Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-23 / 95. szám, szombat
kronika hír mozaik Szombat, 1983. IV. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.30, nyugszik 19.37 Közép-Szlovákia: 5.38, nyugszik 19.45 Nyugat-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.53 órakor A HOLD kel - 15.02, nyugszik 4.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK BÉLA nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született Max Karl Ernst Ludwig PLANCK Nobel-dijas német fizikus (1-1947) • 1918-ban született Maurice DRUON francia író. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a reggeli órákban északon és keleten szórványosan záporokkal számolhatunk. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között alakul. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: napos, meleg idő, hétfőn a nyugati országrészekben s a délutáni órákban az ország többi területén is szórványos zivatarok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 5-9 fok, hétfőn délnyugaton 11 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrelejzés 1983. április 23-ra: Bratislava: 395, változatlan Medvedöv: 375, változatlan Komárno: 380, apad Štúrovo: 345, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Vízzel teli meszesgödörbe fúlt Pezinokban, a Muškát II. lakótelepen az ötéves Branislav K. A fiút a 31 éves Edita G. gondjaira bízták, aki azonban felügyelet nélkül hagyta. A gyerek játszás közben megcsúszott és a vízbe esett.- Ellopott 19 200 koronát a zse- lizi (Želiezovce) kórház orvosi szobájából Jozef H. 19 éves helybeli lakos. A rendőrség kinyomozta a tettest, akinek a lakásában megtalálták az ellopott pénzt. ■ Százéves a prágai Nemzeti Színház címmel fényképkiállítás nyílt Bukarestben a Csehszlovák Kulturális Központban. A több száz felvétel átfogó képet nyújt a nagy múltú színház történetéről, s bemutatja legkiválóbb énekeseit, színészeit és rendezőit. Két halálos ítéletet hajtottak végre (ČSTK) - Tegnap hajtották végre a két halálos ítéletet, amelyet a prágai városi bíróság Petr C. és Jaroslav P. ügyében hozott. Petr C-t a bíróság gyilkosság megszervezése, rablás, a szocialista vagyon megkárosítása, közokirathamisítás, hivatalos közeg ellen elkövetett támadás ügyében mondta ki bűnösnek. Jaroslav P-t ugyancsak gyilkosságért, rablásért, a szocialista vagyon megkárosításáért, okirat-hamisításért és súlyos testi sértésben nyújtott se- gédkezésért ítélték el. Petr C. és Jaroslav P. legsúlyosabb bűncselekményüket 1979. április 10-én követték el, amikor Petr C. megszervezte, Jaroslav P. pedig végrehajtotta a rablógyilkosságot a prágai I. városkerület Pra- goexport külkereskedelmi vállalat pénztárosnóje ellen. A rablógyilkosság során 750 000 korona készpénzt loptak. Gyermekkórusok versenye Ma rendezik meg Dunaszerda- helyen (Dunajská Streda) a nyugat-szlovákiai magyar gyermekénekkarok kerületi versenyét. A seregszemlén, amely 11.00 órakor kezdődik, nyolc gyermekkórus lép föl. -y-f Mi Hol r\ Mikor ■ irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Híres filmek zenéjéből. SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fenevadak ketrece (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Óriások nyoma (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Szívzűr (magyar) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Poéma a lelkiismeretről (szlovák) • SLOVAN: Anna és a tolvaj (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tehetséges cipész halála (cseh) • TATRA: Goluža úr halála (szlovák- jugoszláv) ÚSMEV: Bölcs Jaroszláv (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD Doktor Moresini tévedése (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató gyermekműsor (10) • A TECHNIK folklóregyüttes bemutatója (17) • Színházi est (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Minogolf-torna (8) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Zsigárd - Žiharec) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Pólyán - Poľany) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc ■ Javában folynak a tavaszi munkák a Szovjetunió egész területén. A rendkívül meleg időjárás következtében a tavalyi évhez viszonyítva 2-3 héttel mindenütt előbbre kerültek a tavasziak vetésével. Eddig csaknem 34 millió hektáron kerültek földbe a tavasziak. ■ Hulladék papírból és perlitből készítenek saját technológiával építőelemeket Bulgáriában. Az így nyert anyag könnyű, tűzálló s előállítása 50 százalékkal olcsóbb a hagyományosnál. ■ Három dollárhamisítót tartóztatott le a nyugatnémet rendőrség Brémában. Megtalálták a titkos nyomdát is, ahol 600 000 dollár értékű hamis bankjegyet koboztak el. Meghalt Mezei Mária Hosszú betegség után, 73 éves korában meghalt Mezei Mária, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, a budapesti Nemzeti Színház nyugalmazott tagja. A magyar színházművészet egy kivételes tehetsége távozott el. Aki csak utolsó szerepeiben láthatta s ismeri Warrennéját vagy a Három nővér Másáját vagy éppen Alexandra del Lagóját Az ifjúság édes madarában, esetleg két, különösen szívéhez nőtt szerepében: a Tamási Áron összeállította A bujdosó lány című székely népballada- és népdalműsorban, valamint Szomory Dezső Doktor Takáts Alice című drámájának címszerepében, meggyőződhet igazi jellemábrázoló erejéről. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Viacseszlav Tyihonov-sorozat. Hétfőig várunk. Szovjet film (ism.) 12.45: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 13.45: J. Kolárová: Veronika. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 14.55: Jégkorong VB. Szovjetunió -Csehszlovákia mérkőzés A 2. szünetben: Vincent Lukáč vallomása. Portré (ff.) 17.25: Hőerőműt építünk Peruban. Dokumentumműsor 17.50: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: A bűvös város. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 8. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.15: Jaroslav Dietl: Nem könnyű abbahagyni. Tévékomédia-soro- zat. A cipő 21.00: Zsófia színes álmai. Zenés, szórakoztató műsor 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: SOS Titanic. Angol film 23.25: Hirek 23.30: J. Vanék dalai és rajzai. Szórakoztató összeállítás II. MŰSOR 10.00: A Televízió nyelviskolája. Kolli- zió. Feliratos NDK bűnügyi film (ism.) 11.25: SH Senica-ZŤS Košice labdarúgó SZNL I - mérkőzés 15.55: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 16.55: A Lúčnica népművészeti együttes műsora (ism.) 17.20: František Hečko: Vörös bor. Tévéfilm 3. (befejező) rész (ism.) 18.40: Találkozás a Zöld-vólgy barátaival. Természetvédelmi műsor (ff.) 19.20: Esti mese 19.30: Erdőgazdálkodás Kelet-Szlovákiában. Riportműsor (ff.) (ism.) 19.55: Fák. Irodalmi összeállítás Hviezdoslav műveiből (ism.) 20.15: Nataša Tánská: Két hajadon - kötelezettségek nélkül. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztöség. 21.25: J. Janicki: Utak. Lengyel tévéfilmsorozat. 5. rész: Földrajzóra 22.35: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő 5. osztályosoknak. 7. rész (ff.) (ism.) 8.40: Meséről mesére. Kisfilm-össze- állítás 9.05: Kuckó 9.35: Bokszsuli. 3. rész (ism.) 9.50: Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat. 3. rész: Éjjel a szafariban 10.20: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. Kicsi az egér, de erős (ism.) 10.45: Offenbach bolondozásai. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész: Ri- pacsok vonata (ism.) 11.40: A fele sem igaz! Vetélkedőmű- sor (ff.) (ism.) 12.10: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 13.00: Képújság 14.30: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) 14.50: Cimbora. József Attila II. 15.25: Pályán maradni! Kispályás foci- vetélkedő (ff.) 16.25: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 15. rész: Csimpik 16.35: Hírek 16.40: Utazás a Duna Művészegyüttessel. Riportfilm 16.55: Képújság 17.00: A magyar puszta. 13. rész: Szegényebbek lennénk nelküle (befejezés) 17.25: Reklám 17.30: Verseink emlékére. Jékely Zol-, tán születésének 70. évfordulójára 17.50: Parabola 18.20: Főzőcske. Tévéfazék 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Áprily Lajos: Az irisórai szarvas 20.05-23.05: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. Angol szórakoztató kisfilm 20.30: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.35: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat. 8. rész 21.00: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.05: Szélhámosok parádéja. A titokzatos detektív. Lengyel tévéfilm 21.55: Operált operák. Rajzfilmparódia. Turandot 22.05: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Áldozati báránycomb 22.30: Las Vegas. Közvetítés felvételről 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 15.10: Iskolatévé 15.40: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 3. rész: Az Uráltól a Kárpátokig (ism.) 16.20: Üj egymillió fontos hangjegy 16.35: Állandó Színház Zalaegerszegen. A pécsi körzeti stúdió dokumentumműsora (ff.) 17.15: Isten önnel, Gutenberg. Angol dokumentumfilm (ism.) 18.30: Mestersége: színész: Sulyok Mária-portréfilm (ff) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Áprily Lajos: Az irisórai szarvas 20.05: Nicolai Gedda dalestje 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Kötöttfogású birkózó EB. Közvetítés Budapestről, felvételről 22.15: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fenevadak ketrece (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Óriások nyoma (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelem második látásra (cseh) 14.30 • Ha válunk hát váljunk (cseh) 17,19.30 • TATRA: Szívzűr (magyar) 15, 17.30 20 KOŠICE • DRUŽBA: Poéma a lelkiismeretről (szlovák) • MLADÁ GARDA: Menj, már ne búcsúzz! (szlovák) • SLOVAN: Anna és a tolvaj (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ifjúság (cseh-szlovák) • TATRA: Goluža úr halála (szlovák-jugoszláv) • ÚSMEV: Bölcs Jaroszláv (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • A tévedés joga (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és a rablók (14) • A felszarvazott férj (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Sző- gyén - Svodín) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Nagyida - Veľká Ida) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Korái együttes felvételei. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 10.30: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- müsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Női nemzetközi tornászverseny 12.00: Jaroslav Dietl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 10. rész 12.55: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 14.15: A Vítkovák fúvószenekar koncertje (ff.) 14.55: Jégkorong VB. Finnország- Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Híradó A 2. szünetben: Tanácsadó műsor (ff.) 17.20: A Kabardin-Balkar ASZSZK. Szovjet dokumentumfilm 18.00: Filmmúzeum. A 47-es őrszem. Cseh film (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Petr Lauda: Olaj a tűzre. Tévéjáték Hervé Bazin regényéből 21.05: A Prágai Nemzeti Színház kiváló egyéniségei. Libuša Doma- ninská nemzeti művész. Portréfilm 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Kultúra 1983. Művelődéspolitikai magazin 22.40: Hírek II. MŰSOR 14.25: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 15.10: Losonc (Lučenec) '82. Dokumentumfilm a XVI. Dokumentumfilm a XVI. ejtőernyős világ- bajnokságról 15.55: Kicsinyek meseműsora (ism.) 16.40: Pienninek. Lengyel dokumentumfilm (ism.) 16.55: Paul Verlaine. Irodalmi összeállítás a francia költő műveiből (ism.) 17.25: Céljaink. A Fiatalok Tévéklubjának vetélkedőműsora 18.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.25: Jégkorong VB. NSZK-Cseh- szlovákia mérkőzés » Az 1. szünetben: Tévétorna A 2. szünetben: Szarajevó a téli olimpiára készülődik. Riportfilm 20.50: Híradó 21.05: A titokzatos szerzetes. NSZK bűnügyi film Edgar Wallace regényéből (ff.) (ism.) (15 éven felülieknek!) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: A bűvös tüzszerszám. Dán rajzfilm Andersen meséjéből 9.30: Szervusz, Szergej! 10.00: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 16. rész: Vízen és szárazon 10.05: Hírek 10.10: Reklám 10.15: Ki tud többet a Szovjetunióról? Vetélkedömüsor 13.55: ,,Aki dudás akar lenni.“ A Népszínház táncegyüttesének műsorából 14.10: Képújság 14.15: „Dallal élni jó.“ Ének-zenei vetélkedő gyerekeknek. 2. forduló 15.05: Reklám 15.10: Műsorainkat ajánljuk! 15.40: Csortos Gyula-sorozat. Vissza az úton. Magyar film (ff.) 16.50: Reklám 16.55: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. Megnyitó 17.25: Elmebajnokság. Egri János műsora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Relkám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Monte Christo grófja. Angol tévéfilm Alexandre Dumas regényéből 21.40: A hét műtárgya. Madarász Viktor: Zrinyi és Frangepán a bécsújhelyi börtönben 21.45: Egy hang és néhány maszk. Pászthy Júlia műsora 22.25: Hírek II. MŰSOR 16.40: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 2. rész: A „kétéltű" ember 17.30: Verdi: Otelló. Az opera közvetítése a Veronai Arénából, felvételről 20.00: Hírek 20.05: Telesport: 1 Kötöttfogású birkózó EB. Döntők közvetítése Budapestről, felvételről 2. Nemzetközi motocross-ver- seny, felvételről 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava. Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzeme ben 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terieszli a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta es kezbesitó Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika
