Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-12 / 60. szám, szombat
ÚJ szú 5 1983. III. 12. Jó alapról indulhatnak Mindennap megküzdenek az eredményekért Szélső falunak is nevezik. Amikor az itt gazdálkodó egységes földművesszövetkezetről esik szó, azt mondják, könnyű dolga lehet a vezetőségnek, mert van elég munkaerő, hisz messze vannak az ipari üzemek. Ez az állítás azonban részigazsággá zsugorodik, amikor Nagy István, a nádszegi (Trstice) Csehszlovák Szovjet Barátság Efsz elnöke az elmúlt gazdasági év eredményeit értékeli:- Határunkban elég nagy károkat okozott a téli fagy, a jégeső, a szélvihar, mégis teljesítettük termelési és pénzgazdálkodási tervünket. Igaz, foggal, körömmel kellett küzdenünk mindennap azért, hogy a társadalomnak annyi terményt és terméket adjunk el, amennyit elvár tőlünk. Annyi pénz kerüljön a közös kasszába, mint amennyit terveztünk. Igaz, nem mindenki utazik szívesen dolgozni a járási székhelyre, vagy máshová, de községünkben mégsem a munkaerő-fölösleg határozza meg a termelési eredményeket. Egy emberrel sem alkalmazunk többet, mint amennyi a termeléshez szükséges. Az elnök szavai arról tanúskodnak, hogy a Mátyusföld termékeny- A jövőben jobban felkészülünk a növényvédelemre - ígéri Fábrik Lászlóné agronómus földjein is meg kell dolgozni a'haszonért. Ezt bizonyította a zárszámadó közgyűlés is. Bár a galántai járásban a legjobb mezőgazdasági üzemek közé tartoznak, mégis bírálták az irányításban, a munka- szervezésben előforduló hiányosságokat és azokat a beosztottakat is, akik nem teljesítették feladataikat. Borka László, az ellenőrző bizottság elnöke több olyan esetet említett, amikor a tagok erkölcsi megrovásban és pénzbüntetésben részesültek. Az eredményekről rövidebben beszéltek. Inkább arról esett szó, hogy milyen módon oldják meg a problémákat, milyen lesz a termelés szintje pár év múlva.- Sikereink titka, hogy minden nap megküzdünk a termelés növeléséért - mondja Nagy István, az Efsz elnöke Jövőbe tekinthettek a vezetők és a beosztottak, mert jó alapról indulhattak tovább. A gabona hektárhozama 6,20 tonna, a cukorrépáé 44 tonna volt. Szemes kukoricából 7,67 tonnát takarítottak be hektáronként. Annyi Jakarmány termett a határban, hogy van mit etetni az állatokkal. Az állattenyésztésben főleg a tehenek évi átlagos 4198 literes tejhozama hívja fel járási méretben is a szakemberek figyelmét. Egyetlen más gazdaságban sem termelnek hektáronként 1095 liter tejet. Magas szintű a termelés és ezzel egyidejűleg arra törekednek, hogy minél olcsóbban állíthassák elő a termékeket. Ez megmutatkozik a pénz- gazdálkodásban is, hisz hektáronként 6498 korona volt a tiszta nyereség. A múlt évben az 1 hektárra jutó mezőgazdasági terme- , lés értéke már 26 ezer 095 korona volt. Ehhez hasonló számok bizonyítják, hogy ebben a szövetkezetben intenzív a gazdálkodás. Ezzel a szinttel mégsem elégedettek, ezért bírálták a hiányosságokat és javaslatokat tettek a munkaszervezés tökéletesítésére és újabb termelési módszerek alkalmazására. Amíg a növénytermesztésben a gabonafélék hektárhozama kedvezően alakult, ugyanakkor nem teljesítették a termelési tervet a szőlészeti és a zöldségkertészeti csoport tagjai. Fábrik Lászlóné mérnök elismerte, hogy nem szervezték meg eléggé a növényvédelmet. Bár korábban a fagy kárt tett a szőlőben, később viszont már az embereken múlott, hogy nem permeteztek idejében és a termés egy része megrothadt. Sándor Gáborné kertész szintén arról beszélt, hogy rugalmasabban kellett volna dolgozniuk és többet foglalkozniuk az értékesítési problémákkal. Legalább félmillió korona kár keletkezett abból, hogy a Zelenina és más felvásárló szervek késve szállítottak el egyes zöldségféléket. Több esetben olyan állapotban, amikor már megfonnyadtak, és emiatt nem sorolhatták első osztályba. A kertészetben maradt a karfiol, az uborka egy része, az étkezési tököt pedig a felvásárló üzem visszaszállította. Olyan furcsa helyzet alakult ki, hogy amíg mennyiségben teljesítették a tervet, a pénzbevétel megsem folyt be az említett okok miatt. Az állattenyésztésben nagy veszteségek keletkeztek amiatt, hogy nem tudtak elválasztani elegendő borjút és malacot. Fábrik László mérnök, főállattenyésztő szintén elismerve a bírálatot, arról beszélt, hogy a borjak nevelésére máris átalakítottak egy istállót, amelyben egyedi ketreces módszerrel tartják a borjakat. A szarvasmarha-tenyésztésben döntő fordulat következik be, ha teljesen elkészül a 800 férőhelyes tejtermelő farm. A négy istállóban már korszerű körülmények között nevelhetik a borjakat és tarthatják a teheneket. A szövetkezet elnöke bizakodva néz a jövő elé. Egyrészt azért, mert a termelés szüntelen növelé- Már megtettük az intézkedéseket a borjúelhullás csökkentésére- állítja Fábrik László főállattenyésztő (A szerző felvételei) séhez egyre kedvezőbbek lesznek a feltételek. Másrészt azért, mert fokozatosan olyan nagy teljesítményt nyújtó vezetőgárda alakul ki, amely még gazdaságosabbá teheti a termelést. A szövetkezetben 13 agrármérnök tölt be fontos vezető pozíciót. A műszaki káderekkel együtt ezek a jövőben jól ki tudják használni például azt a nagy lehetőséget, hogy 2000 hektár földet öntözhetnek. Munkájukat tökéletesítve a tagsággal együtt célul tűzték, hogy a múlt évi 91 millió korona értékű összteljesítmény helyett a 7. ötéves tervidőszak utolsó évében már 100 millió koronát érnek el. BALLA JÓZSEF A Fehér Csikó Klub Prága, Óvárosi tér, szemben Húsz János szobra, árkádos, barokk homlokzatú épület. Itt található az ifjúsági klub, mely tavaly novemberben kezdte meg működését, és ezt a szokatlan nevet viseli. Az elnevezés eredete: a régészek kutatásaik alapján megállapították, hogy azon a helyen^ ahol ma a klub nagytermében zenét hallgatnak, táncolnak a fiatalok, a XII. században lóvásárokat tartottak, s akkoriban igen értékes áru volt a fehér csikó. A klub vezetője, Pavel Meté- jovský így nyilatkozik:- Úgy szerveztük meg a klubéletet ahogyan a városkerületi párt- bizottság ajánlotta. Mégpedig elsősorban a huszonöt éven felüli fiatalok igénye és elképzelése szerint. Ugyanis egyetértünk azzal a megállapítással, hogy a politikailag egységes ifjúsági szövetségnek figyelnie kell a különböző korú és foglalkozású fiatalok sajátos ízlésére, igényére. Kedden és szerdán a városkörzethez tartozó ifjúsági szervezetek rendezvényeinek, gyűléseinek, megbeszéléseinek színhelye a klub. Korábban gyakran panaszkodtak a városkerület üzleteiben, intézményeiben, hivatalaiban dolgozó fiatalok: megfelelő Jielyiség hiánya miatt nincs mód a szervezeti élet hatékonyságának fokozására. így viszont megoldották a problémát.- Csütörtökön mindig rendezünk klubnapot - magyarázza és ezek irodalmi estek, beszélgetések, találkozások, viták. A megszervezéshez segítséget kaptak, és kapnak a városkerületi pártbizottságtól. Olyan formában, hogy minden második csütörtökön olyan program kerül műsorra, amilyet pártmegbízatás alapján a klubtanács fiatal kommunistái állítanak össze. Az ő felkérésükre vett részt irodalmi esten Jiŕí Hanák, a Burian Színház művésze, beszélgetésen pedig Jirí Tusi, a Csehszlovák Rádió rendezője, Eduard Svétlík, a Literárný mesačník folyóirat szerkesztője.- Legújabb műsorunk - folytatja -, tekintettel a Hašek évfordulóra, szórakoztató és szatirikus jellegű. Jelenetek, elbeszélések, zenével tarkítva. Címe pedig: A humor arénája. Ezt a műsort Ivó Procházka, a prágai ifjúsági klubok dramaturgja állította össze. Szereplői: kortárs írók, humoristák, és önként vállalkozó fiatalok, vagyis hivatásos és amatőr előadók. A műsorból sohasem hiányzik a politikai mondanivaló. Ennek az az eredménye, hogy utána már csak irányítani kell a spontánul kialakuló vitát.- A péntek és a szombat zenés A legutóbbi klubest vendége: Eva Gašková, érdemes népművész (A szerző felvétele) klubnap - tájékoztat a klub vezetője. - így szokta meg a közönségünk. Hangsúlyozom, hogy a közönségünk, mert néhány alkalmi látogató kivételével rendszerint azok jönnek el, akik kezdettől fogva ideszoktak. Pénteki napon a Swing Stúdió zenekara játszik, Čestmír Hanzy vezényletével, dzsessz zenét. Szombatonként diszkót rendeznek. Olyan műsorral, mely a huszonöt éven felüliek ízlésének, tetszésének megfelel.- Érdemes megtekinteni a kiállításukat is - indítványozza - bár túlzás a kiállítás szó használata, inkább alkalmi bemutatóról van szó. Az előcsarnokban, a négy oldalról megtekinthető, üvegezett tárlókban most különféle népművészeti alkotások, fafaragványok, fából készített dísztárgyak láthatók.- Ez az érdeklődés felkeltését szolgálja - magyarázza. - így szoktuk előzetesen bemutatni a klubesték vendégeinek alkotásait. Mi következhet ezután? Itt maradok a klubban, s miközben zenét hallgatok, majd műsort nézek, a vitatkozó fiatalokat figyelem, eszembe jut: értékes áru volt a fehér csikó annak idején, amikor itt vásárokat rendeztek, de a róla elnevezett klub értéke sem víHAJDÚ ANDRÁS Kelet-szlovákiai vízgondok A VIZET emberemlékezet óta az élet fontos feltételeként tartják számon. Van úgy, hogy sok van belőle, főleg akkor, ha a folyók medréből kilép és óriási károkat okoz. Az árvíz katasztrofális következményekkel is járhat. De a szárazság okozta vízhiány hasonlóképpen gondokkal sújtja az emberiséget. Es ha nincs elegendő ivóvíz, az még kellemetleneb- bül érinti a lakosságot. Az ilyen esetekre vonatkozó példákból bőven akad Kelet-Szlo- vákiában is, bár a kerület folyóinak általában szennyezett vizét medrébe parancsolta az emberi beavatkozás, különösen a kelet-szlovákiai síkság védőgátrendszerének kiépítésével. Tehát, árvízveszély már nem fenyeget olyan mértékben, mint korábban és a vízgazdálkodás a szárazság idején szükséges öntözés lehetőségeit is igyekszik megteremteni. Hogy milyen mértékben és mennyire eredményesen? Ez a témakör külön részletes elemzést igényelne, de most nem erről lesz szó. Tekintettel a kerületben tapasztalható ivóvízhiányra a kerület székhelyének és más városoknak lakossága körében sok-sok kellemetlenséget, bosszúságot okozó helyzetről s ennek okairól szeretnék szólni. Mindenekelőtt vegyük figyelembe a rendelkezésre álló ivóvízforrásokat. Kelet-Szlovákiában jelenleg 28 felszíni vízforrásból 32 millió köbméter fogyasztásra alkalmas ivóvizet nyernek. A kerület folyóinak vize a szárazságok idején nem fedezi a szükséges mennyiséget. Ezért víztározókat létesítettek, ezekből öt van ebben az országrészben, jelenleg folyamatban van egy további tározó építése - a Starina a Cirocha folyón - amely befejezése után - 1987-ben - folyamatosan ellátja ivóvízzel Humenné, Vranov, Prešov és Kassa (Košice) városokat. Reméljük, így lesz. A Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság az utóbbi időben fokozott következetességet igényel mindazoktól, akiknek köze van az ivóvíz- ellátás terén felmerült helyzet javításához. Jogos ez az igény, hiszen a hivatalos megállapítás szerint a hiányzó ivóvíz 920 liter másodpercenként. EZZEL KAPCSOLATBAN idézzük Ján Pappnak, a Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökének véleményét: ,,Az ivóvízhiány kerületünk egyik fájó problémája. Különösen Prešov, Kassa, Rozsnyó, Spišská Nová Ves, Svidník, Stará Ľubovňa városok, de egyéb települések lakossága sem kap megfelelő mennyiségű vezetékes ivóvizet. Ennek okát a korábbi évek mulasztásaiban kell keresni. Az első hibás lépéseket már a 4. és 5. ötéves tervidőszakban elkövették az illetékesek, amikor nem adták át rendeltetésének a tervezett vízforrásokat, a 6. ötéves tervidőszakban átadott létesítmények pedig csak a vízhiány 38 százalékát pótolták. Megmondom őszintén, nem köny- nyű feladat behozni ezeket a mulasztásokat, bár a knb tanácsa a közelmúltban megtartott ülésén konkrét intézkedéseket javasolt a gondok enyhítésére. Sajnos, ezt a kerületi szervek is elismerték, az illetékesek megfeledkeztek arról, hogy a lakosság számának növekedésével, az új lakónegyedek, városrészek felépítésével párhuzamosan, egyre nagyobb mennyiségű vezetékes ivóvízre van szükség. Az ilyen mulasztás - amely kedvezőtlenül hat a társadalmi szükségletek kielégítésére - személyes felelősség- revonásokat is igényelne. Tudomásunk szerint erre nem került sor, pedig - amint ezt a knb tanácsa január végi ülésén is megállapította - az utóbbi két ötéves tervidőszakban olyan beruházási feladatok teljesítése maradt el, mint a kerület székhelyét ellátni hivatott, Družstevná község mellett létesített vízforrás bővítésének első szakasza, a Tichý potok víztározó csoportos vízvezeték első szakasza, a Trebišov-Sečovce közti csoportos vízvezeték, a Poprad melletti Lipt. Teplička-i forrás bővítése, a Starina víztározó és más hasonló vízműrendszerek időbeni kivitelezése. A kerületi politikai és állami szervek azt is megállapították, hogy a rendelkezésre álló vezetékes ivóvízzel való gazdálkodás körül sem volt minden rendben. AZ SZSZK KORMÁNYELNÖKSÉGÉNEK határozata alapján tavaly végzett ellenőrzések során kiderült, hogy míg kerületi viszonylatban 17,8 százalékos volt a hálózatokban a vízveszteség, ez az arány, a trebišovi, kassai (Košice), prešovi, rozsnyói (Rožňava), humennéi járásokban elérte a 20-25 százalékot. Azt is megállapították, hogy a lakásokba vezetett ivóvíz 18-35 százaléka a hibás vezetékek miatt veszett kárba. Ez a rendszertelenül, illetve felületesen végzett karbantartás következménye. Tehát Kelet-Szlovákiában kevés a vezetékes ivóvíz, de a meglévővel sem gazdálkodnak jól. Azt is el kell mondanunk, hogy a víz- gazdálkodásban megállapított mulasztásokból okulva a kerület politikai és állami szervei konkrétan meghatározták hol, mit kell tenni a helyzet javításáért. Például Kassa lakossága az idén másodpercenként 100 literrel több ivóvizet kap majd, ezenkívül befejezik a Vörös Rák 5 és a Kassai Kormányprogram lakónegyedében elkezdett víztartály építését. 1986-ig várhatóan másodpercenként további 100 liter ivóvízzel kap többet a város. Az ivóvízellátásban Prešovban volt a legkritikusabb a helyzet, ahol a lakónegyedek lakosságának gyakran tartálykocsikkal hordták az ivóvizet. Ebben a városban a tavalyi, illetve az idén megvalósítandó intézkedésekkel jelentősen javult az ivóvízellátás. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁG tanácsa által jóváhagyott tervezet tartalmazza az ivóvízellátás javulását célzó tennivalókat. Most már ennek a tervezetnek a folyamatos és rugalmas megvalósításán van a sor. KULIK GELLÉRT TERVEZET AZ IVÓVÍZELLÁTÁS JAVÍTÁSÁRA