Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)

1983-03-03 / 52. szám, csütörtök

h ír mozaik NAGY KÁROKAT OKOZ A TŰZ Csütörtök, 1983. Ili. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.14, nyugszik 17.21 Közép-Szlovákia: 6.22, nyugszik 17.29 Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik 17.37 órakor A HOLD kel - 22.37, nyugszik 8.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KORNÉLIA és BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1803-ban született Alexandre Gabriel DECAMPS francia festő (t 1860) • 1888-ban született Franti­šek LANGER regény- és drámaíró, nemzeti művész (t 1965) • 1958- ban halt meg Ivan KRASKO szlovák költő, nemzeti művész (szül. 1876). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, délen és dél­nyugaton kezdetben még felhőátvonu­lások, néhol szórványos csapadék. A várható legmagadabb nappali hő­mérséklet 1-5 fok között. Mérsékelt, a kassai (Košice) völgykatlanban erős keleti szél. Pénteken és szombaton általában kevés felhő, reggel a völ­gyekben ködképződés. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7 fok között, a hegyvidéki völ­gyekben mínusz 11 fok körül, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 2-7 fok között alakul. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1983. március 3-ra: Bratislava: 320, árad Medvedőv: 280, árad Komárno: 295, árad Štúrovo: 270, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki Červený Kameň- ben a Bohumil J. 19 éves Frýdek- Místek-i lakos tulajdonát képező faházban. A tüzet az okozta, hogy a fiatalember tüzet rakott a meg­rongálódott kemencében. A tűz­ben a lakás tulajdonosa életét vesztette.- Gyorshajtás közben Csetnek (Štítnik) és Jolsva (Jelšava) között személyautójával átsodródott az úttest menetirány szerinti bal olda­lára a 19 éves Jaroslav V. és a jármüvei a szemben közlekedő tartályautónak ütközött. A baleset következtében Jozef S. 19 éves revúcai lakos súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A személyautó vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett. A gépkocsiban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. (Tudósítónktól) - Hazánkban tavaly 5072 tűzesetet jegyeztek fel, amelyek több mint 36,8 millió korona kárt okoztak népgazdasá­gunknak - közölte a tegnap Brati­slavában megtartott sajtótájékoz­tatón Emil Hnitka tűzoltó ezredes, az SZSZK Belügyminisztériuma tűzrendészeti főosztályának veze­tője. Amint mondotta, a tűzesetek mintegy 75 százalékát az emberi hanyagság, a nemtörődömség okozza. A múlt évben a legtöbb tűz a köz- és magánépületekben keletkezett, de a mezőgazdasági és élelmezésügyi tárca területén is 271 tűzeset fordult elő, 27 139 000 korona értéket pusztít­va el. Hangsúlyozta, hogy Szlová­kiában a szóban forgó idő alatt a lángokban harminckilenc emhpr vesztette életét, száztizenhatan pedig égési sebeket szenvedtek. Ján Fogaš tűzoltó alezredes arról tájékoztatta az újságírókat, hogy Szlovákiában ez évben is márciust tűzvédelmi hónappá nyil­vánították. A nemzeti bizottságok és a tűzoltószövetség tagjai ebben a hónapban ellenőrzéseket tarta­nak. Felhívta a figyelmet arra, hogy a tavasz közeledtével meg­kezdődik az avar égetése, ami nemegyszer erdőtüzet okoz. Sok esetben a kirándulók az erdőben nem a kijelölt helyeken, felelőtlenül tüzet raknak. Ennek következté­ben tavaly is több hektár erdő égett le. A tűzvédelmi hónap jó lehetőség arra, hogy a megelőzés terén még többet tegyünk. -nj­A nyitra-iván- kai Zeloprodukt mezőgazdasági vállalat új üveg­házaiban csak­nem fél évvel a határidő előtt kezdték fel­használni a tranzit föld- gázvezeték 4-es számú komp­resszorállomá­sának hulladék hőjét. Segítsé­gével másfél hektáron zöld­séget és virágot termesztenek. A képen: Edita Kozmová szeg­fűt szed. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) ■ Kiállítás nyílt Szófiában ,,Az ember és a bioszféra“ nevű UNESCO-program meghirdetésé­nek 10. évfordulója alkalmából. Ábrák és táblázatok szemléltetik a program végrehajtásában részt vett 79 ország környezetvédelmi kutatásainak eredményeit. ■ Már több mint 40 bolgár ipari üzem hasznosítja a szovjet földgázt. A mezőgazdaságban is felhasználják üvegházak fűtésére. Az előirányzat szerint 1985 végén a szovjet földgázt felhasználó nagy bolgár ipari üzemek száma megközelíti a százat. ■ Száztíz méter magas TV- adótOrnyot helyeztek üzembe a bulgáriai Pirin hegység Oreljak csúcsán. Az ország délnyugati ré­szét látja el szignállal. Ezáltal Bul­gária egész területén vehető a te­levízió műsora. ■ Új acélfajta előállítását kezdték meg az OSZSZSZK-ban a novolipeci és a cserepoveci kombinát dolgozói. Ebből az acél­ból gyártják azokat a csöveket, amelyeket a Szovjetunió északi ré­szén földgázvezetékek építésére fognak felhasználni. Az 1420 milli­méter átmérőjű acélcsövek a rendkívüli hideget is jól bírják. ■ Számos meglepetéssel szolgált a Kazah SZSZK biológu­sai számára az Arai-tótól észak­nyugatra, a sivatagban levő Zsa- manszin rejtélyes kráter. A kutatók a vidéken teljesen atipikus növé­nyeket találtak; a kráter mélyén rendkívül sok a kígyó és a mérges pók. A tudósok arra következtet­nek. hogy ezek a sajátosságok az ottani kőzetek szokatlan szerke­zetéből adódnak. A TÁRGYALÓTEREMBŐL A gondatlanság következménye Tavaly télen súlyos tűzvész pusztított a Turecká-Salašky (Banská Bystrica-i járás) üdülőte­lepen. Február 25-én az éjszakai órákban a csaknem 290 000 koro­na értékű raktári árukészlettel együtt porrá égett a Liptovský Mi- kuláš-i Javorina utasforgalmi vál­lalat fagerendákból ácsolt közpon­ti turistaháza. Személyi sérülés szerencsére nem történt, de a közvetlen anyagi kár meghalad­ta a 697 ezer koronát. A tűzrendészet és a rendőrség szakértőinek együttes vizsgálata hamar kiderítette a tűz okát. Meg­állapították, hogy a turistaház ve­zetőjének irodájában szabálytala­nul üzemeltetett hőtárolós villany­kályha sugárzó forrósága lobban- totta fel a lángokat. A kályha mel­lett ugyanis a tűzbiztonsági előírá­sokat súlyosan megszegve, a gyártó által javasolt legkevesebb egy-másfél méter helyett alig húsz centiméter távolságban gyúlékony berendezési tárgyat - egy he­verőt - helyeztek el, hogy az üdülőtelep vezetője Milan Truban ott tölthesse az éjszaká­kat is. Legutoljára a turistaház pénztárosa, Alena Kvicalová akart lepihenni az irodában. Megvetette az ágyat, de eszébe jutott, hogy el kell még intéznie valamit. Miköz­ben sietve felöltözött, nem vette észre, hogy a paplan csücske a bekapcsolt villanykályha védőrá­csára csúszott. Amikor később visszatért, már lángolt az ágyne­mű és a heverő oldala. A szakértői vélemény szerint Kvicalová akkor még egyedül is könnyen elolthatta volna a tüzet a közeli poroltóké­szülékkel, ehelyett azonban az ablakhoz futott segítséget hívni. A léghuzat hatására felerősödtek a lángok, és a tűz fokozatosan átterjedt a többi bútorra is, s mire a tűzoltókat riasztották, már meg­gyulladtak az irodával szomszé­dos helyiségek is, azután pedig lehetetlenné vált a lángok megfé­kezése. A vizsgálat lezárásakor a rend­őrség vádemelési javaslatot tett a turistaház vezetője és pénztáro­sa ellen. Ügyükben a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság ítélke­zett. A bíróság enyhítő körülmény­ként figyelembe vette a vádlottak büntetlen előéletét, és elfogadta a károsult vállalat szakszervezeti bizottsága által felajánlott társa­dalmi garanciát. Mivel az eljárás során az is bebizonyosodott, hogy az utasforgalmi vállalat dolgozói­nak igencsak felületes tűzvédelmi tanfolymokat tartottak, Milan Tru- bant főbüntetésként egy évig tartó A feltételes szabadságvesztésre ítélték, amelynek letöltését két év próbaidőre felfüggesztették. Alena Kvicalová fizetésének 15 százalé­kát hat hónapon át levonják az állam javára. Ezenkívül mindket­ten kötelesek megtéríteni vállala­tuknak a tűzkár egy részét. Az ítélet jogerős.-ly­Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A pilóta (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elpártolt (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki beszél itt szerelemről (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bankszámla figyel­meztetéssel (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Elvis Presley (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «SLOVAN: Meg­szökünk délre (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Halál egyenes adás­ban (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A zsaru és az űrlakók (francia) • MLADÁ GARDA: A macs­ka (szlovák) • SLOVAN: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kapaszkodj a delfinbe! (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fi­delio (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A bratislavai Zene- és Balettiskola végzős növendékeinek hangversenye (19) • KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • MATESZ: (Madar-Modrany) S. O. S. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánk időszerű kérdései (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.) 15.00: Ked­velt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.20: A népgazdaság fejlesztéséről. 10. rész: A munkatermelékeny­ség és a munkaerő (ism.) 9.50: A tücsök halála. Lengyel film (ism.) 11.10: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedőműsor (ism.) 11.50: Ez történt 24 óra alatt 12.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.15: A tenger titkai. Természetfilm­sorozat. 4. rész: Élet a világ végén 16.00: Hírek 16.05: Iskolaévé (ff.) 16.30: Hívja a 150-es telefonszámot! Riportműsor 16.50: Orosz nyelvtanfolyam - min­denkinek. 23. lecke 17.25: Jozef Lenárt válogatott beszé­deiről és cikkeiről (ism.) 17.50: Gyümölcsfák. 7. rész 18.00: Autósok, motorosok. Magazin- műsor (ff.) (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Éva Jelínková: Főszerepben a védőügyvéd. Bűnügyi tévé­játék 21.15: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Az ukrán Povzunyec együt­tes műsora 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.45: Híradó 17.00: A pilóta bizalma. Dokumentum­film 17.25: Aranykapu. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor (ism.) 18.25: Szülők iskolája. 6. rész (ff.) (ism.) 18.45: Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 13. lec­ke (ff.) (ism.) 20.00: Ars librorum. Dokumentumfilm (ism.) 20.30: Zenei est. összeállítás 21.30: Időszerű események 22.00: R. Sand: Griffin úr és én. Felira­tos amerikai tévéfilm 22.50: összeállítás az európai labda- rúgó-kupamérkózésekról BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.35: Iskolatévé (ff.) 12.35: Képújság 13.30-15.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.50: Hírek 15.55: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Nők a holnapok felé , 2. Menedék (ff.) 3. Ave Maria 16.55: 9-es stúdió. Szovjet külpolitikai tévé-vitaműsor 17.25: Képújság 17.30: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.10: Reklám 18.15: Nem elég a gondolat... Riport- műsor 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Zimre Péter: Kezdők. Tévéfilm (ff.) 20.50: Telesport. Labdarúgó-kupanap (ff.) 21.30: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. Fejezetek a társadalom lélektan köréből. 2. rész 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Az égnek madarai mozdulatla­nok. Rövidjátékfilm Déry Tibor A járda szélén című novellá­jából 21.25: Michel Fugen és barátai. Fran­cia zenés film 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánk legkorszerűbb színházát építik Prešovban. A 660 néző befogadására alkal­mas színházterem az ülőhelyek elhelyezésének módosításával még további csaknem 300 hellyel bővíthető. A műszaki felszerelé­sek 120 millió koronás költséggel készülnek. A színpadi változáso­kat zajtalan hidraulikus berende­zésekkel végezhetik majd. A leg­korszerűbb akusztikai és világítási megoldásokat számítógépek irá­nyításával oldják meg. Az új szín­ház megnyitását 1986-ra tervezik. ■ Hatalmas föld alatti édesvi­zű tóra bukkantak a hidrogeoló- gusok a Kazah SZSZK sivatagos vidékén, a Balkas-tótól északke­letre. A szakembereket meglepte, hogy a föld alatti tó területe szo­katlanul nagy: 200 000 hektár. A felfedezés nagyon hasznos, mert ebben a körzetben nemrég rézérclelőhelyre is bukkantak. A tó vízkészlete nemcsak a majdani rézfeldolgozó kombinát ellátására elegendő, hanem a közelben épí­tendő város szükségleteit is fe­dezni fogja. SAJTÓTÁJEK0ZTAT0 A TURIZMUS HELYZETÉRŐL (Tudósítónktól) - A turizmus és üdülés szocialista életstílusunk szerves része. A hetvenes évek­ben különösen megnövekedett az idehaza és külföldön üdülők szá­ma, ugyanakkor többszörösére emelkedett a Csehszlovákiába lá­togató külföldi vendégek száma is - mondotta tegnapi prágai sajtóér­tekezletén dr. Rudolf Krat’och, a CSSZK idegenforgalmi kor­mánybizottságának elnökhelyet­tese. A 80-as évek elején főként a vi­lágszerte érvényesülő takarékos­ság hatására a hazánkba látogató külföldiek és a külföldön üdülő ha­zai lakosok száma egyaránt csök­kent. Tavaly megnőtt a szervezett turistaforgalom aránya, javult a szakszervezeti üdülők és hétvé­gi házak kihasználtsága. A hazai és külföldi turistaforga­lom legidőszerűbb feladatai közé tartozik a meglevő és korszerűsí­tésre szoruló szállodák és üdülők gyors felújítása, a hatékonyabb környezetvédelem, az egészség- ügyi berendezések és szolgáltatá­sok színvonalának javítása, (ma) feÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozüle- teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di|_havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.—. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom