugalmasabb előrehaladást gátló kedvezőtlen jelenségekre is. Többek között a szocialista törvényesség megszilárdításának, a jogszabályok érvényesítésének szükségességére. A pártunk irányvonalának szellemében folytatott társadalomépítés, népgazdaságfejlesztés volumenét meghatározó mutatók összességéből kialakított állami terv-, amint ezt gyakran hangoztatjuk, bár hiánytalanul meg nem tartjuk - szintén törvény. Abból a célból alkotjuk, hogy a társadalmi és népgazdasági érdekeket szem előtt tartva meg is valósítsuk. Az értekezleten Ján Pirč elvtárs megvonta a kelet-szlovákiai kerület elmúlt évi gazdaságfejlesztési mérlegét, rámutatott, hogy a kerület az ipari termelésben 102,6 százalékos teljesítést ért el. Terven felül egymilliárd korona értékű árut termelt. A mezőgazdasági bruttótermelés tervét 98,3 százalékra teljesítette, ami az 1981-es év eredményeihez viszonyítva 300 millió koronával nagyobb teljesítmény volt. A kerület az exportfeladatokat is túlteljesítette.- Nincs kerületünkben olyan város, vagy község, ahol nem látnánk az előrelépés, a sokrétű fejlődés jeleit - hangsúlyozta Ján Pirč elvtárs. - Ez viszont nem azt jelenti, hogy mindent megtettünk, amit akartunk és amire lehetőségünk volt. Sokkal jobb eredményeket is elérhettünk volna. Rengeteg a kihasználatlan tartalék a gazdasági élet minden területén, ami elsősorban abból fakad, hogy nem vagyunk eléggé következetesek a szocialista törvényesség, a munkaerkölcs, a fegyelem megszilárdításában. Sokan, mintha elfelejtették volna, hogy a jogszabályok érvényesítése minden területen kötelező. Ján Pirč elvtárs beszéde továbÉvszázadok óta a legfélelmetesebb természeti csapások közé tartozott az árvíz és a tűzvész. Ez kényszerítette rá a közösségeket, falvak, városok lakosait, hogy közösen, összefogva védekezzenek a vagyont és életet fenyegető veszedelmek ellen. A félelem, a védekezés kényszere hozta létre az önkéntes tűzoltó szervezeteket is, melyeknek a tűz elleni védekezésen kívül jelentős jellemformáló, közösségi szellemet fejlesztő szerepük is volt. Tornán (Turňa nad Bodvou) 1875-ben alakult meg a tűzoltó szervezet s a tűzvédelmen kívül fontos társadalmi és kulturális szerepet töltött be a község életé- beh. A felszabadulás után újra szervezett szervezet tovább folytatta az elkezdett munkát, megőrizte a haladó hagyományokat, közösségformáló szerepét. Az idősebb, tapasztalt vezetők helyét újak, fiatalabbak vették át, ugyanolyan felelősségérzettel, kötelességtudattal, mint elődeik. A tornai tűzoltó szövetség parancsnoka Oravecz László, aki 1974-től tölti be ezt a tisztséget, tele ambícióval, lelkesedéssel. — Szervezetünk - mondja - az emberek megsegítése, a bajba jutottak támogatása céljából jött létbi részében utalt néhány olyan jelenségre, melyek összeegyeztethetetlenek a szocializmussal és megkárosítják a társadalom érdekeit. Sajnos, évenként visszatérő fogyatékosságként tavaly is előfordult, hogy egyes vállalatok, üzemek - összesen harminchét - az év utolsó negyedében kérték tervük módosítását. Huszonkilenc vállalat a tervezett feladatok csökkentését kérte, ami által nyereségük 218 millió koronával kisebb volt a tervezettnél. Nem beszélve az ebből eredő népgazdasági hátrányokról. A beruházási tervet ugyan globálisan teljesítette a kerület, de még mindig rengeteg a mulasztásokból eredő probléma ezen a szakaszon is. így nem egészséges az arány az építkezések kivitelezésének üteme és a műszaki berendezések szállítása között. Tavaly, az építőipari vállalatok a tervezettnél 630 millió korona értékű munkával kevesebbet végeztek, viszont a műszaki berendezésekből, gépekből 510 millió korona értékűvel több érkezett az építkezésekre, mint amennyit a terv előírt. Az elmúlt évben a tőkés piacról egymilliárd korona értékű műszaki berendezést vásároltak a keletszlovákiai intézmények azzal, hogy 830 millió korona értékű berendezést beszerelnek. Sajnos, a valóságban csupán 570 millió korona értékű gépi berendezés került a helyére és jelenleg is 140 millió korona értékű importált műszaki berendezés hever kihasználatlanul a strážskei Chemko, a vra- novi Bukóza, a Kelet-szlovákiai Vasmű és egyéb vállalatok, üzemek raktáraiban. Sajnálatos módon nem új jelenség az, hogy a külföldről drága pénzen vásárolt berendezések nagy mennyiségben kihasználatlanul állnak a raktárakban, sok esetben a szabad ég alatt. Ennek a kedvezőtlen, nagy népgazdasági károkat okozó állapotnak felszámolását hivatott elősegíteni az a 153/1980 Zb. számú törvény- erejű rendelet, amely az importált gépek késedelmes üzemeltetése miatt bírságolást ír elő. Természetesen azzal a szándékkal, hogy re. Ma már feladataink bővültek, s ezzel a szervezet jelentősége is nőtt. Szervezetünk tagja a Nemzeti Frontnak. Ez azt jelenti, hogy társadalmilag és politikailag is elkötelezettek vagyunk. Száz tagja van a szervezetnek, s munkánk sokrétű. Tizenkét falusi és a cementgyár szervezete tartozik hozzánk. Rendszeresen gyakorlatozunk s évente a járási tűzoltó parancsnokság irányításával versenyeket rendezünk. Mi általában négy csoporttal veszünk részt ezeken. Az egyik legfontosabb feladatunk az utánpótlás nevelése. Mindkét iskolától megkapjuk a kellő segítséget. A gyerekek szívesen vesznek részt a foglalkozásokon, érdekli őket a munkánk, különösen a technikai berendezéseink. Aránylag jól vagyunk felszerelve, három rohamkocsink és egy 2600 literes tartálykocsink van. Az önkéntes tűzoltók egyik fő feladata a tűzesetek megelőzése. Ezért évente kétszer végeznek tűzvédelmi ellenőrzést, ami nem szorítkozhat csupán a padlások és kémények ellenőrzésére. Felülvizsgálják a villanyhálózatot, a biztosítékokat, a széntárolást, a gáztűzhelyeket és a gázpalackok bekötését. A gáz nagyon hasznos, de ugyanolyan veszélyes is. a kirótt pénzbüntetést azok a személyek fizessék, akik a késedelmet előidézték. Nem pedig a vállalat, üzem és egyéb intézmény. A kassai (Košice) kerületi ügyészség, hatásköréből eredő felügyeleti kötelességét teljesítve, ellenőrzéseket végzett annak megállapítása végett, hogyan érvényesítik az említett rendeletet. Mit állapított meg? Többnyire azt, hogy a pénzbüntetéseket általában nem a mulasztásokért felelős személyekkel fizettetik meg, hanem a bírsággal sújtott intézmény téríti meg. Ez pedig nem más, mint újabb jogszabálysértés. Ugyanis a Munkatörvénykönyv 185. paragrafusának első bekezdése is kimondja, hogy az illetékes intézmény a bírság megfizetésére azokat a személyeket kötelezze, akik mulasztásaikkal előidézték az importált gépek késedelmes üzembe helyezését. A valóságban nem így történik. Ján Pirč elvtárs a továbbiakban, a szocialista törvényesség és személyes felelősség következetesebb érvényesítésének társadalmi szükségességét hangsúlyozva konkrét példákkal is szemléltette a társadalmi vagyon eltulajdonításával, jogtalan előnyök érvényesítésével, különböző mesterkedésekkel elkövetett törvénysértések káros hatását. Többen beosztásukkal visszaélve sértették meg a jogszabályokat. A közvagyon eltulajdonításáért 1981-ben ezerki- láncszázharmincöt, tavaly pedig kétezerszázhúsz személyt vontak felelősségre a kerületi bűnüldöző szervek. A kelet-szlovákiai kerület politikai és állami szervei intézkedéseket foganatosítanak a szocialista törvényesség megszilárdítása érdekében. Ezek lényege, hogy az eddiginél még határozottabb harcot folytatnak a fogyatékosságok, a kispolgáriság megnyilvánulásai, az önzés, a törvénysértés ellen. Leszögezték, hogy növelni kell az ellenőrzés hatékonyságát minden egyes munkahelyen. Csakis egységesen, következetesen végzett munkával lehet sikeres harcot folytatni a társadalomépítést fékező jelenségek ellen és érvényt szerezni a jogszabályok, törvények megtartásának. KULIK GELLÉRT A múlt évben egy közeli faluban gázrobbanás volt, a fél ház romba dőlt, szerencse, hogy senki sem tartózkodott otthon. Ezért fontos a felvilágosító munka. Oravecz László társaival járja a falvakat, diafilmek segítségével előadásokat tart. Azt tartja, hogy jobb félni, mint megijedni. Az előírások megtartása a társadalmi és személyi tulajdon védelme minden állampolgár érdeke.- Szervezetünk tagjai - folytatja - aktívan részt vesznek a község életében. A kulturális központ építésén több száz órát dolgoztunk, jó munkáért kerületi kitüntetésben is részesültünk. A termelőszövetkezetnek segítünk az aratási és betakarítási munkáknál. Az aratás alatt éjjel, nappal szolgálatot teljesítünk. A kulturális életbe is igyekszünk bekapcsolódni. Oravecz László komolyan veszi önként vállalt tisztségét. Célja, hogy szervezetük minél jobb eredményt érjen el. Eddigi jó munkáját a felettes szervek is elismerik, ezért vehetett részt a tűzoltószervezetek szlovákiai kongresszusán. Lehetősége nyílt más szervezetek munkájának megismerésére, tapasztalatcserére. Az ott tapasztaltakat itthon akarja gyümölcsöz- tetni. FECSÓ PÁL A szerelőfelvonó hajtóműve bekapcsol, s hatalmasat ránt a ketrecen, majd a betonfallal párhuzamosan, egyenletes sebességgel kúszni kezd fölfelé. Enyhe szorongással figyelem a távolodó földet, gyanakodva szemlélem a felvonó „vékonydongájú“ szerkezetét. - Aggodalomra nincs ok- biztat az egyik útitársam. A függőleges út felét tehettük meg talán, amikor már tisztán kibontakozik szemem előtt az építkezés- felülnézetből. - Megérkeztünk- szólal meg Ján Moriš, a Bratislavai Hydrostav itteni részlegvezetője, másodpercekkel megelőzve az elektromos fékek kattanását. Kilépek a tetőre, ahol ismét biztonságban érzem magam. Zimankós hétfő délelőttöt fogtunk ki e látogatásra, viszont a határidő szigorú, aligha veheti figyelembe az időjárás alakulását.- A fiúk ott, a túlsó oldalon dolgoznak - mutat Ján Moriš a szomszédos szárny felé, s int, hogy kövessem. - Ezen a héten nagy feladat előtt állunk. Úgy kétezerkétszáz négyzetméternyi tetőterületet kell befednünk. Kiszámítottuk, hogy ha péntekre el akarunk készülni e munkával, átlagosan 12 embernek kell itt dolgoznia. Közben már a tetőfedőket figyelem, amint az idomlemezre a speciális szigetelőpaneleket rakják le. Szapora munkának tűnik az iménti, hiszen úgy két négyzetméternyi területet fednek le egy panellel. Fogy is a készlet rohamosan, nem nehéz kiszámítani, hogy a terület egyharmadát sem tudják majd ezzel a mennyiséggel befejezni. Meglehet, vannak még a lerakat- ban tartalékaik. Rákérdeznék azonnal a dologra, de Ján Moriš éppen Rudolf Slivával, az egyik csoport vezetőjével munkaszervezési kérdésekről tárgyal. Később tudom meg, hogy évek óta dolgozik együtt a két szakember, így érthető az általuk megütött bizalmas baráti hangnem.- Nézd, mindig annyi panelt fektessetek le, amennyit a műszak végéig még legalább egy sor kátránypapírral is le tudtok szigetelni. Ebben az évszakban sosem lehet tudni, mikor kezd el esni vagy havazni. Kár lenne, ha nedvesség szívódna be az azbesztlemezek közé. Ez később még komoly gondot okozhatna nekünk. Ezért jobb, ha most elővigyázatosak leszünk. Mert a párbeszéd még a munka műszaki részleteinek megvitatásával folytatódik, elindulok, hogy pontosabban feltérképezzem a pillanatnyi állapotot. Úgy tervezem, péntekig mindennap idelátogatok, s a helyzet alakulásáról tudósítok. Ott, ahol még csak az idomlemez védi az alsóbb szinteket a beázástól, s a hidegtől, határozottan hallom az alattam dolgozó gépek zaját. Szerelők százai szorgoskodnak az épület gyomrában, most történetesen a kettes blokk reaktorházából kiszűrődő csengést-bongást figyelem. Éppen ezen a szakaszon vár a legtöbb tennivaló e héten a szigetelőkre és tetőfedőkre. Léptek kon- gását szűröm ki a zajok egyvelegéből, Ján Moriš közeledik felém.- Anyagellátásban valóban nem állunk a legjobban. Szigetelőpanelekből pillanatnyilag csupán 60 négyzetméter van itt, a hiányzó több mint 1500 négyzetmétert még le kell szállítani. Persze, nem könnyelműsködünk, hiszen pillanatnyilag terven felüli, amit végzünk. Vagyis az építőanyagot is már a meghatározott kereten felül fogyasztjuk és igényeljük. A közelmúltban viszont felvettük a kapcsolatot a gyártóval, s megkértük, Ján Moriš részlegvezető szállítaná le nekünk a hiányzó paneleket. Ma délután várom a telefonhívást a mlynarcei Azbesztcement Művekből, s így megtudom állásfoglalásukat. A mostani nem az első eset, hogy operatív döntéstől függ a munka folytatása, s lekopogom, eddig nem volt rá példa, hogy a meg nem értésen akadtunk volna el. Sétánk ismét az egyes blokk szellőztető központja fölött ér véget, a két csoport még most is a paneleket fekteti, de az egyik saroknál már lángcsóvát okád az égőfej. Ahogy elindul, nyomában a kátránypapír fekete sávja jelzi, hogy Ján Moriš szavait, amelyeket a csoport vezetőjéhez idézett az imént, tettek követik.- Látványosabb munkahelyet ezret találna ezen az építkezésen mostanában, hiszen a gépek és berendezések szerelése most, a befejezés szakaszában, szinte szemet gyönyörködtető - mondja Ján Moriš. - Olyanra viszont, amelyik az itteninél jobban igénybe venné az emberek teherbírását ezekben a napokban, aligha lelne - mutat közben a csoport felé, s fázósan összedörzsöli tenyerét.- Nos, ez tény és igaz - bólintok helyeslően, s mieőtt beszállok a felvonó ketrecébe, kezet rázunk még. Mint mondja, neki maradnia kell a tetőn, néhány kérdésben szeretné még a csoportvezetők véleményét hallani. A felvonó elindul lefelé, s még mielőtt a betonfal pereme alá merülnénk, visszaszólok: tehát ahogy megbeszéltük, holnap ugyanitt találkozunk. KESZELI BÉLA Százéves szervezet élén Az épület tövében állványszerelők dolgoznak (A szerző felvételei)
