Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-01 / 77. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek: PRVYD^vi-la&V* fa>Rlb,"át K! vvdava,ELSTVOpravd^ 11 « < u o J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA jf ^űv;jgS FENTEK 1983. április 1. XXXVI. évfolyam 77. szám ★ Ára 50 fillér 1 AZ ERDŐ KULCSFONTOSSAGU SZEREPE írta Vladimír Margetin, az SZSZK Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási minisztere Ma, az idei Erdők hónapja kezdetén, komolyan el kellene gondolkoznunk azon az általánosan elismert tényen, hogy az erdőknek kulcsfontosságú szerepük van a természeti környezet biológiai és ökológiai egyensúlyának megtartásában. Az erdő a természetnek és a táj szépségének egyik legfontosabb alkotóeleme, s nemcsak anyagi értékek forrásául szolgál, hanem egészségügyi-üdülési szempontból is nélkülözhetetlen, beleértve a kedvező lélektani és közérzeti hatást. Az erdő természeti környezetünk alapvető stabilizáló tényezője, melynek pótolhatatlan küldetése van a víz körforgásának szabályozásában, a tiszta, oxigéndús levegő felújításában, valamint a talajvédelemben is. Az erdészek erdögyarapító és természetvédő munkája azonban hiábavaló lenne, ha az ipari vállalatokban nem gondoskodnának a környezet, főleg a levegő szennyezésének korlátozásáról, ha a természetvédelmi szervek nem őrködnének a védekező és a megelőző intézkedések végrehajtása felett, s ha az iskolák nem nevelnék a fiatalokat a természethez és az erdőhöz való helyes viszonyulásra. Az utóbbi 35 év alatt az erdőgazdaságnak a lakosság aktív részvételével sikerült több mint 200 ezer hektárral növelnie a gazdaságilag hasznosítható erdőterületet, s csaknem 180 millió köbméter fát kitermelnie a népgazdaság számára. A 7. ötéves tervidőszak első két évének feladatait az erdősítés, a fakitermelés, a forgalmazás és a kiviteli szállítások területén a dolgozók aktív részvételének köszönhetően sikeresen teljesítettük. Ezt nem csekély mértékben segítették elő a komplex racionalizációs brigádok, valamint a komplex munkacsapatok, amelyek az elmúlt évben progresszív munkamódszerekkel hajtották végre a kitermelési és az anyagmozgatási feladatok 38 százalékát. Az erdőgazdaság jelenlegi feladatai a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatokból indulnak ki, s megállapíthatjuk, hogy a 6. ötéves tervidőszak feladataihoz viszonyítva sokkal igényesebbek. Ez az igényesség elsősorban az anyagi források korlátozott mértékében, s a gazdasági követelmények szigorúságában nyilvánul meg. Ezek a szempontok még jobban kiemelik az erdőalap ésszerűbb kihasználásának szükségességét. Habár az erdősítésre kijelölt területek döntő részén már befejeztük a munkákat, ennek ellenére a fásítás és a facsemeték nevelése továbbra is a legfontosabb feladataink maradnak. A növényzet ápolásában időszerűvé vált a 30-50 éves erdők ritkítása. Ezek nagyon munkaigényes feladatok, s a ráfordítási költségek a kitermelt fa értékében nem térülnek meg. A ritkítási munkák nevelő és biológiai jellege azonban nem tűri e feladatok halogatását. A 7. ötéves tervidőszakban alapjában véve befejeződik a faiskolai termelés összpontosítása, amivel kialakulnak a feltételek a nagyüzemi technológiai eljárások érvényesítéséhez. Gondoskodunk továbbá a tudományos-műszaki ismeretek következetes kihasználásáról is a facsemeték nevelésétől kezdve egészen az erdők védelméig. Továbbra is fontos feladat a fakitermelés műszaki színvonalának emelése, a nehéz és higiéniai szempontból ártalmas fizikai munkák minőségileg magasabb szintű gépesítésével. Az ipari termelési módszerek érvényesítésénél az olyan technológiai eljárások kiemelt fejlesztésére helyezzük a súlyt, amelyek lehetővé teszik a faanyag komplex hasznosítását. A beruházások keretében az állóeszközök bővített újratermelésén kívül nagy gondot fordítunk az erdei úthálózat fejlesztésére, hogy elősegítsük a nehezebben megközelíthető, elöregedett erdők; hasznosítását. Előirányzott céljaink megvalósítása azonban nem lesz köny- nyű feladat. A gépi munkákra alapozott komplex termelési technológiák érvényesítése például az eddiginél sokkal nagyobb követelményeket támaszt a termelési folyamatok üzemanyag- és energia-ellátásával szemben. A faanyagok komplex hasznosításához, ahogy azt a központi párt- és állami szervek határozatai feladatul adták, meg kell oldani egyes fafajok, például a tölgy, a cser és az akác feldolgozását. A feldolgozó iparnak határozottan azokból a nyersanyagokból kell kiindulnia, amelyeket a kitermelés kínál. A felkínált választék átvételével kapcsolatos problémák, különösen a lomblevelű faanyagok és a vastag törzsek esetében, komoly nehézségeket okoznak a tervezett feladatok teljesítésében, valamint a szállítói-megrendelői kapcsolatok területén. Komoly aggodalommal figyeljük a levegő ipari eredetű szeny- nyezödését is. Szlovákiában főleg a kéndioxid, valamint az alumínium-' és a magnezitipar egyes hulladékai okoznak nagyobb károkat. Az SZSZK-ban mintegy 50 ezer hektárnyi erdő van jelentősebb mértékben károsítva, s ez a terület csupán az utóbbi két évben 15 ezer hektárral növekedett. Az ilyen károsult erdőkben nem lehet céltudatosan gazdálkodni, s javítani sem lehet azok egyéb irányú funkcióit. Az erdőgazdaságban folyamatosan hasznosítjuk a korábbi nemzedékek munkájának gyümölcseit, s egyúttal új-erdőültetvények létesítéséről, neveléséről is gondoskodunk, amelyek néhány évtized múlva szolgálják majd a társadalom szükségleteit. Nem tudjuk pontosan, hogy ennek a társadalomnak milyen konkrét szükségletei lesznek, de biztosak vagyunk benne, hogy a levegőt szűrő és oxigént termelő erdőnek, a felújítható szerves nyersanyagok forrásának a jövőben is pótolhatatlan szerepe lesz a környezet formálásában. A 7. ötéves tervidőszak első két évében elért jó eredményekért köszönet jár az erdőgazdaság és a többi népgazdasági ágazat minden dolgozójának, akik készségesen segítették elő feladataink teljesítését és túlteljesítését. Növelni az igényességet és a felelősséget KERÜLETI PÁRTTITKÁROK ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETE PRÁGÁBAN (ČSTK) - Országos ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság iparügyi titkárai. Jelen voltak: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Svätopluk Potáč szövetségi minisz- terelnök-helyettes, az Állami Terv- bizottság elnöke. Az együttműködés kérdéseiről tanácskoztak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és elvtársi légkörben a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány kérdéséről tanácskoztak. A zálužíi Februári Győzelem Bányavállalat egyik legjobb munka- csoportja a Herbert Schindler vezette Csehszlovák-Szovjet Barátság szocialista munkabricjád, amely a chomutovi Jan Zižka Üzemben dolgozik. Nemrég rekordot állított fel: 23 munkanap alatt 678 méter tárnát hajtott. A képen: Josef Horyna és Jiŕí Luňák a 4-PU típusú kombájn fejtőfejét javítja. (Libor Zavoral felvétele - CTK) Befejeződött a bécsi tárgyalások 29. fordulója A szocialista országok javaslatai reális alapot adnak a megállapodásra (ČSTK) - A közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési bécsi tárgyalássorozat 29. fordulójának utolsó plenáris ülésén tegnap a Szovjetunió és az USA küldöttségvezetői, Valerian Mi- hajlov és Morton Abramowitz nagykövetek szólaltak fel. A mostani tárgyalási forduló kétségtelenül a szocialista országok új jelentős kezdeményezéseinek jegyében folyt le. Ezek a javaslatok reális lehetőséget nyújtanak ahhoz, hogy a bécsi tárgyalások kimozduljanak a holtpontról, és már a legközelebbi időben megteremtsék a konkrét alapot a közép-európai katonai szembenállás szintjének csökkentéséhez Pártellenőrzési nap (ČSTK) - Pártellenőrzési napot tartottak tegnap a vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) vízerőmű építkezésén. A résztvevők egyebek közt megállapították, hogy a bratislavai Hydrostav vállalat, a beruházás fő kivitelezője sikeresen teljesíti feladatait. Az idén csaknem 139 millió munkát kell végeznie.- jelentette ki Valerian Mihajlov. A mi javaslataink ugyanis egyszerűek és praktikusak. Megteremtik az előfeltételeket számos nehézség leküzdéséhez, amelyek mindeddig gátolják a megállapodást. A javaslat, amely egyenlő kollektív állományokra való csökkentést ajánl, tekintet nélkül a csapatok jelenlegi létszámának eltérő értékelésére, tulajdonképpen elhárítja az ún. számakadályt, amely már (Folytatás a 3. oldalon) A résztvevők az 1983. évi. állami terv lebontásának és teljesítésének tapasztalataival foglalkoztak. Hangsúlyozták, hogy még igényesebben és felelősségteljesebben kell viszonyulni minden feladat kiegyensúlyozott és folyamatos teljesítéséhez. Részletesen foglalkoztak a pártnak és a gazdasági szerveknek azzal a munkájával, amelynek célja a hatékonyság növelése, ezen belül elsősorban a nyers- és az alapanyagok, az energiahordozók és a fémek fogyasztásának csökkentése, a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek széles körű felhasználása, a termékfejlesztés meggyorsítása, a minőség javítása, az állóeszközök és a munkaidő jobb kihaszná- - lása, a fegyelem és a rend megszilárdítása minden területen, valamint a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere elveinek érvényesítése. Hangsúlyozták, hogy következetesen végre kell hajtani az évzáró taggyűlések és a pártkonferenciák határozatait, s fel kell használni az ezeken a tanácskozásokon előterjesztett javaslatokat. Behatóan foglalkoztak a népgazdaság fűtőanyag- és energia- ellátásával. Nagyra értékelték a bányászok áldozatkész munkáját, s a fűtőanyag- és az energia- fogyasztás társadalmi ellenőrzésének eddigi lezajlását. Megállapították, hogy következetesen folytatni kell a fűtőanyag- és az energiafogyasztás ésszerűbbé tételét, törekedni kell 2,5 százalékosnál nagyobb megtakarítás elérésére, valamint az energiaipari kapacitások, főként az atomerőművek építése és üzembe helyezése fogyatékosságainak megszüntetésére. SZOVJET KÖZÉLETI SZEMÉLYISÉGEK FELHÍVÁSA Határozottan a cionista politika és ideológia ellen (ČSTK) - Moszkvában tegnap nyilvánosságra hozták szovjet közéleti személyiségek felhívását a Szovjetunió valamennyi polgárához. A dokumentumot David Oragunszkij vezérezredes, a Szovjetunió kétszeres Hőse, I. artin Kabacsnyik akadémikus, a Szocialista Munka Hőse, Lenin- díjas és Állami díjas, Genrik Gof- man, a Szovjet írószövetség tagja, a Szovjetunió Hőse, Szamuil Zivsz professzor, a jogtudományok doktora, Borisz Sejnyin, a Szovjet Filmművészek Szövetségének tagja, Grigorij Bonda- revszkij professzor, a történelem- tudományok doktora, Henrikasz Zimanasz professzor, a filozófiai tudományok doktora és Jurij Ko- lesznyikov, a Szovjet írószövet- (Folytatás a 2. oldalon) Jól rajtolnak a Latorca menti földművesek Földben a tavaszi kalászosok vetőmagja • Cukorrépából 40 tonnás terméshozamot terveznek • Felvételi vizsga előtt a jövő mezőgazdasági szakemberek Tavaszias időjárás uralkodott a hét közepén a kelet-szlovákiai síkságon, a mezőkön mégis csend honolt. Szünetelt a munka, hiszen az elmúlt napok záporai alaposan feláztatták a talajt. Ugyanakkor a 42 milliméternyi friss csapadék, valamint a hegyekből lezúduló hóié annyira megtelítette a Latorcának, az Ondavának, a Laborénak és a Bodrognak nemcsak a medrét, hanem az árterületét is, hogy a talajvíz is feljött — némileg megkárosítva az aránylag jól áttelelt vetéseket, megnehezítve a tavaszi növények magágyának az előkészítését. Bár a határban a munka állt, a földművesek mégis nyugodtab- bak voltak, mint máskor ilyen helyzetben. Ugyanis - amint azt Ondrej Čižmártól, a tőketerebesi (Trebišov) járási mezőgazdasági igazgatósági főagronómusától megtudtuk - a járásban a tavaszi kalászosok vetése egy-két napon belül befejeződik, a hüvelyeseknek is több mint a fele a földben van már, megkezdődött a korai burgonya ültetése, a cukorrépa magágyának előkészítése is kellő ütemben halad, s nincs lemaradás a többi tavaszi munkában sem. Ezen felül az utóbbi évekhez képest sokkal biztatóbb az áttelelt vetések állapota is. Az árveszélytől tartanak, de egyúttal reménykednek abban is, hogy a jó idő beálltával apadni kezd a folyók szintje. A Csicseri (Čičarovce) Efsz-ben szintén nyugodtak voltak, hiszen a tavaszi árpa vetését még március 16-án befejezték, a tervben szereplő 50 hektárból pedig már 15 hektáron elültették a korai burgonyát. Marci Gyula elnök és Kiss János főgépesítő szßrint a növénytermesztésben jó évre van kilátás, s nemcsak azért, mert a 880 hektár búzából csak 79 hektáron 400-on aluli az egyed- szám, hanem azért is, mert a gépek kiváló műszaki állapotban indulnak a határba. Hogy csak egy példát említsünk: a helyi mesterek a szója vetésére készülő gép magtartályát többszörösére na- gyobbították, így munka közben (Folytatás a 2. oldalon)
