Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-10 / 58. szám, csütörtök
hír mozaik krónika Csütörtök, 1983. III. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.00, nyugszik 17.32 Közép-Szlovákia: 6.08, nyugszik 17.40 Nyugat-Szlovákia: 6.16, nyugszik 17.48 órakor A HOLD kel - 4.31, nyugszik 13.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILDIKÓ és BRANISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Pedro Antonio de ALARCON spanyol költő és iró (f1891) • 1888-ban született Ivan STODOLA szlovák regény- és drámairó, nemzeti művész (f1977) • 1923-ban született Val Logsdon FITCH Nobel-dijas amerikai fizikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az északi országrészekben napközben kissé*meg- növekszik a felhőzet, szórványosan eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12, délen 15 fok körül alakul. Mérsékelt délnyugati, a hegyekben heves északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: az ország túlnyomó részén felhős lesz az idő, északon megnövekszik a felhőzet, helyenként eső lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 0-5, nappal 8-12 fok körül alakul, délen és délnyugaton 14 fok körül lesz. A felmelegedés következtében lavinaveszély áll fenn, amely különösen a Keleti- és a Nyugati-Tátra déli és keleti lejtőin fenyeget. A kijelölt síterepek biztonságosak. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. március 10-re: Bratislava: 245, változatlan Medvedöv: 215, változatlan Komárno: 275, árad Štúrovo: 255, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos közúti balesetet okozott a figyelmetlenség Považská Bystricában. A 25 éves Ján B. személyautójával egy másik személyautót előzött, miközben vele szemben egy autóbusz közlekedett. A két jármű összeütközése következtében a személyautó vezetője halálos, felesége és apja súlyos sérüléseket szenvedett. A gépkocsikban keletkezett kárt mintegy 15 000 koronára becsülték.- Halálos baleset történt a Kelet-szlovákiai Vasműben. Timotej K. 58 éves szerelőt az iparvágányon elütötte egy mozdony, melyet Ivan G. vezetett. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. ■ Az idén is több külföldi turnét bonyolítanak le a csehszlovák cirkuszok. A Praga cirkusz ezekben a hetekben a Szovjetunióban vendégszerepei, a Humberto március végén az NDK-ban mutatja be műsorát. A Slovan cirkusz júliustól három hónapig tartózkodik majd a Szovjetunióban. Tavaly kétmillió néző tekintette meg hazai cirkuszaink műsorait. A Slovan Bulgária 45 városában szerepelt, a Praga a szovjet közönség előtt mutatta be műsorát. Artistáink egyéni produkcióját az olasz, japán, spanyol, kubai és a szovjet közönség tapsolta meg. ■ Tegnap nyílt meg Delhiben a hagyományos nemzetközi gyermekrajz-kiállítás, amelyen 88 ország gyermekeinek 2000 rajzát, festményét mutatják be. A neves indiai művészekből és kritikusokból álló bíráló bizottság a 700 legjobbnak ítélt alkotást korcsoportokként arany-, ezüst- és bronzérmekkel, valamint oklevelekkel jutalmazza. ■ ítéletidő tombol Mexikó nyugati partvidékén. A szokatlanul heves viharos esőzések következtében hét személy életét vesztette, további 30 megsebesült. Számitógépes tomográfot kapott az Ústí nad ff Labem-i kerületi kórház. A korszerű berendezés szakszerűbb, eredményesebb vizsgálati módszereket tesz lehetővé. A számítógép rövid időn belül több száz adattal szolgál a beteg állapotáról. If A klasszikus röntgennel ellentétben a tomo- g ráfáz eddig nem látható szerveket, mint pl. a májat, a pajzs- mirigyet, a hasnyálmirigyet és az agyat is átvilágítja. A felvételen Jan Dolanský főorvos (balra), Jan Šofr orvos és Ružena Petráková nővér vizsgálatra készítenek elő egy beteget. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) ■ Ismeretlen helyre távozott két olasz rabló két lopott kamionnal. Vámőrnek öltözött két társuk segítségével leállították a sigonel- lei NATO-támaszpont felé haladó, élelmiszerrel és cigarettával megrakott kamionokat, a sofőröket leszállásra kényszerítették, s míg a vámtiszteknek álcázott banditák három órán át feltartóztatták őket, másik két társuk elhajtott a gépkocsikkal. Dr. Peter Forgáč, lapunk sokéves külső munkatársa, ismert meteorológus 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1983. március 12-én, szombaton 10 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A képen látható szokatlan szerkezet az egyik modellje azon szélerőmű generátorának, amelyet jelenleg Japánban, Kagosimában próbálnak ki. A jövőben ilyen generátorokat akarnak építeni a Ryukyu-szigetcsoporthoz tartozó Tokara- és Kucsinosima-szige- ten, a szélerőművek a két sziget áramszükségletének 80 százalékát fedezik majd. Másodpercenként hétméteres átlagos szélsebességet alapul véve a generátor évente 17 ezer kilowattóra elektromos energiát termel. (ČSTK - felvétel) ■ Szokatlan veseműtétet hajtottak végre a minszki orvosok egy tízéves kisfiún. Eredetileg a vese eltávolítását tervezték, ám .tervüket megváltoztatva- a transzplantációs központ szakembereinek segítségével- a vesét kiemelték, eltávolították róla a beteg részeket, majd visz- szahelyezték. Az ötórás műtéttel megmentették a kisfiú életét. ■ A belga lakosság 63 százaléka egyre aggasztóbbnak minősíti a bűnözés és a kábítószer-fogyasztás arányát. Az aktív korban levő személyek 74 százaléka félti állását, s a kérdezettek több mint kétharmada tart a lakosság vásárlóerejének további csökkenésétől. Ez derül ki az egyik belga hetilap által végzett közvéleménykutatás eredményeiből. ■ Új üzem kezdi meg működését júniusban a Kremnicai Állami Pénzverdében. A tervek szerint évente 400 millió érmét vernek, 80 millióval többet, mint a jelenlegi időszakban. ■ Bécsben tegnap nyílt meg a sorrendben immár 117. nemzetközi tavaszi ipari vásár, amelyen 38 ország 3600 cége sorakoztatja fel termékeit. ■ Május 25-e és 28-a között rendezik meg Bratislavában a hagyományos nemzetközi táncdalfesztivált, a Bratislavai Lírát. A versenyre 161 dalt neveztek be, s az első döntő után 24 müvet ítéltek alkalmasnak a második döntőben való részvételre. A második döntőre március közepén kerül sor. A fesztivál nemzetközi versenyébe eddig 16 ország 32 résztvevője nevezett be. ■ Egyre több óvoda épül Afganisztánban. Kabulban jelenleg 19 óvoda működik, ezeket 5700 gyermek látogatja. Az előző évhez viszonyítva az idén 25 százalékkal nőtt az óvodás gyermekek aránya. ■ Olaszországban évente 11 000 válást mondanak ki, ami 100 ezer lakost tekintve mindösz- sze 0,2 százalék, szemben az USA 5,2 Anglia 3 és Franciaország 1,5 százalékos arányával. Az országban 10 éve vezették be a válást, és a számadatok bizonyítják, hogy nem következett be az a káosz és katasztrófa, amelyet a Kereszténydemokrata Párt és a katolikus egyház megjósolt. A legtöbb válásra Észak-Olaszor- szágban kerül sor, a második he- lyeif a déli országrész és a szigetek állanak. A nők leginkább 30-39, a férfiak 30-49 éves korukban adják be a válókeresetet. Kiállítás (Tudósítónktól) - A Kelet- szlovákiai Múzeumhoz tartozó Kassai Kormányprogram Házának kiállítótermében a kassai (Košice) képzőművész, Jozef Orenčák alkotásaiból nyitottak kiállítást. Jozef Orenčáknak ez az ötödik önálló tárlata. Műveit Ifegutóbb 1978-ban mutatta be a kassai közönségnek. A most kiállított munkái az utóbbi öt esztendő képzőművészeti termésének válogatása. Orenčák világlátása egyre jobban kikristályosodik, s ennek leginkább a figurális alkotásai látják hasznát. Noha ezen a kiállításon számos tájképpel és csendélettel is jelentkezett, expresszív hatást, gondolatgazdagságot mégis a figurális festményei hordoznak. Jozef Orenčák kiállítása március 14-ig tekinthető meg. Utána a Tátrai Galériában - Starý Smokovecen illetve Liptovský Mikuláson a P. M. Bohuň Galériában mutatják be a tárlatot. (-szák) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A pilóta (amerikai) 15.30, 18, 20.30 «» HVIEZDA: A zsaru és az ürlakók (francia) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Az elpártolt (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Forrás (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazatérés (amerikai) 14.30. 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A vízesés fia (kanadai) 14.30 • TATRA: Halál egyenes adásban (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Agónia (szovjet) • MLADÁ GARDA: Piedone Afrikában (olasz) • SLOVAN: Liliomok és „nagymenők" (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angyalom (NDK) • TATRA: Rabok dala (amerikai) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyör (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fékek (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Zseniképző tanfolyam (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism ). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész (ff.) (ism.) 9.50: Fehér kór. Cseh film Karéi Čapek drámája alapján (ff.) (ism.) 11.40: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 12.20: Ez történt 24 óra alatt 12.35: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.45: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 5. rész: A jég fogságában 13.15-14.45: A nyugat-szlovákiai gyerekek szünidei műsora (ism.): 13.15: A púpos lovacska. Szovjet rajzfilm orosz népmese alapján 14.25: Tamás és Jakab kalandjai. Bábfilm 14.30: Kalimero. Rajzfilm a tapasztalatlan kiscsirkéről 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Barangolás Észak-Norvégiá- ban. Útifilm 16.45: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 24. lecke 17.15: Ember és társadalom. Daniel Okáli-portré (ff.) (ism ) 17.45: Gyümölcsfák. 8. rész 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Otčenášek - J. Balík: Rómeó és Júlia november végén. Tévéjáték (ff.) (ism.) 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. A Kabargyinka együttes műsora 23.05: Hirek II. MÚSOR 17.15: Híradó 17.30: Szülők iskolája. 7. rész (ff.) (ism.) 17.50: Fiatalok muzsikája. Jana Kocia- nová és a Kyvadlo együttes műsora (ism.) 18.20: Műterem. Képzőművészeti magazin (ism.) 18.45: Képek Marx és Engels életéből NDK tévéfilmsorozat. 4. rész 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 14. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Műkorcsolya VB. A férfi szaba- donválasztott gyakorlatok közvetítése Helsinkiből 21.30. Időszerű események 22.00: Céltábla. Angol bűnügyi filmsorozat. Fontos személyek BUDAPEST 8.00: Tévétorna » 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 12.40: Képújság 13.55-15.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hirek 16.00: Csillagocska. Szovjet kisfilm gyerekeknek 16.45: Képújság 16.50: A „vidám élet háza“. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 17.35: Kikapcsoló 17.50: Telesport (ff.) 18.20: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Mint oldott kéve. Sárközi György regényének tévéfilmváltozata. 1. rész 21.10: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.10: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) (ism.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szemle. Társadalomtudományi Figyelő (ff.) 22.50: Tv-Híradó 2 21.10: Kikapcsoló (ism.) 21.25: Műkorcsolya VB. Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok. Közvetítés Helsinkiből 22.30: Képújsáq (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az amatör színjátszó együttesek is a cseh színház évének jegyében állítják össze idei műsorukat. A hronovi Jirá- sek-ünnepségek programjára kizárólag cseh drámaírók alkotásait tűzik. A chrudimi bábfesztivál a cseh bábjátszás csaknem 300 éves hagyományai jegyében zajlik. ■ Orvosi diagnosztikai műszereket is gyárt a Valašské Me- zihcí-i Tesla vállalat. Egyik legújabb gyártmánya a terhes nők vizsgálata során alkalmazott ultrahangos detektor, amely már a terhesség tizedik hetétől figyeli a magzat fejlődését és minden kétséget kizáróan megállapítja az ikerterhességet. Ezenkívül ellenőrzi az anya egészségi állapotát, jelzi a szervezetében végbement változásokat és az esetleges zavarokat, pl. a belső vérzést stb. A vállalat jelenleg ötféle ultrahangos orvosi műszert gyárt, amelyek egyre keresettebbek hazánk határain túl is. ■ 1,2 millió korszerű lakás épült az NDK-ban 1971 óta és több mint 600 ezer épületet újítottak fel. Az utóbbi időszakban egyre több régi lakóházat állítanak helyre. A tapasztalatok igazolták, hogy a régi lakások felújítása kevesebb költséggel jár, mint az új építése és közművesítése. ■ A viiág legfiatalabb déd- nagypapája Bulgáriában él. A most 53 éves I. Pavlov első dédunokája 1981 -ben született. Pavlov lánya kifogásolta, hogy a Guiness-féle rekordok könyve egy 57 éves spanyol állampolgárt tart a világ legfiatalabb dédnagy- papájaként nyilván. ■ „Szemmel“ látják el a szovjet ipari robotokat a moszkvai szakemberek. Az új optikai műszer alkalmas arra, hogy megállapítsa a tárgyak formáját, méreteit és egymástól való távolságukat. A legújabb típusú fotodiódákkal felszerelt műszerek század milli- méternyi pontossággal működnek. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika
