Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-30 / 101. szám, szombat
Szombat, 1983. IV. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.18, nyugszik 19.48 Közép-Szlovákia: 5.26, nyugszik 19.56 Nyugat-Szlovákia: 5.34, nyugszik 20.04 órakor A HOLD kel - 23.37, nyugszik 7.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN és ANASTÁZIA nevú kedves olvasóinkat • 1883-ban született Jaroslav HASEK cseh regényíró, elbeszélő, a cseh irodalom legkiválóbb szatirikusa (t 1923) • 1903-ban született Günter RAPHAEL német zeneszerző (t 1960). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idö, időnként megnövekszik a felhőzet, elszórtan záporeső, néhány helyen zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20-24 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti szél. Vasárnap napos.derült lesz az idő. Hétfőn erősen megnövekszik a felhőzet, az ország nagy részén záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. Az éjszakai hőmérséklet 7-11 fok között, vasárnap a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül várható. A nappali hőmérséklet 22-26, hétfőn 17 és 21 fok között alakul. Mi Hol 9 Mikor r • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Eltűntek az élők között (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A fiúk visszatérnek (új-zélandi) 18, 20 30 • POHRANIŐNIK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viszlát, Brazília! (brazil) 14.30. 17, 19.30 • TATRA: Az autópálya végén (szlovák) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUZBA: Svejk, a derék katona (cseh) • SLOVAN: Rövid éjszaka A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 30-ra: Bratislava: 340, apad Medved'ov: 335, változatlan Komárno: 340, változatlan Stúrovo: 305, változatlan RENDORSEGI HÍREK - Az erős szél következtében egymáshoz ért a villanyvezeték két huzala és rövidzárlat keletkezett a stefanovói (martini járás) gazdasági udvar szénatartója közelében. A kicsapódó szikráktól tüzet fogott a széna és mintegy 30 tonnányi elégett. Az anyagi kár körülbelül 18 000 korona. - Több mint ötvenkétezer korona kárt okozott a tűzvész a csernői (Őierna nad Tisouf átrakóállomáson egy vasúti teherkocsiban és rakományában. Ladislav T. a vagyon hágcsóját hegesztette, és a szikrától keletkezett a tűz. A Vöröskereszt versenyének győztesei (Tudósítónktól) - Egy évtizeddel ezelőtt a Vöröskereszt dubnicai gépgyárban működő alapszervezete versenyfelhívással fordult a szlovákiai szervezetekhez, hogy fokozottabban segítsék elő az egészségügyi felvilágosító tevékenységet. A dubnicai felhívásra az elmúlt két évben 181 alapszervezet 10 547 egészségügyi felvilágosító rendezvényt szervezett. A Vöröskereszt tagjai 270 612 rászorulónak nyújtottak elsősegélyt. Az önkéntes véradók tervezett létszámát - 18 951 - túllépték 13 489el, így 32 440-en adtak életet mentő vért. Tegnap Bratislavában ünnepélyes keretek között hirdették ki a dubnicai felhívás győzteseit. Az üzemek kategóriában a Vöröskereszt piest'anyi Malom- és Tésztaipari Vállalat, a zilinai Slovena, a komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyár, és a 2iar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem Vöröskereszt alapszervezetei vették át az első helyezésért járó jutalmakat. (erf) Az egyetemi-főiskolai felvételi vizsgákról (Tudósítónktól) - Az egyetemi és főiskolai felvételi vizsgák már évek óta élénken foglalkoztatják nem csupán a párt- és állami szerveket, hanem a közvéleményt is - állapította meg az SZSZK Oktatási Minisztériumának tegnapi sajtótájékoztatóján Jura/ Busa miniszter. Az utóbbi években számos intézkedést hoztak, hogy javítsák a pályázók kiválasztásának és felvételének módszereit s elérjék: a felsőoktatási intézményekbe a legjobb képességű és legrátermettebb diákok kerüljenek be, azok, akiknek megvannak a feltételeik tanulmányaik sikeres folytatásához. Társadalmunknak érdeke, hogy a jó előmenetelű tanulók ne rekedjenek kívül az egyetemen, a főiskola kapuján, s biztosítsa: a hallgatók szociális és nemzetiségi összetétele megfeleljen országunk szociális és nemzetiségi struktúrájának. Ezért az utóbbi években megkülönböztetett figyelmet fordítanak a magyar tanítási nyelvű iskolák növendékeinek továbbtanulására. Harcolnak az esetleges közbenjárások és megvesztegetések ellen is. Bár az elmúlt években javult a fiatalok pályaválasztása és arányosabb lett a jelentkezők megoszlása, ennek ellenére az idei helyzet nem a legkielégítöbb. Megsokszorozódott a tovább tanulni szándékozók száma - szeptembertől a szlovákiai egyetemeken és főiskolákon 12 ezren folytathatják tanulmányaikat, a jelentkezők száma viszont 23 498 ami azt jelenti, hogy a kassai (Kosice) Műszaki Főiskola villamosmérnöki karát kivéve valamennyi felsőoktatási intézménybe elegendő a jelentkező, sőt egynémely karon - mint például az orvosin, a jogin - négy-ötszörös a túljelentkezés. Nem kielégítő viszont a magyar nemzetiségű fiatalok továbbtanulási érdeklődése. Arányuk csak 5-6 százalék, ami nem felel meg a lakosság nemzetiségi összetételének. A felvételi vizsgák az idén az összes egyetemen és főiskolán egy időpontban lesznek - június 13-án kezdődnek az augusztusi időponttól tehát eltekintenek. A tárgyilagos értékelés érdekében a vizsgák eredményeit és adatait számítógéppel dolgozzák fel, hogy ezzel is elejét vegyék az esetleges közbenjárásoknak, -ym• Májusban Indiában forgat az első csehszlovák-indiai koprodukciós film stábja. Jirí Sequens Mango illatú forró ősz című filmje, amelyet a barrandovi stúdió az indiai Doordashan tévétársasággal és a svájci Play-filmmel együtt készít, Dzsavaharlal Nehru 1938. évi prágai látogatásáról szól. Az alkotók számos korabeli dokumentumfelvételt használnak fel a filmben. A főszerepeket Jana Sulcová, Petr Haniőinec, Oldrich Navrátil, Jan Kanyza és az indiai Amrit Pal játsszák. (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az éjszaka réme (szovjet) • TATRA: Az irigykedő (lengyel) • ÚSMEV: Szeretni való menyasszony (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA _ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Békák (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Emberek, virágok, kutyák (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PlHENŐPARK: Duna Kupa '83. Nemzetközi táncverseny (16, 20) • A Fesáci együttes koncertje (19.30) • KOŐICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • THÁLIA: (Nagykövesd-V. Kamenec) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 10.00: Híreké sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Operaismertetés. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. összeállítás 9.55: Közvetítés a prágai várból, az áljami kitüntetések átadási ünnepségéről 11.30: Jaroslav Díetl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 12.30: Energetika. 2. rész: Az energiaforrások kiaknázásának lehetőségeiről 13.00: Híradó 13.15: Kedves emlékek. Dallamok fúvószenére (ism.) 13.45: Altaj, az aranyhegység. Természetfilm (ism.) 14.15: A komikus és világa. Szórakoztató műsor 14.45: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 15.45: A bűvös város. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 9 rész 16.15: Meghívó Modrába. Szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 16.55: Jégkorong VB-döntö. Kanada - Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire A 2. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.15: Harminc május. Onnepi műsor május 1-re, valamint a Csehszlovák Televízió 30. évfordulójának alkalmából 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: Vojtéch Steklac: Korlátolt felelősségű társaság. Tévéjáték 23.30: Hírek 23.35: Egy lépést sem vissza. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) II. MŰSOR 10.00: A Televízió nyelviskolája. Reményeink madarai. Feliratos szovjet film 16.05: Híradó 16.20: A szirti sas. Természetfilm (ff.) (ism.) 16.50: Ryn, a vadlovacska. Cseh film 18.15: Thália rabjai. Szórakoztató műsor 18.55: Május 1-i meghívó 19.20: Esti mese 19.30: Tesákék. Dokumentumfilm a Klement Gottwald Államdíj kitüntetettjeiről (ism.) 20.00: Szombat esti vers (ism.) 20.10: Jégkorong VB-döntö. Szovjetunió - Csehszlovákia mérkőzés Az 1. szünetben: Búcsú a hótól. Riportfilm A 2. szünetben: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.35: J. Janicki: Utak. Lengyel tévé- filmsorozat. 6. rész: Az évforduló BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Bokszsuli. 4. rész (ism.) 8.35: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.15: Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat. 4. rész: Bűvészek 9.45: Kecskemét, Kairó, Karl-MarxStadt. Az 1983. évi országos közlekedésbiztonsági versenyek döntője (ff.) 10.15: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. rész: Foxi Maxi, a torreádor (ism.) 10.40: Nemcsak nőknek! (ff.) (ism.) 10.55: Offenbach bolondozásai. Francia tévéfilmsorozat. 6. rész: Az . elfelejtett keringő (ism.) 11.55: Képújság 14.25: Idesűss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 14.50: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 17. rész: Mini vízipaci 14.55: Békés József: Ebéd. Tévéfilm (ism.) 15.35: Mi történt 1983. április 17-én? A Reflektor szerkesztőség műsora 15.50: A kecskeméti városháza. Rövidfilm 16.10: MAFILM-magazin 16.20: Hírek 16.30: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) 16.50: A Himalája meghódítása. Francia filmsorozat. 1. rész: Az első hódítók Képújság Reklám kicsoda ez a bácsi? Dr. Pavol Tonhauzer portréja Reklám Tévétorna Esti mese Onnepi köszöntő Tv-Híradó 1 Vers - mindenkinek. Benjámin László: Emléknél többek Cirkuszművészek Párizsban. A Pekingi Cirkusz Kodály: Magyar népzene. 5. rész Bilincs és mosoly. Amerikai film Donn Peárce regényéből (18 éven felülieknek!) Tv-Híradó 3 17.45: 17.50: 17.55: 18.40: 18.55: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 21.30: 21.40: 23.40: II. MŰSOR 13.40: Iskolatévé 14.15: Pedagógusok fóruma (ff.) (ism.) 14.50: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 4. rész: Hunok, avarok, magyarok (ism.) 15.25: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 15.40: Magyarország - Kuba, Volán Kupa férfi röplabda-mérkőzés 16.50: Reklám 16.55: Jégkorong VB-döntö. Kanada - Svédország mérkőzés A szünetekben: Reklám 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Benjámin László: Emléknél többek 20.05: Ravel-művek. Komolyzenei műsor 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Reklám 21.35: Jégkorong VB-döntő. Szovjetunió - Csehszlovákia Kb. 23.45: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA Ünnepnapi szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.10: Vidáman ünnepelünk. Zenés összeállítás. 7.40: Hírek. 13.00: Hírek, hangképek a május 1-i ünnepségről. 13.30: Népi együttesek műsoraiból. 13.45: Irodalmi összeállítás, 14.00: Zenés köszöntő. 15.00: Rádiójáték. 16.00: Tánczene - fiataloknak. 16.50: Hírek. TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: Eltűntek az élők között (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A fiúk visszatérnek (új-zélandi) 18, 20.30 • POHRANIŐNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az autópálya végén (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Az autópálya végén (szlovák) 15, 17.30, 20 KOélCE • DRUZBA: Alázatosan jelentem (cseh) • MLADÁ GARDA: Csak veled (cseh) • SLOVAN: Rövid éjszaka (szovjet) • TATRA: Az irigykedő (lengyel) • ÚSMEV: Szeretni való meny- . asszony (cseh) BRATISLAVA 7.55:1983. május 1. Közvetítés Moszkvából, a dolgozók május 1 -i felvonulásáról 8.55: Közvetítés a prágai dolgozók május 1-i felvonulásáról, valamint más csehszlovák városok májusünnepségéröl Az adás után: Ünnepnap. Indulók és polkák a Csehszlovák Néphadsereg Központi Zenekarának előadásában 13.45: Híradó 14.00: A Sportka számainak húzása 14.10: Gyertek velünk! gyermekműsor-összeállítás 16.05: Egy népi muzsikus és fafaragó művész. Portréfilm 16.30: Ünnepi hangverseny 17.05: Filmmúzeum. Májusi mese. Cseh film (ff.) (ism.) 18.30: Nótamuzsika. Zenés szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.30: Tíz perc irodalom 20.40: A. Dvorák: Május 1 -e 1898-ban, a Nemzeti Színházban. Tévéjáték 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Esti hangulat. Zenés műsor 22.40: Csehszlovákiai képeslap. Dokumentumműsor (ism.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 8.50:1983. május' 1. Közvetítés a dolgozók felvonulásáról Bratislavából, Kassáról (Koáice) és Banská Bystricából Az adás után: A Banská Bystrica-i H e |y° r ségi Zenekar ünnepi koncertje 16.35: Híradó 16.50: Karikák. Pionírok műsora (ff.) (ism.) 17.20: Nótaszó 18.00: Mallorca. Útifilm 18.30: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő vetélkedőmüsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: A hímzés művésze. Portréfilm Zuzana Reichováról (ism.) 20.30: Vasárnapi ajánlás 20.35: 30 éves a Csehszlovák Televízió. Jubileumi műsor 21.35: Híradó 21.50: Hilda Gábrisová: Nagy szavak nélkül. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 7.50: Tévétorna 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, a dolgozók május 1 -i felvonulásáról 9.00: Óvodások filmműsora 9.20: „Virágom, haj, virágom!" éneklő ifjúság 9.30: Északi díszítések. Szovjet rövidfilm 9.50: Hírek 9.55: „Itt van május elseje." Közvetítés a budapesti központi felvonulásról, valamint a debreceni ,és kisterenyei májusünnepségről 14.05: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 18. (befejező) rész: Tavaszi zsongás 14.15: Kodály: Hust. Kölcsey Ferenc verse 14.20: Műsorainkat ajánljuk! 14.45: Képújság 14.50: Vasárnapi muzsika 15.45: Csortos Gyula-sorozat. Egy tál lencse. Magyar film (ff.) .17.10: Hídépítők. Dokumentumfilm 18.10: Delta. Tudományos híradó 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója » 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Felvonulók kérték! Az önök kérték május elsejei különkiadása Kb. 22.35: Sporthírek 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.55: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 3. rész: A nagy halász 17.50: Fekete-sárga panoptikum. Szatirikus műsor Jaroslav Haáek műveiből (ff.) 19.00: A zongoraművek kedvelőinek: 1. Beethoven: d-moll szonáta Op. 31. No. 2 (ff.) 2. Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny 20.00: Hírek 20.05: Szabó Magda: Az a szép. fényes nap. A dráma tévéváltozata (ism.) 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 8t580 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetésiiroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrezie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kős 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 KŐS 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgáiat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 á