Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-11 / 59. szám, péntek
kronika hír mozaik Ifjúsági takarékossági akció krónika Péntek, 1983. III. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.58, nyugszik 17.33 Közép-Szlovákia: 6.06, nyugszik 17.41 Nyugat-Szlovákia: 6.14, nyugszik 17.49 órakor A HOLD kel - 5.07, nyugszik 14.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZILÁRD és ANGÉLA nevű kedves olvasóinkat • 1913-ban született Borisz Nyikola- jevics PETROV szovjet tudós, a kozmikus tudomány művelője (t1980). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, az északi és keleti országrészekben túlnyomóan borult idő, szórványosan esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok, délen 18 fok körül alakul Mérsékelt, időnként felerősödő, a hegyekben erős északnyugati szél. Szombaton és vasárnap folytatódik a változóan felhős idő, csak az északi országrészekben növekszik meg a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka 3-7 fok, nappal 12-17, délnyugaton 19 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1983. március 11-re: Bratislava: 260, árad Medveďov: 225, árad Komárno: 280, árad Štúrovo: 250, változatlan RENDORSEGI HÍREK- Nagy anyagi kárt okozott a figyelmetlen gépkocsivezetés Ra- kovec nad Ondavouban (micha- lovcei járás). Juraj Sz. 26 éves gépkocsivezető teherautóval egy traktort előzött és eközben a járművel az árokba hajtott és egy fának ütközött. Személyi sérülés nem történt, de a teherautó rakománya - 5100 kg vaj - a sárba szóródott és tönkrement. A Keletszlovákiai Tejüzemek michalovcei üzemegysége mintegy 115 000 korona kárt szenvedett. A gépjárműben 15 000 korona kár keletkezett.- Halálos kimenetelű baleset történt a leopoldovi Kovošrot munkahelyén. František L. darus és Emil K. kötöző rosszul erősített fel a darura egy körülbelül hatszáz kiló súlyó terhet, amely áthelyezés közben lezuhant és halálra sebezte Jozef L.-t, az üzem 46 éves alkalmazottját. ■ Egyre nő az alkoholisták száma Ausztriában. A 16-19 év körüli fiatalok 10 százaléka fogyaszt rendszeresen alkoholt. Míg 1954-ben az egy lakosra eső fogyasztás 5 liter tiszta alkohol volt, 1979-ben ez az arány már 10 literre ugrott fel. Az iskolákban végzett felmérés adatai szerint a diákok 57 százaléka 15. évének betöltése előtt fogyasztott első ízben alkoholt. Hasonlóan aggasztó a helyzet a dohányzás terén is, a 16-18 éves fiúk 30 százaléka és a hasonló korú lányok 13 százaléka rendszeresen dohányzik. ■ A békealaphoz csaknem 80 millió szovjet állampolgár járult hozzá. Az összeget a palesztin, dél-afrikai és namíbiai emigránsok, a chilei politikai foglyok családjai, a politikai terror áldozatai, valamint a demokratikus erők támogatására használják fel. A szovjet békealapból nyújtottak segítséget a természeti csapások sújtotta országok lakosainak is. ■ A plzeňi Smetana-fesztivál, amely az idén immár a harmadik alkalommal került megrendezésre, háromnapos tudományos tanácskozással kezdődött. Ennek témája a színház szerepe a XIX. századi cseh kultúrában. A tanácskozást a prágai Nemzeti Galéria és a Csehszlovák Tudományos Akadémia Művészettörténeti Intézete közösen rendezi. A fesztivált két kiállítás egészíti ki. Idén áprilisban rendezi meg a Szlovák Állami Takarékpénztár a XV. ifjúsági takarékossági akciót. Jelenleg 170 ezer takarékbetétet tartanak nyilván, és az akcióban 8 ezer 15-28 év közötti fiatal vesz részt. Egy-egy ifjúsági takarékossági ciklus 5 évig tart. A résztvevőknek csak egyetlen betétkönyvük lehet, amelyre rendszeresen 100, 200, 300, 400, 500 és a tavalyi módosítást követően 600, 700 koronát helyezhetnek el. Az ötéves időtartam alatt a betétek összege csak a betétkönyv-tulajdonos kérelme alapján ''áltoztatható meg, és írásban kell kérvényezni ideiglenes megszakítását is, például a tényleges katonai szolgálat, anyasági szabadság stb. idején. A megállapított összegeket az efsz-tagok takarékossága, vagy a vállalati takarékosság keretében levonják a bérből. Az előírások megtartása esetén az ötéves ciklus elteltével a betét nagyságától függően 500-tól 3500 koronáig terjedő prémiumban részesednek a betétkönyvek tulajdonosai. A prémium ezzel a 2 százalékos kamatlábat 5,3 százalékosra nö“elL (ČSTK) A moszkvai Kábelipari Kutató- intézet nagyfeszültségű laboratóriumában végzik a földalatti erősáramú vezetékek kábeleinek ellenőrzését. Az új, vulkanizált polietilénből készült kábelszigetelők használata egy kilométeres vezeték esetén 120 ezer rubel megtakarítást eredményez. A felvételen az újonnan kifejlesztett kábel nagyfeszültségű tesztelését készítik elő (Képtávíró: ČSTK) Czuczor-napok Czuczor Gergely szobrának a megkoszorúzásával és ünnepi esttel kezdődnek meg március 14- én (hétfőn) Érsekújváron (Nové Zámky) a XIV. Czuczor Gergely irodalmi és kulturális napok, melyeknek keretében már ma megnyitják Janiga József Csallóközi motívumok című tárlatát. Az április 10-ig tartó Czuczor- napok további eseményei: irodalmi vetélkedő a csehszlovákiai magyar irodalomról, író-olvasó találkozó, melynek vendége Grendel Lajos (március 16); emlékezés Kodály Zoltánra - az Ifjú Szívek műsora (március 17); könyvkiállítás és könyvvásár (március 21 -27); „Költők voltak, barátok voltak...“ - emlékműsor Juhász Gyula és Babits Mihály születésének 100. évfordulója alkalmából' (március 21). Március 24-én délután lesz az Érsekújvári Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola kisJelentós károkat okozott az időjárás Szélviharok söpörtek végig Ukrajna területén - a krími és a Kárpátontúli részeket kivéve. A szél sebessége elérte az óránkénti 140 kilométert. A viharok következtében több .lakóház, középület, mezőgazdasági létesítmény megrongálódott és megszakadt a villanyáram-szolgáltatás. Több ipari és mezőgazdasági üzemben szüneteltetni kellett a termelést. Sorozatos földcsuszamlásokat okozott Brazíliában a kétnapos trópusi eső. Recifében, a kétmilliós városban házak dőltek össze, és a szerencsétlenség következtében 12 ember életét vesztette, sokan megsebesültek, és vagy 400 személy vált hajléktalanná. Viz öntötte el a kolumbiai főváros, Bogota utcáit. A viharos erejű esőzések következtében több negyedben szünetelt a telefonösszeköttetés és az áramszolgáltatás. Hatalmas hurrikán söpört végig tegnap Azerbajdzsán fővárosán. A másodpercenként 35 méter sebességgel száguldó szél gyökerestől csavarta ki a fákat, villanyoszlopokat döntött ki és háztetőket sodort le. A meteorológusok időben jelezték az Ítéletidőt. (ČSTK) színpadának és a CSEMADOK városi szervezete Napsugár gyermekcsoportjának műsora. Március 26-27-én rendezik meg az iroda- lomnépszerűsítők országos szemináriumát, melynek témái: Czuczor Gergely munkássága és a szótárkészítés mai problémái; Az irodalomnépszerűsítés kérdései és a Madách kiadó könyvajánlata; Az irodalom népszerűsítése és a könyvvel való munka az érsekújvári járásban; Az irodalom népszerűsítése és a csehszlovákiai magyar sajtó. A további napokon nemzetközi társastánc-versenyt rendeznek (március 26), lesz ankét a Hét és a Nő szerkesztőivel (március 28), majd április 9-én a CSEMADOK városi szervezetének színjátszói mutatkoznak be Schiller Haramiák című drámájával. A rendezvényekre a CSEMADOK városi szervezetének székházában és a Szakszervezetek Házában kerül sor. -bor ■ Több mint 600 újfajta bútor gyártását kezdte meg az idén a román bútoripar. Az ország világviszonylatban is élen jár a bútor- gyártásban. Csak az elmúlt két évben 6400 új modellt mutatott be különböző külföldi kiállításokon és mintavásárokon. Termékeit több mint 100 országba exportálja. ■ Levendulaolaj gyártását kezdik meg Kazanlak környékén a közkedvelt bolgár rózsaolaj mellett. Jelenleg 11 000 hektáron termesztik a levendulát, hektáronként 50-60 kilogramm levendula- olajat nyernek. ■ Három fő kutatási területre összpontosítja munkáját a Csehszlovák Tudományos Akadémia január elseje óta működő új kísérleti fitotechnikai intézete. Működésének homlokterében az erdőgazdálkodás és a mezőgazdaság fő problémái állnak. Célja erdeink, réteink és legelőink védelme és ésszerű felhasználása. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Halál egyenes adásban (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elpártolt (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bíró és a hóhér (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr ... (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hópehely (szovjet) 14.30 • A példás filmvetítő (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Határvonal (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Agónia (szovjet) • MLADÁ GARDA: Severino (NDK) • TATRA: Rabok dala (amerikai) • ÚSMEV: Hűtlenség (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dido és Aeneas (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) ÚJ SZÍNPAD: örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Zseniképző tanfolyam (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Gúta - Kolárovo) - Szeretve mind a vérpadig (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Napocska. Óvodások oktató műsora (ism.) 9.35: Upre roma. Cigány-folklórműsor (ism.) 9.50: J. Otčenášek - J. Balík. Rómeó és Júlia november végén. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.20: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 12.00: Ez történt 24 óra alatt 13.00-15.05: A nyugat-szlovákiai gyerekek szünidei műsora (ism.) 13.00: A szomorú királykisasz- szony. Cseh zenés mesefilm (ff.) 14.25: Tamás és Jakab kalandjai. Bábfilm 14.30: Apu és én. Két emberről, akiket elbűvöltek a kövek 14.50: Kalimpro. Rajzfilm a tapasztalatlan kiscsirkéről 16.20: Hírek 16.25: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A mai falu 2. Nóták forrásánál 3. I Jarigin, Szibéria hőse 4. Metamorfóza 17.15: A Fiatalok Tévéklubjának bálja (ism.) 17.55: Tévétorna 18.00: Bratislavai magazin 18.15: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 5. rész: A jég fogságában (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat Emilio Salgari regénye alapján. 5. rész 21.00: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedömüsor 21.40: Domenico Cimarosa: II maestro di capella. Opera-intermezzo 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A gondnok. Francia film 23.45: Hírek 23.50: Prága 1982. A XIV. nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából II. MŰSOR 15.45: Híradó 16.00: Black Hills aranya. NDK kalandfilm (ism.) 17.50: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: A biotechnológia 18.30: Az öreg bánya titka. Magyar gyermekfilmsorozat. 4 rész (ff.) (ism.) 19.05: Az első csata. Dokumentum- műsor 19.30: A német nyelv klubja 19.50: Üzemi pszichológus. Szatíra (ff.) (ism.) 20.00: Műkorcsolya VB. A női szaba- donválasztott gyakorlatok közvetítése Helsinkiből 21.30: Időszerű események 22.00: Ivan Stodola: Tea a szenátor úrnál. Színházi előadás közvetítése, felvételről (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 11.00: Képújság 13.45-15.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Felelet. Déry Tibor regényének tévéfilm-változata. 5. rész (ff.) (ism.) 17.20: Reklám 17.25: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 17.55: Képújság 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Bombaüzlet. Bohózat 20.35: A fele sem igaz! Vetélkedőmú- sor (ff.) 21.10: Pénteki randevú 22.10: Műkorcsolya VB. Női szaba- donválasztott gyakorlatok. Közvetítés Helsinkiből 23.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: ,,C“ csoport jégkorong VB. Magyarország - Spanyolország mérkőzés. Közvetítés Buda- ' pestről A szünetben: Reklám 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Mai svájci filmművészet. A világ közepe. Svájci film (14 éven felülieknek!) 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel című publicisztikai magazinnak. 9 órakor a Vándortarisznyában beszélgetés hangzik el a martosi (Martovce) múzeum gondnokával és egy besenyői (Bešeňov) idős asz- szonnyal, aki a kukoricaháncs hasznosításával kapcsolatban ad néhány tanácsot. A Szimfonikus hangversenyben 10 óra 15 perces kezdettel Bedrich Smetana muzsikája szól. A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika tartalmából: fémmegmunkálás progresszív technikával; a színes televízió jelene és jövője Csehszlovákiában; újítók arckép- csarnoka: Németh Imre; a napenergia hasznosítása a lakóházakban. 12 óra 55 perctől hallható az Anyanyelvűnk című nyelvművelő műsor. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. Az egyórás ifjúsági műsor szerkesztője a mozgássérült fiatalok bratislavai intézetébe látogatott el. Grendel Lajos Galeri című regényét ismerteti a Tíz perc irodalom című műsor, amely 14 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órai kezdettel a Barangolás Zeneországban az ötvenöt éves Zdenék Košler cseh karmestert köszönti. 8 óra 45 perckor Zachovay Ernő szerzeményeiből hangzik el válogatás. Fraňo Kráľ munkásságával foglalkozik 10 órától a rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában. Az opera kedvelőinek 10 óra 20 perces kezdettel Mozart A színigazgató című művének részleteit forgatja le a zenei szerkesztő. 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései Viera Sládečkovának a fiatalok és az idősebbek egymáshoz való viszonyáról szóló írását ismerteti. 13 órakor: Fáklya, kulturális magazin. A Zenés köszöntő a bratislavai Nemzetközi Nőnap Vállalat és a Nový Zivot-Eliášovce-i üzemrészleg nödolgozóit köszönti. (B Á.) #Ú J szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgál^t. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
