Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-09 / 33. szám, szerda
krónika h ír m o za i k kronika Szerda, 1983. II. 9. * NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.54, nyugszik 16.45 (özép-Szlovákia: 7.02, nyugszik 16.53 vlyugat-Szlovákia: 7.10, nyugszik 17.01 órakor \ HOLD kel - 5.03, nyugszik 13.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ABIGÉL és ZDENKO nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban született Vaszilij Andre- jevics ZSUKOVSZKIJ orosz költö, műfordító (f1852) • 1848-ban született Dominik SKUTECKÝ szlovák festőművész (f1921) • 1923-ban született Brendan BEHAN ír dráma- és regényíró (f1964). IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként szórványos havazás lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között. Mérsékelt északkeleti szél. Csütörtökön tovább tart a felhős idő, s néhol még lehet havazás. Pénteken újabb felhőátvonulások havazással, délen havasesővel vagy esővel A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 5, mínusz 9, pénteken éjjel mínusz 1, mínusz 5 fok között alakul. Csütörtökön a nappali hőmérséklet plusz 3 fok körül, pénteken mínusz 3 és mínusz 1 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 9-re: Bratislava: 285, apad Medveďov: 280, apad Komárno: 305, apad Štúrovo: 280, apad RENDORSEGI HÍREK- Tragikus közlekedési baleset történt Svinica (prešovi járás) közelében. A 31 éves František S. kanyarban elvesztette uralmát személyautója fölött és a szembejövő autóbusznak ütközött. A balesetet a személyautó vezetője nem élte túl, útitársa, a 32 éves Pavol T. a kórházban halt bele súlyos sérüléseibe. További két személy könnyebben sérült meg. A gépjárművekben mintegy 17 000 korona kár keletkezett.- Tűzvész pusztított Hlohovec- ben egy lakóházban. Stanislav S. lakásában a gáztűzhely sütőjének begyújtását követően csaptak fel a lángok, amelyek átterjedtek a konyha berendezésére és a szellőztető aknán keresztül a felettük levő négy emeleti lakás konyhájára. Személyi sérülés nem történt. A lakáskezelő igazgatóság mintegy százezer korona kárt szenvedett, s ugyanennyire becsülik a lakók anyagi kárát is. A tűz okát szakértők bevonásával vizsgálják. ___________ ■ Leningrádban, Lipcsében és Londonban adja el a legtöbb asztrahánprémet Afganisztán. Ebben az afgán évben, amely 1982. március 21-e óta tart, Afganisztán a három városban megtartott árveréseken több mint 1 millió asztrahánprémet kínált eladásra. A várnai Vaszil Kolárov Dízelmotorgyár sikeresen együttműködik csehszlovákiai gépipari vállalatokkal. A motorok pótalkatrészeinek jelentős részét Csehszlovákiából szerzik be. A képen: Georgi Vakorov és Valentin Atanszov dízelmotort szerel. (Képtávíró - ČSTK) ■ Szlovákiai irodalmi versenyt hirdetett a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa és a bratislavai Szakszervezetek Háza a kisszínpadi együttesek számára. A pályázat célja, hogy irodalmi alkotások szülessenek a szocialista társadalomban élő fiatalok, főként a munkásfiatalok és a szakmunkástanulók neveléséről' a békeharc eszméjéről és a szocialista munkaverseny kérdéseiről. A Háry János Prágában (Tudósítónktól) - Tavaly több mint félmillió néző látta a budapesti Állami Bábszínház előadásait - mondotta a tegnapi sajtóértekezleten dr. Szilágyi Dezső igazgató. Az 1947- ben alakult társulat, mely két évvel később állami bábszínház lett, 1950 óta szerepel rendszeresen külföldön, Franciaországban, Nagy-Britanniá- ban, az NSZK-ban, Belgium- ba.n, Ausztriában, Olaszországban, Jugoszláviában, a Szovjetunióban, Bulgáriában, Svédországban, az NDK- ban, Csehszlovákiában, Len- gyelorszában,. Egyiptomban és Indiában tapsoltak már az együttesnek. Hétfőn a társulat Šumperkban szerepelt, a prágai közönségnek pedig ma este mutatkoznak be a kultúrpalotában Kodály Zoltán Háry Jánosával. A daljáték bábszínházi változatának premierje 1972-ben volt, a zeneszerző születésének 100. évfordulójára felújították. (ko) ■ Mintegy egymillió törvény- sértést regisztráltak tavaly Svédországban, 6 százalékkal többet, mint 1981-ben. A rádió és a sajtó szinte minden műsorában autólopásokról, erőszakos cselekményekről és bankrablásokról számol be, amelyek számát tekintve Stockholm az elsők közé sorakozott fel Nyugat-Európa nagyvárosait tekintve. ■ Teljes ütemben folyik a holdújév alkalmából rendszeresen megszervezett faültetési kampány Vietnamban. Ezt a szép hagyományt, amely elősegíti a városok és községek szebbé tételét, több mint húsz éve Ho Si Minh, a független Vietnam első elnöke alapozta meg. Az utóbbi években a kampányt az amerikaiak agresz- szív háborúja idején elpusztított erdők felújítására is kiterjesztették. A hagyományos akció kezdete óta Vietnamban több mint 200 millió fát ültettek. ■ Előadást rendezett Prágában a Bran und Lübbe nyugatnémet cég a vízanalizátorok üzemeltetéséről. Ezek a műszerek regisztrálják a káros anyagok mennyiségét a szennyvizekben, az ivóvízben és az iparban hasznosított vízben, s lehetővé teszik az észlelt fogyatékosságok megszüntetését. Az analizátorokon kívül a cég különböző szivattyúkat is gyárt. ■ Keresettek a külföldi piacokon a bolgár kozmetikai cikkek. Ez az iparág a bolgár vegy- és gyógyszeripar egyik legfiatalabb ágazata, termékeinek több mint 65 százalékát exportálja. Ebben nagy szerepe van a rózsaolajnak, amelyből Bulgária állít elő a legtöbbet a világon. Az ország két legnagyobb kozmetikai vállalata, az Aroma és az Alanmak, jelenleg több mint 800 árufajtát állít elő. ■ Ismét visszaesett január utolsó hetében az Egyesült Államokban az acél-, a szén- és az áramtermelés, s csökkent a vasutak által szállított árumennyiség - állapítja meg a Business Week című hetilap. Adatai szerint az amerikai vaskohászat múlt évi ráfizetése több mint 3 milliárd dollár volt, s számos acélipari konszernt csőd fenyeget. ■ Ünnepi hangversennyel Wagner-napok kezdődtek Lipcsében a híres zeneszerző halálának 100. évfordulója alkalmából. Wagner 170 éve született Lipcsében. A seregszemle keretében a következő napokban müveit Berlinben, Drezdában és az NDK más városaiban is előadják. A JJ inden tudományos elő- IVI rejelzést és bölcs népi tapasztalatot megcsúfolva a minap beállt az igazi tél, megjött a hó. örvendezés fogadta a rég nem látott vendég érkezését. Az első nap, mivel éppen vasárnap volt, az ifjabbak és a téli testmozgásra vágyó idősebbek, mindjárt célba vették a város környéki dombokat. Persze a kiruccanók a tavaly még üres terepfoltokat nem találták, mivel az egész dombvidéket beépítették hétvégi házikókkal. A második nap azonban kezdetét vette a legnépszerűbb mulatság, amelyet gyerekkorunkban oly élvezettel műveltünk: a csúszkálás. Csekély kivételtől eltekintve, a lakóházak gondját viselő illetékesek sem tettek ellene semmit. Még a kisujjukat se mozdították a járdák let akar ítása érdekében. így adtak alkalmat minden korosztálynak a csúszkálás ősi szórakozásának művelésére. Untig elég A harmadik nap farsangi volt a hangulat, mert az északi szél szelídebb húrokat pengetett és az utcákon kezdetét vette a népi táncokkal rokon ugrálós játék a ,,latyaktánc“. Koreográfiájának számtalan, szépséges változata villant föl a nap minden szakában. Egy-egy bonyolultabb alakzat nem mindig sikerült, ami persze a gyakorlat hiányának tudható be. Ilyenkor aztán elkerülhetetlen volt a bukás. Esetenként még a mentők beavatkozására is sor került. Egyre gyakrabban hallom azóta a vélekedést: - Jó, jó, nem ette meg a kutya a telet, itt van - de mit lehet kezdeni vele. Barátom, Sándor pedig a télre vonatkoztatva nap, mint nap hangosabban idézgeti a szólásmondást: ,.Akármilyen •kedves vendég - három napig untig elég.“ Ritkán szokott előfordulni, de most nem mondok neki ellent. HAJDÚ ANDRÁS Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az úrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Bockerer (osztrák)' 15.30, 18, 20.30 • MIER: Üvegház (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Só és arany (szlovák-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kiváló holttestek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A transzport (magyar) • MLADÁ GARDA: Bulldog és cseresznye (cseh) • SLOVAN: A zsaru és az ürlakók (olasz) • TATRA: Kiváló holttestek (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR * TV-MUSOR • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kőtengerben (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Brousek-együttes köny- nyüzenei koncertje (17.30, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Cirkusz a cirkuszban (cseh gyermekfilm) (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • MATESZ: (Kassa-Košice) - S. O. S. (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10 Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés gyermekműsor (ff.) 9.45: Jiŕí Hubač. Jóvíz, a megmentett ménes. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.00: Iskolatévé 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 11.55: Ez történt 24 óra alatt 15.50: Hírek 15.55: l^kolatévé 16.25: Starina lakóinak problémáiról. Riportműsor 16.45: Húszéves az Olympic együttes. összeállítás (ism ) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin- műsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kojak, Moulin és társaik. A tőkésországok rendőrségének igazi arculata 20.40: Évszázadok mosolya. Mikroko- média-sorozat. 1. rész: Kaméleon és a többiek 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: V. Vondra: Muzsikusok. Mulatságos történetek a zenéről és a zenészekről. 1. rész (ism.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 17.15: Híradó 17.30: Ejtőernyők Losonc (Lučenec) felett. Dokumentumfilm a XVI. nemzetközi ejtőernyős-világbajnokságról 18.00: Anna Hulejová népdalokat énekel (isrw.) 18.30: A rendőrség naplójából (ff.) 18.40: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor: 1. Károly, a detektív. A képhamisító esete 2. Állatkeit a lakásban (ff.) 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár sokáig akar élni 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bátor férfiak a rajtnál. Gépiparunk problémáiról 21.30: Időszerű események 22.00: Antonio Vivaldi: A négy évszak. Hangversenymüsor (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) » 10.20: Háttal a falnak. Francia film (ff.) (ism.) 11.50: Minden bárány a maga párjával. Zenés film (ism.) 12.50: Képújság 13.35-15.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Indul a bakterház. Tévéfilm Rideg Sándor regényéből (ism.) 17.10: Reklám 17.15: A nyelv világa 18.00: Képújság 18.05: ízlések és pofonok 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: SI. A nemzetközi mértékegy- ség-rendszerről. 6. (befejező) rész 20.10: Sam és Sally. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Isabelita 21.05: A hét műtárgya. Csontváry: A taorminai görög színház romjai 21.10: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Tűzkeresztség (ff.) 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Szemle. Tudományos figyelő (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Tenisz páros VB 1983. összefoglaló a londoni mérkőzésekről 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Három főiskola foglalkozik a fiatal színművészek oktatásával hazánkban: egy Prágában, egy Brnóban és egy Bratislavában A Prágai Szépművészeti Főiskola négy tanszékén 1946 óta több mint ezer hallgató végzett. Szín- művészeti kara sokrétű kapcsolatokat tart fenn a szocialista országok partnerszervezeteivel, és más felsőoktatási intézményekkel is fejleszti együttműködését. ■ Mindeddig nem járt sikerrel a krkonošei hegyi mentőszolgálat akciója. Tagjai már három napja kutatnak egy 28 éves turista után, aki szombaton síelni indult, de nem tért vissza a turistaházba. Tizennyolc órával távozása után riadót rendelt el a hegyi mentőszolgálat. Több mint 130 tagja átfésülte a terepet, és vasárnap a szomszédos körzetek mentőszolgálatainak tagjai is csatlakoztak hozzájuk. Tegnap már lengyel területen is keresték az eltűnt turistát, ma pedig helikopterrel járják be a környéket. ■ Tudományos értekezlet kezdődött Los Angelesben a földrengések következményeinek felszámolásáról. A tanácskozáson több mint 300 szakember vesz részi a világ 20 országából. A legtöbben szeizmológusok és geofizikusok, de különböző kormányszervezetek képviselői is jelen vannak. ■ Ismét győztek a libamájpástétom kedvelői a háziállatok kínzásának ellenzőivel szemben. A strassburgi ún. Európa Parlament, az EGK tanácsadó szerve 72 szavazattal 67 ellenében megengedte húszezer francia mezőgazdásznak, hogy tovább alkalmazza a libák kukoricával való tömésének eddig is jól bevált módszerét. ■ 10,4 százalékkal, vagyis 3,5 milliárd svájci frankkal visszaesett a közismert svájci órák exportja 1982-ben. Ez a svájci óra' gyártóknak akkora nehézséget okoz, hogy már 67 órakészítő üzemet be kellett zárniuk. &ÚJ szú Inctex 40 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság. 550-13. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata G?-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt-Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.