Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-19 / 91. szám, kedd
Levelezőink írják Egy járás életéből Az 1981-es évhez viszonyítva a Kassa (Košice)-vidéki járásban tavaly 9,8 százalékkal több tej kapott elsőosztályú minősítést és a harmadik osztályba sorolt tej- mennyiség 6,8 százalékkal csökkent. Ehhez nagyban hozzájárult a tej zsírtartalmának a növekedése, s így a mezőgazdasági üzemek minden liter tejért 3,02 korona helyett 3,57 koronát kaptak. A jnb minden évben versenyt hirdet a járás polgári bizottságai között. Tavaly 58 versenyző közül az első helyen a nagyidai (Veľká Ida) polgári bizottság végzett, s húszezer korona pénzjutalomban részesült. A második helyen a szepsi (Moldava nad Bodvou) hatos számú, a harmadikon pedig a Szádudvarnok (Dvorníky) Ud- varnok részlegén működő polgári bizottság végzett. A járásban az idén 27 megkezdett épület építését folytatják Z- akcióban, s hét új létesítmény építését kezdik el. Az ezekre előirányzott keret 18,6 millió korona. Terv szerint az idén fejezik be a belžai óvoda átépítését, Družstevná pri Hornáde-ban az alapiskola, Rozhanovcén az óvoda és bölcsőde, Baškán az óvoda, Budi- mírben az alapiskola, Ruskovon és Kecerovén művelődési házakat, valamint Tornaváralján (Tur- nianské Podhradie) a ravatalozó építését. Több mint egymilliárd kétszázharmincegy millió korona összterTakarékoskodnak A Szlovák Állami Takarékpénztár érsekújvári (Nové Zámky) járási fióküzemének dolgozói is takarékoskodnak a villanyárammal. Mig 1981-ben az értékhatár 30 174 kilowattóra volt, tavaly már csak 28 622 kilowattóra. Vas Tibor Műsoros est és kiállítás Sokszínű műsoros estet rendezett Nemesócsán (Zemianská Ol- ča) a nőszövetség szervezete a Jednota fogyasztási szövetkezet ellenőrző bizottságával karöltve. Horváth Zsuzsa szavalt, Szőlős Imre citerán játszott és az alapiskola tanulói népdalokat énekeltek. Az est érdekessége volt, hogy kiállították Nagy László fotoriporter felvételeit. A fantáziadús képeket témakörönként rendezték el. Legtöbb kép a dolgozó nőt és az anyát ábrázolta, de megkapóak az idős embereket ábrázoló felvételek is. ifj. Horváth Józsefné melést ért el tavaly a járás mező- gazdasága, ami 14 millióval több a tervezettnél. Ebből a nem mező- gazdasági termelés 174 millió koronát jelent, ami az előző évhez viszonyítva 10 százalékkal kevesebb, tehát a termelés szerkezete a mezőgazdasági termelés irányába tolódott. Elkészült Szepsi nyugati lakótelepe építésének terve, amelyet az 1988-1990-es évekre valósítanak meg. Terv szerint 505 lakást építenek 1764 lakos számára a szükséges járulékos beruházásokkal. Az ezredfordulóra a jelenlegi hatezer lakosú városkának több mint tízezer lakosa lesz. Iván Sándor Vadászkiállítás tanácsadással A Szlovákiai Vadászszövetség lévai (Levice) járási szervezetéhez 42 vadásztársaság tartozik, mely összesen 1130 tagot számlál. Már hagyományosan minden évben a Tekovský Múzeum és az erdő- gazdaságok járási igazgatóságával közösen a lévai művelődési házban kiállítást rendeznek vadásztrófeákból. Az idén a látogatók három napig tekinthették meg az 1982-es évben lőtt vadak trófeáit. Az értékelő bizottság a legszebb trófeát aranyéremmel, további kettőt pedig ezüstéremmel tüntpt+p ki. Tavaly a vadászok az előírt beadási tervüket vadhúsból 98,8 százalékra teljesítették. A kiállításon Martosi Róbert, az egyesület tenyésztési bizottságának elnöke, Jozef Hlašník, a szervezet járási bizottságának titkára, Pavel Benőik, valamint Roman Štejne- man mérnök az erdőgazdaságok járási igazgatóságának dolgozói a látogatóknak szakmai tanácsot és felvilágosítást adtak. A kiállítást több százan tekintették meg, köztük az alap és középiskolák diákjai (a felvételen) is. Császár Ernő Szorgalmas rokkantak és nyugdíjasok A Rokkant Szövetség balogfalai (Blahovce) szervezetének tevékenységét hatékonyan támogatják a nyugdíjasok. Az elmúlt évben közösen 436 órát dolgoztak a temető rendbentartásán, 200 órát a mezőgazdaságban és 196 órát a falufe|lesztésben. Társadalmi munkájuk értéke 10 763 korona. Évzáró gyűlésükön, - melyen A nyitrai kertészetben 45 áron állítottak föl fűtött fóliasátrakat, melyekben jelenleg tápkockába ültetett 38 ezer saláta-, 140 ezer karfiol-, 42 ezer karalábé-, 80 ezer zeller- és 50 ezer paprikapalántát nevelnek. Április végén a fólia alól már piacra kerül a friss zöldség. Felvételünkön Helena Banasová, Irena Jakubíková és Anna Ducho- ňová tápkockákba ültetett palántákat csomagol értékesítésre. Pavol Matis felvétele hetvennyolcán vettek részt - elhatározták, hogy 1983-ban ezer óra ledolgozásával segítik a választási program teljesítését. Továbbá tervbe vették, hogy kirándulást szerveznek a tagoknak és a nyugdíjasoknak. A hnb dolgozóitól ígéretet kaptak arra is, hogy kedvezményes fürdői beutalót kapnak a rászorulók. Dósa István Az ésszerűbb táplálkozáséit Tíz egymást követő csütörtökön összejöttek Nagyabony (Veľké Blahovo) asszonyai és lányai, hogy családjaik ésszerűbb táplálkozását az újjonnan elsajátított ismeretekkel könnyebben valósíthassák meg. Sütni, főzni tanultak Puzsér Istvántól, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Duna-szálló cukrászmesterétől. Horváth Márta Hatvan év együtt Megélni a gyémántlakodalmat nagy öröm, s nem mindennapi esemény. Szlovákgyarmaton (Slovenské Ďar- moty) Slingár Mihály és felesége házasságkötésének 60. évfordulója alkalmából a helyi nemzeti bizottság képviselői, a polgári ügyek testületének tagjai és az alapiskola pionírjai kedves ünnepséget rendeztek, színvonalas műsorral köszöntötték az ünnepeiteket és virággal kedveskedtek nekik. Az idős házaspár beírta nevét a hnb emlékkönyvébe. Balázs Olga lesz, ehhez mint pótidőt be kell számítani a négy gyermekéről azok hároméves koráig való gondoskodás idejét, ami másfél hónap híján 9 évet tesz ki, tehát a nyugdíjkorhatár elérésekor édesanyjának csak 13+9 azaz 22 beszámítható éve lesz és így még három további év ledolgozására lesz szüksége. Korábban csak teljes rokkantság esetében kaphat rokkantsági nyugdíjat. A kisajátítási ellenérték kifizetése D. Gy.: A község beltelkén levő kertjének egy részét kiigényelték tornaterem építéséhez. Ez még 1979-ben történt. Az igénybevett területen levő gyümölcsfákért a kártalanítási összeget tavaly 910 korona összegben állapították meg, de eddig még nem utalták át. Kérdi, hogy követelése nem évül-e el. Eddig a kisajátításról, illetve a kártalanításról hivatalos írást nem kapott. Nagyon valószínű, hogy az igénybevétel felvásárlási (kisajátítási) egyezség formájában történt, vagy ebben a formában fogják megkötni. Ilyen esetben a szerződés aláírása és jóváhagyása után válik a kifizetendő kártalanítás esedékessé. Az elévülési határidő három év az említett esedékességi időponttól számítva. Ha a kérdéses területet kisajátítási végzéssel vették volna igénybe, akkor erről hivatalos döntést kellett volna kapniok, az igénybevett terület és a rajta levő növényzetért járó kártalanítási összeg feltüntetésével. Az ilyen kártalanítási összeg az esedékességtől (a határozat jogerőre emelkedésétől) számítva három éven belül évül el. Részleges rokkantság K. T.: Irataiból kiderült, hogy részleges vagy teljes rokkantságáról a törvényes előírások értelmében az egyébként is illetékes kerületi nemzeti bizottság társadalombiztosítási véleményező bizottsága fog majd dönteni. Esetleges nemleges döntésük felülvizsgálatát a kassai kerületi bíróságon kérheti a végzésben megjelölt rendszerint 15 (esetleg 30) napos határidőn belül. A részleges rokkantság megállapításának gazdasági jellegű feltétele, hogy a dolgozó megbetegedése előtti átlag- keresetének legfeljebb kétharmadát tudja elérni. Nem kapta meg az átutalást Sz. I.: öccse még a tényleges katonai szolgálat ideje alatt részese volt a dolgozók társított balesetbiztosításának, takarékossági adalékkal. A biztosítás nemfizetés következtében megszűnt és a biztosítónak kielégítésként egy bizonyos összeget kellett volna átutalnia. 1981. július 1.-én végkielégítés címén 288 koronát utalt át öccse otthoni címére. A biztosító tájékoztatta öccsét arról is, hogy a postánál a ki nem kézbesített vagy esetleg a tévesen kézbesített pénzküldeményt az erre előírt egy éves határidő eltelte után nem lehet reklamálni. A biztosító nyilván a Polgári Törvénykönyv 82 §-a 2. bek. szándékozott hivatkozni. Ez a rendelkezés ugyanis kimondja hogy a kötelezett (az adós), ha a tartozását posta vagy pénzintézet útján utalja át, a befizetéssel mentesül kötelezettsége alól. Több legfelsőbb bírósági döntés értelmében az idézett törvényes rendelkezés csak olyan esetben mentesíti az adóst kötelezettsége alól, ha a pénzküldeményt tényleg ki is kézbesítették az adósnak. Ajánljuk, hogy öccse a biztosítási kötvényszámra (a levélben a legfelül idézett szám) való hivatkozással forduljon a biztosító kassai kerületi igazgatósághoz. Egyébként joga van a kifizetés esedékességétől számított 4 éven belül a térítést bírósági úton perelni. Ha erre lenne szükség, forduljon ügyvédhez. Dr. F. J. ÚJ SZÓ 6 t 1983. IV. 19. Adó-kérdések K. M.: Földadót - a terület után- mindenképpen, mindenkinek, s igy önöknek is meg kell fizetniük (pozemková daň). A földjövedelmi adó (Dôchodková daň z pozemku) alól az 1981. szeptember 30-i 268 sz. kormány- határozat alapján - feltehetően- részben önök is mentesülnek. A szőlőtermesztés és a virágtermesztés továbbra is a földjövedelmi adó alá esik. Ezekre az kormányhatározatban megállapított mentesség nem vonatkozik. Az adómentesség alapfeltétele továbbá, hogy az adózó időben, minden év február 15-ig az adót kezelő hnb-én beterjeszti a munkáltatója igazolását arról, hogy munkahelyén eleget tesz kötelességeinek és hogy az általa végzett mezőgazdasági vagy az azzal összefüggő tevékenység nem megy kötelezettségei teljesítésének rovására. A nyugdíjasok a posta igazolását mutatják fel annak igazolására, hogy már nyugdíjasok. A továbbdolgozó nyugdíjasok az említett határidőben kötelesek a munkáltatójuktól az említett igazolást beszerezni. A bejelentési határidő meghosz- szabbítását vagy a bejelentés alóli mentesítést a hnb engedélyezheti. A mentesség azokat illeti, akik saját földjükön (juttatott háztáji földön) maguk, esetleg a háztartásukban velük együttélő személyekkel folytatják a mezőgazdasági tevékenységet. Az adómentesség nem illeti meg azokat, akik főfoglalkozásként a nyugdíjbiztosítási előírások értelmében, mint egyénileg gazdálkodók folytatják a termelési tevékenységet. Akik bérelt földön gazdálkodnak, nem részesülhetnek a kormányhatározat szerinti adómentességben. A házőrző kutyák után az ebadó évi 60 korona. A hatezernél magasabb lélekszámú községekben a hnb az ebadót 120-400 korona összegben állapíthatja meg. Az ebadó alól szociális indokok esetében a hnb kérvényezése alapján engedélyt vagy mentességet engedélyezhet. A karambol okozta kár megtérítése K. L.: A kárt okozó gépkocsi vezetője az önök jogos kárigényét elismerte és jelentette az esetet a biztosítónál, hogy az a gépkocsija törvényes felelősségbiztosítása alapján kártalanítsa. A biztosító át is utalt egy bizonyos összeget. Az ön férje arra való tekintettel, hogy még nincsenek meg a javításról szóló számlák mint időelőtti fizetést nem fogadta el. A gépkocsi javítása - mivel külföldi gyártmányú kocsiról van szó, feltehetően elhúzódik. Nézetünk szerint, kár volt férjének a pénzt visszautasítani. Az összeget nyugodtan átveheti, legfeljebb fenntarthatja magának a jogot, hogy a károkozóval szemben esetleges további igényeket is érvényesít. A bíróság az ilyen vitás esetekben kárbecslés alapján a tényleges kárból indul ki. Ajánljuk, hogy ebben az értelemben lépjen érintkezésbe a biztosítóval, amely a már egyszer átutalt összeget nyilván hajlandó lesz újból átutalni. A kérdéses alkatrészhiány vagy nehéz beszerezhetősége miatt külön térítésre igénye nincs. Mikor lesz édesanyjának igénye nyugdíjra? A. M.: Édesanyja tekintettel arra, hogy négy gyermeket nevelt fel, az 54. életéve betöltésével éri el az öregségi nyugdíj korhatárát. A korhatár elérésén kívül teljesítenie kell a 25 ledolgozott vagy beszámítható év feltételét is. Édesanyjának az 54. életéve elérésekor feltehetően 13 ledolgozott éve Közönségsiker volt A nyitrai Bagar Színház március végén mutatta be Karéi Čapek ma már világszerte ismert darabját, A fehér kórt. A művet a cseh színházi év és hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából vitték színre. A nyitrai színház igen jó kapcsolatot tart fenn a cseh színházakkal, barátsági szerződést kötött az Uhorské Hradište-i Slová - ke Színházzal, az utóbbi időbei ■ pedig élénk kapcsolata van a prágai Vinohrady Színházzal, ahol a nyitrai színészek már többször felléptek. A Karol Spišák rendezte darab témája ma is aktuális, s nagy közönségsikere volt annak ellenére, hogy más feldolgozásban a televízió is bemutatta. Igen ötletes volt a színpadi díszlet, mely Milan Ferenčík és Bártfay Tibor közös munkája. Mártonvölgyi László
