Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-11 / 35. szám, péntek
hír mozaik A Szovjetbarát februári száma Péntek, 1983. II. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.51, nyugszik 16.49 Közép-Szlovákia: 6.59, nyugszik 16.57 Nyugat-Szlovákia: 7.07, nyugszik 17.05 órakor A HOLD kel - 6.31, nyugszik 15.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTOLD és DEZIDER nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Paul August von KLENAU dán zeneszerző és karmester (f1946). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, a hegyvidékeken esőzés, Nyugat-Szlovákiában havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között. Mérsékelt északkeleti, a hegyvidékeken élénk déli szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős időre, hózáporokra, északon és keleten kezdetben még boruli időre és havazásokra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet pénteken éjjel mínusz 1, mínusz 5, szombaton éjjel mínusz 6, mínusz 10 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 2 fok között, délnyBgaton 4 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 11-re: Bratislava: 265, apad Medveďov: 255, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 260, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott a figyelmetlenség Nyitrán, a Lenin úti élelmiszer- bolt vezetőjének irodájában. Františka K., az üzletvezető helyettese be akarta fűteni a helyiséget, a villanyradiátor helyett azonban tévedésből a gyorsfőzőt kapcsolta be, amely felgyújtotta az asztal alatt felhalmozott műanyagzacskókat. A lángok átterjedtek a berendezésre. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 19 000 korona.- Nemtörődömségükkel a dohányosok évente több tűzesetet okoznak, amelyek nemcsak jelentős anyagi károkat idéznek elő, hanem emberek életét is kioltják. Sajnos, az eloltatlan cigarettavégek következtében keletkezett tüzek száma évről évre nő. 1979- ben Csehszlovákiában 245 ilyen tűzesetet regisztráltak, két évvel később már 263-at, amelyek következtében 26 személy meghalt, 55 súlyosan megsérült, és 10 340 000 korona anyagi kár keletkezett. ■ Maopdón tudósok az ENSZ-szakemberekkel együttműködve megállapították, hogy Macedóniában a termálvízkészletek meghaladják a 15 millió köbmétert. E hőenergia hatékony fel- használásával 64 000 tonna pakurát pótolhatnának. Kocsani és Gevgelija körzetében már megkezdték a tartalékok intenzív hasznosítását. ■ Több mint 29 milliárd forintot fordítanak az idén Magyarországon az egészségügy és a szociális ellátás fejlesztésére; 1,7 milliárd forinttal többet, mint tavaly. Ebben az évben az országban 800 kórházi fekvőhelyet adnak át, a bölcsödéi helyek számát 2100- zal, a szociális otthonok helyeinek számát meg több mint 700-zal növelik. ■ A SZISZ ifjúsági utazási irodája mintegy 50 000 fiatal számára szervez a nyáron és az őszszel belföldi társasutazásokat. Az utalványok árusítását február 12- én kezdi meg az utazási iroda valamennyi fiókintézete. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tisztségviselői és tagjai szövetségi munkájában nagy segítséget jelent, hogy a folyóirat e számában megtalálják a CSSZBSZ IX. kongresszusa tárgyalásainak anyagát: a központi bizottság beszámolóját, melyet Miroslav Zavadil, a szövetség központi titkára terjesztett elő, Miloš Jakeš elvtársnak, a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Nemzeti Front KB küldöttsége vezetőjének, valamint Zinaida Kruglova elvtársnőnek, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége vezetőjének beszédét, a kongresszusról küldött üdvözlő levelek szövegét, az újonnan megválasztott központi szervek tagjainak névsorát úgyszintén a határozatot, amely a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség feladatait tűzi ki az elkövetkező időszakra. A Szovjetbarát gazdag képanyagot is közöl a kongresszusról. Győzelmes Február címmel köszönti a folyóirat hazánk dolgozó népe korszakalkotó határkövének 35 évfordulóját. Helena Luchovová riportjában egy milicista mondja el emlékeit 1948 februárjának történelmi napjairól. A Nagy Honvédő Háború hősi napjaira, a szovjet hadsereg sztálingrádi győzelmének negyvenedik évfordu Tójára emlékezik a Szovjetbarát František Petro: Az ököl lesújtott a Volgánál című cikkével. Hatvanöt évvel ezelőtt a Nagy Októberi Forradalom vívmányainak védelmére alakult meg a forradalom hadserege a régi rendet megdöntő munkásokból, parasztokból, katonákból és matrózokból. A gyengén felszerelt, de lelkes, hazája függetlenségét védő sereg 1918 februárjában Pszkov és Narva térségében megállította a Pétervár ellen támadó német császári csapatokat, amelyek megszegve a fegyverszünetet, vérbe akarták fojtani a forradalmat. Február 23-a azóta a szovjet hadsereg ünnepnapja. Ezt a napot köszönti a Szovjetbarát ... hogy soha többé ne legyen háború című cikkével. A folyóirat mostani számában is számos érdekes tudósításban, riportban tájékoztat a szovjet nép életéről és munkájáról. (g-l) Magánszemélyek gyűjteményéből származó múlt századbeli, ma már ritkaságnak számító tárgyakat mutatott be nemrég egy kiállításán a moszkvai Politechnikai Múzeum. A legkülönfélébb kiállítási tárgyak között szép számmal szerepeltek régi teáskanna- és szamovárgyújtemé- nyek és cégjelzések. A felvételen múlt századbeli teáskannák láthatók. ( ČSTK-felvétel) ■ Három napon át készítette Sípos Árpád cukrász azt az óriási tortát, amelyet a debreceni karneválon és édesipari kiállításon mutatnak be. Várható, hogy a több ezer látogató mindegyike egy szeletet fogyaszt belőle. Ugyanis négy méter magas, négy méter átmérőjű, s készítéséhez 150 kilogramm cukorra és több mint kétezer tojásra volt szükség. ■ Fotocella szabályozza a lu- hačovicei fürdő csarnokában a közismert Vincentka gyógyvíz adagolását. A berendezés a páciens kezére reagál, s a pohár megtelte után az adagolást megszünteti. Ezzel jelentős mennyiséget megtakarítanak a gyógyvízből, amely különösen a felső légutak gyógyítására alkalmas. ■ Tizenhat kiállítást rendez az idén a trenčíni Bazovský Területi Galéria. Március első hetében nyílik meg Jozef Šturdík nemzeti művész képeinek és illusztrációinak kiállítása. Egyidejűleg a galéria gyűjteményébe tartozó alkotásokat Szófiában, Bukarestben, Havannában és Berlinben mutatják be. ■ A szakszervezetek kulturális nevelő munkájának fontos eszköze a film. Szlovákiában több mint 50 szakszervezeti filmszínház tevékenykedik a szak- szervezetek kulturális létesítményeiben. Számos filmfesztivált és - szemlét szerveznek. ■ Automata irányítási rendszert helyeztek üzembe Kijev- ben az orvosi elsősegélynyújtás területén. A számítógépek segítségével kiszámítják az elsősegély-szolgálat mentőkocsijainak optimális útvonalát a városban, amelynek területe meghaladja a 780 négyzetkilométert. ■ Több mint 18 hektár a kiterjedése a Marcelházi (Marcelová, komáromi - Komárno - járás) Efsz üvegházainak. A szövetkezet a nyugat-szlovákiai kerület legnagyobb zöldségtermelője. A kinti hideg ellenére a fűtött üvegházakban ezekben a napokban is kiválóan fejlődnek a karfiol- és a karalábépalánták, amely zöldségfélékből az elsčT 25 000-et már két- három hét múlva piacra hozzák. ■ Nagy rablási eset tartja izgalomban Írországot. Csakhogy ezúttal nem embert raboltak, hanem a Shergar nevű versenyló tűnt el New Birdge község egyik istállójából. Nem akármilyen lóról van szó, ő a derbyben megtartott tavalyi ügetőverseny nyertese. Shakespeare III. Richárdja egy lóért királyságot adott volna, a rablók sokkal kevesebbel is beérik: ,,csak“ 2 millió font sterling váltságdíjat követelnek. ■ Kiértékelték Prágában ,,A legjobb csehországi határátkelő- hely“ cím elnyeréséért indított tavalyi, sorrendben 8. verseny eredményeit. A legeredményesebb kollektíváknak a díjakat a cseh idegenforgalmi kormánybizottságnak, a Határőrség Főigazgatóságának és a Cseh Vámügyi Igazgatóságnak tisztségviselői adták át. Az első három helyre a Boží Dar-i, a Pomezí nad Ohrí-i és a folmavai határátkelőhely került. ■ Szokatlanul nagy mennyiségű hó hullott az elmúlt nap során Prágában. A havazás szerdán délután öt órakor kezdődött, s csütörtök reggelig - a komoranyi Hidrometeorológiai Intézet adatai szerint 13 centiméter hó esett, aminek a gyermekek nagyon, a köztisztasági hivatal alkalmazottai már kevésbé örültek. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az ürlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csodálatos kaland (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bockerer (osztrák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Só és arany (szlo- vák-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanú- vallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Betyárbecsület (román) • MLADÁ GARDA: Holnap megmutatjuk nekik, drágám (cseh) • TATRA: Só és arany (szlovák-NSZK) • ÚSMEV: Corleone (olalsz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Fenomének (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve (19) • A kutyus és a cica. Bábszínházi előadás gyerekeknek (9, 11) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komikus (19) • MATESZ: (Fülek - Fiľakovo) - S. O. S. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40. Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalpa- rádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktató műsora (ism.) 9.45: Jozef Eisman: Kopár hazám sziklái. Tévéjáték Per Wahlöö regénye alapján (ism.) 11.20: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 12.00: Ez történt 24 óra alatt 16.15: Hírek 16.20: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Hogyan mozog az ember? 2. A skorpió 3. Élet és idő 4. Málta szigete 17.15: Találkozás a zvoleni Erdészeti és Faipari Főiskola diákjaival. Riportműsor (ism.) 17.55: Tévétorna 18.00: Bratislavai magazin 18.15: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 1. rész: Irány az Antarktisz (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat Emilio Salgari regényéből. 1. rész 20.55: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedőmüsor 21.30: Camino Inca. Útifilm Peruról 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hét januári nap. Spanyol-francia filmdráma 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.00: Téli esték Kozárovcében. Folklórműsor (ism.) 16.30: Híradó 16.45: Ján Jonáš: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 18.00: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: A Magas-Tátra jelene és jövője 18.40: Martin ’83. A szlovákiai politikai dalfesztivál műsorából, felvételről 19.10: Egyenruhás diákok. Riportműsor (ff.) (ism.) 19.30: Szamovár mellett. 6. rész: Tanulunk, tanulunk, tanulunk... (ism.) 20.00: Nagy Kígyó, az indiánfőnök. NDK kalandfilm James Fenimo- re Cooper regénye alapján (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Margita Figuli - Milo Urban: A remény csomói. Tévéfilm (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna * 8.05-10.50: Iskolatévé (ff.) 10.50: Képújság 13.35-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.15: Felelet. Déry Tibor regényének tévéfilm-változata. 1. rész (ff.) (ism.) 17.05: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.20: Reklám 17.25: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 17.55: Képújság 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Pesti emberek. Mesterházi Lajos drámájának tévéváltozata 22.00: Pénteki randevú 23.00: Ez a Maxim! Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 23.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat Emilio Salgari regényéből. 6. rész 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál 22.35: Foglalkozása: filmszínész 23.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A 9 órakor kezdődő Vándortarisznya riportere Madách Imre távoli rokonával beszélget. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. Műsoron Sosztakovics V. szimfóniája. 11 órakor: Tudomány és technika. Címmondatok a tartalomból: a másodlagos nyersanyagok felhasználása Szlovákiában; hol tartunk az élelmiszer-tartósításban?; újítók arcképcsarnoka: Horváth Antal; dolgozik a földmély energiája. 12 óra 55 perckor Fiatalok a mikrofon előtt. 13 órai kezdettel közép- iskolások, egyetemisták, kezdő és végzős diákok nyilatkoznak az iskoláról, a tanulásról, az első félév eredményeiről. Petr Bezručra emlékezik 14 órától a 10 perc irodalom. A szombati adást népdalcsokor zárja. Kezdési időpontja 15 óra 30 perc. Vasárnap 8 órakor kezdődik a Barangolás Zeneországban, amely Archangello Corelli olasz zeneszerző műveivel ismerteti meg a hallgatókat. 8 óra 45 perctől a Modus együttes énekel. 9 órától a Rádióegyetemben előadás hangzik ekJulius Fučík életútja és életműve címmel. Operettről operettre. A 9 óra 15 perckor kezdődő válogatásban Offenbach-, Nedbal-, Dusik-, Lincke-, Strauss- és Leh6r-melódiák szólnak. 10 órakor: Látóhatár. A rádió világ- irodalmi folyóirata Verne müveiből sugároz részleteket. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben Vladimír Trvala írása hangzik el11 órakor. A Fáklya szerkesztője 13 órától bemutatja Tóthpál Gyula fotóművészt, megemlékezik Czabán Samuról, a radikális pedagógusmozgalom egyik vezető alakjáról, beszélget a 3. nyárasdi alkotótábor szervezőivel, és szól egy huszonkét éve tevékenykedő színjátszó csoportról. 14 orakor: Zenés köszöntő. A műsor - kiváló termelési eredményeikért - az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Egységes Földmüvesszövet- kezet dolgozóit köszönti. (B. Á.) $ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság. 550-13. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata C^-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika kronika
