Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-01 / 50. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A könyv élete Születésének idejét nem ismerjük. Olykor hajlamosak vagyunk Guttenberg találmányához, az 1455 körül elkezdett nyomtatáshoz kapcsolni. A könyv élete azonban jóval előbb kezdődött, s jövőbeli létezése sem függ a nyomtatás műszaki színvonalától. Vagyis: Kezdetben volt a kőtáblára vésett, papiruszra rótt, állatbőrre festett könyv, majd a kézírásos jeleket egyszerűsítő nyomtatás, amely lényegét tekintve alig, de műszaki megoldásait tekintve annál többet változott, fejlődött századunkban. A kezdetekre gondolva nem lehet meglepő számunkra, hogy a könyv formai jellege az előttünk álló évtizedekben megváltozik majd. Egyelőre csak kísérletezések folynak az elektronikusan „nyomtatott“ szöveg tömegkommunikációs továbbításával, ám az elektronikus jelrögzítés terméke sok tekintetben hasonlít majd a nyomtatott szöveghez. A lapozgatás műszaki megoldása az ismert könyvkötési módozatoktól természetesen különbözni fog, lapozni ugyanúgy lehet majd a tévé képernyőjén, mint egy tenyérbe simuló, a nyomdafestéktől és a finomított papír adalékanyagaitól illatozó könyvben. Nem véletlenül esett szó e könyvhónapi köszöntő bevezetőjében a könyv műszaki fejlődéséről. Korunk tudományos-technikai forradalma az egyetemes kultúra alkotásainak, értékeinek legelterjedtebb hordozóját sem kerüli el. Belátható időn belül változnak át könyvtáraink elektronikus adatbankokká, s néhány évtized múlva a kiadók elektronikus adattárolókra viszik át a szépirodalmi és tudományos alkotásokat. Mindehhez persze mindennapi gondolkodásunk mechanizmusainak is meg kell változniuk. Aligha várható el a mai könyv és az olvasás szerelmeseitől, hogy egyik napról a másikra megszeressék majd az elektronikus masinák továbbította „könyvet“. Jóllehet a gyorsaság, az adatkeresés kényelme, az ismeretek közvetlen hozzáférhetősége sok használót vonz majd. Ahogy az már a művelődést, a művészeteket szolgáló műszaki találmányok esetében tapasztalható, jócskán maradnak hívei a hagyományosnak, a ma még oly népszerű nyomtatott, kötött, fűzött könyveknek is. Életmódkutatások, szociológiai felmérések adataiból kiderül, hogy az emberek egyre kevesebb könyvet olvasnak. Ezzel együtt azonban nem csökken az olvasásra szánt idő. A hagyományos értelemben vett könyv, mint az irodalmi műalkotások közvetítője, háttérbe szorult. S éppen ezért az emberek többsége ismeretterjesztő szakkönyveket, folyóiratokat, újságokat olvas, vagyis információit a leggyorsabb, legközvetlenebb módon szerzi be és olvasásra szánt szabadidejének nagy részét is politikai szakmai továbbképzésre, a hobbijához szükséges ismeretek megszerzésére fordítja. Vagyis egyre inkább ésszerű- södtek, célszerűsödtek olvasási szokásaink... Az évenként megrendezésre kerülő ünnepi könyvhónap a könyvre tereli figyelmünket. író-olvasó találkozók, könyvtárosok tanácskozásai, könyvkiadók kiállításai jelzik, hogy társadalmunkban nagy becse van az irodalmi alkotásnak, az ismereteknek, a közösséget szolgáló tudásnak, a műveltségnek. A szocialista társadalom egyik meghatározó sajátossága a humánum, az emberi kapcsolatok érzelmi sokszínűsége, gazdagsága. Lelkiekben gazdag, erkölcsi és esztétikai értékekre fogékony emberként a létünknek mély értelmet adó alkotómunkánkat is magasabb minőségi szinten végezhetjük. Mint a művészeteknek általában, a szépirodalomnak is sajátja - a gondolkodás serkentésén kívül - az érzelmi gazdagítás. Olvasójához közvetlenül szól az író, s bár gondolatának közvetítője egy tárgy (a könyv), a befogadóhoz érve az igazi művészi alkotás élni kezd. S ha egy könyv az olvasólámpa fényében életre kel, életünket gazdagítja. DUSZA ISTVÁN A ludrovái Februári Győzelem Efsz gépjavítói sikeresen befejezték a tavaszi munkák első szakaszában használandó mezőgazdasági gépek javítását. A szövetkezet a Liptovský Mikuláš-i járás egyedüli olyan mezőgazdasági vállalata, amely zöldségtermelésre szakosodott, de a tej- és a gabonatermelésre is nagy gondot fordítanak. A képen: Štefan Šulgan (baloldalt) és Milan Hošala, a Győzelmes Február szocialista munkabrigád tagjai egy lánctalpas traktor motorját javítják. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Bíráló szellemű hasznos tanácskozások A losonci (Lučenec) járásban befejeződtek az évzáró taggyűlések (Tudósítónktól) - Az elmúlt hét végén a losonci (Lučenec) járásban is befejeződtek az évzáró taggyűlések. A tanácskozások második hónapjában a legnagyobb járási iparvállalatoknál értékelték az elmúlt évi pártmunkát. Csúz Károly elvtárs, a járási párt- bizottság titkára elégedetten nyilatkozott. Az évzáró taggyűlések előkészítése és lefolyása igazolta várakozásainkat; mind részvétel, mind aktivitás szempontjából a legsikeresebbek közé tartoztak. Az alapszervezetek 52,2 százalékában 100 százalékos volt a jelenlét, s jellemző az aktivitásra, hogy Parlamenti küldöttségünk Indokínába utazott a jelenlevők 23,8 százaléka kapcsolódott be a vitába. Hasonlóan pozitívan kell értékelni a felsőbb pártszervek részvételét pártgyülé- seinken, hiszen öt alkalommal Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagját üdvözölhettük a kommunisták körében, egyszer pedig a CSKP KB küldötte vett részt a tanácskozáson. Az előterjesztett beszámolókról általánosságban el lehet mondani, hogy tárgyszerűek, konkrétak és bíráló szelleműek voltak, s a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósítása szellemében fogalmazódtak. Ipari üzemeinkben - sokkal inkább, mint a múltban - előtérbe került a minőség és a hatékonyság kérdése. - h. a KEDD 1983. március 1. XXXVI. évfolyam 50. szám ★ Ára 50 fillér Összehívták a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök a Szövetségi Gyűlés Elnökségének küldött levelében közölte, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát március 1-re hívja össze. Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke részvétét fejezte ki a Szlovák Megújhodás Pártja Központi Bizottságának Jozef Mjartannak, a Szlovák Megújhodás Pártja tiszteletbeli elnökének, a Csehszlovák és a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tagjának elhunytéval kacsolatban. Ugyancsak részvétét fejezte ki az elhunyt családjának. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is mély részvétét nyilvánította a Szlovák Megújhodás Pártja Központi Bizottságának és az elhunyt családjának. Jozef Mjartan temetésének megrendezésére különbizottság alakult. Földi maradványait március 3-án 9 órakor a Szlovák Filharmónia termében felravatalozzák, a gyászszertartás ugyanitt 10 órakor, a bratislavai krematóriumban pedig 11 óra 45 perckor kezdődik. Karel Hoffmann a žilinai járásban (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap kétnapos munkalátogatásra a žilinai járásba utazott, ahol tájékozódik a kutatási és a fejlesztési feladatok teljesítéséről és az eredmények gazdasági felhasználásáról. Žilinában Hoffmann elvtárs ellátogatott a Számítástechnikai Kutatóintézetbe. (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének a vezetésével tegnap reggel hivatalos baráti látogatásra indult a Vietnami Szocialista Köztársaságba, a Kambodzsai Népi Köztársaságba és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságba a három ország parlamentjei elnökeinek meghívására. A Ruzynéi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán megjelentek: Dalibor Hanes es jarosiav oro, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Richard Nejezchleb és Vladimír Vedra, a két kamara alelnökei, Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes, Stanislav Svo- boda külügyminiszter-helyettes, valamint más, politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Vu Szong, Vietnam és Phang Sárét, Kambodzsa csehszlovákiai nagykövete. A csehszlovák parlamenti küldöttség rövid időre megszakította útját Taskentban. A Chomutovi Csőhengerde és Vasmű dolgozói nagy gondot fordítanak az alapanyagok gazdaságos felhasználására. Felajánlották, hogy megtakarítanak több mint 6 millió koronát. Ezt egyebek között azzal érik el, hogy felhasználják a hideg csőhengerelés során keletkező hulladékot. A képen Jirí Mildorf mérnök és Vlasta Macne- rová megvizsgálja a további fel- használásra alkalmas, eddig hulladékként tárolt rozsdamentes csöveket. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Délkelet-Ázsia békéjéért (ČSTK) — A Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társa- ság csehszlovák-vietnami baráti bizottsága tegnap nyilatkozatban fejezte ki teljes egyetértését és támogatását a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Kambodzsai Népköztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság vezetőinek február 22-én és 23-án Vi- entiane-ban megtartott legmagasabb szintű konferenciáján kiadott nyilatkozat és az ugyanezen értekezleten a vietnami önkéntesek kambodzsai jelenlétével kapcsola- tos nyilatkozattal kapcsolatban. A két dokumentumban megfogalmazott elvek és javaslatok összhangban állnak az indokínai népek létérdekeivel, délkelet-ázsiai békés stabilitást és jószomszédi együttműködést, a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítését szolgálják. Másodikok Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) - Mezőgazdasági üzemeinkben lassan befejeződnek az idei zárszámadási közgyűlések. Vannak egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok, amelyek nem dicsekedhetnek jó eredményekkel, ám szép számmal akadnak példás, jól gazdálkodó üzemek is. Ez utóbbiak csoportjába tartozik a Kassa (Košice)-vidéki járás talán legkisebb, de eredményeit tekintve már évek óta az egyik legjobb üzeme, a 1100 hektár területen gazdálkodó és 210 dolgozót foglalkoztató Hernádcsányi (Čaňa) Efsz. Hogy ez a szövetkezet az 1979-1981-es időszakban nem véletlenül került Kelet-Szlová- kia 227 mezőgazdasági üzeme közül - eredményességi rangsorolás szerint - a második helyre, azt tavalyi mérlege is igazolja. A 3,5 millió korona anyagi nyereseg ugyan nem kelt különösebb feltűnést, ám részeredményei közül jó néhányat a környék s talán az egész kerület mezőgazdasági üzemei közül sokan szívesen mondanának magukénak, így például a búzából elért 4,9 tonnás átlagos hektárhozamot vagy az árpa 4,55 tonnás terméshozamát. Cukorrépából hektáronként 48 tonnát, napraforgóból pedig 2,8 tonnát gyűjtöttek be a helyi növénytermesztők. Az állattenyésztésben a tejtermelés jelenti a szövetkezet „aranybányáját“, hiszen az egy tehénre eső tavalyi fejési átlag 3905 liter. Ezzel az eredménnyel a csányiak elsők lettek a Kassa-vidéki járásban, Kelet-Szlovákiában pedig másodikok. Ugyanakkor sikeresen teljesítették húsela- dési tervüket is. (gazdag)
