Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-09 / 33. szám, szerda

Belkereskedelem, helyi építőipar és cigánykérdés a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak ülésén Szófiai megbeszélések a román-csehszlovák szakszervezeti kapcsolatok bővítéséről Nicolae Ceausescu fogadta Karéi Hoffmannt (Tudósítónktól) - Tegnap Bra­tislavában ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács két bizottsága. A kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottság elnökének, Petronella Višňovcovának veze­tésével egyebek mellett a széles lakossági rétegeket közvetlenül érintő fontos kérdéssel, a belpiac idei ellátottságának kilátásaival foglalkozott. Az ülésen, amelyen jelen volt Jozef Polák, az SZNT alelnöke is, Jaroslav Zelko szlo­vák kereskedelmi miniszter egé­szítette ki és kommentálta a képvi­selők elé írásban terjesztett jelen­tést. A jelentésből kitűnik, hogy a CSKP XVI. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatai­nak megfelelően továbbra is cé­lunk megőrizni a személyi fo­gyasztás magas szintjét, egyi­dejűleg javítja a minőséget, bő­vítve a választékot. Sőt, ebben az esztendőben az előzőhöz ké­pest a személyi fogyasztási fo­lyóárakon 2,2 százalékkal sze­retnénk növelni. Ennek kereté­ben szándékunk az, hogy a kiske­reskedelmi forgalom értéke elérje a 85,3 milliárd koronát, ami 3,1 százalékos évi növekedés. Amennyiben ennek a feladatnak eleget teszünk, akkor Szlovákia részesedése az egész ország kiskereskedelmi forgalmában a tavalyi 30,8 százalékról 31,1 százalékra növekszik, az egy fő­re eső forgalom eléri a 16 657 korona szintjét. Terveinkben az is szerepel, hogy az ipari árucik­kek értékesítésének hányada megelőzze az élelmiszer értékesí­tését (51,8, illetve 48,2 százalék). A miniszter magyarázatában hangsúlyozta, hogy ezek nem könnyű feladatok. Igaz ugyan, hogy jelenleg az árualapokba tör­ténő szállítások szerződéses lekö­tését tekintve jobbak az eredmé­nyek mint tavaly késő ősszel, de a termelőüzemek még mindig 2,5 milliárd korona értékben el­maradnak a kereskedelem árui­génye mögött. A vitában a képviselők többek között kifogásolták a hiánycik­kek továbbra is eléggé nagy há­nyadát, ugyanakkor olyan áru szállítását a kereskedelem szá­mára, amely iránt nincs vagy je­lentősen megcsappant a kereslet. Az áru minőségéről szólva rámu­tattak arra is, hogy a végterméke­(ČSTK) - Václav David, a CSSZBSZ Központi Bizottságá­nak elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke tegnap Prágában kultu­rális dolgozóknak és művészek­nek átadta a CSSZBSZ KB „Kul­túrával és művészettel a csehszlo­vák-szovjet barátság fejlesztésé­ért“ emlékérmét. Az érmet hét személy és két kollektíva kapta. Az átadási ünnepségen részt vettek: Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB első alelnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Mi­lan Klusák, a CSSZBSZ Cseh­Munkamegbeszélés (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap munkatalálkozót tartott Štefan Blaškóval, a Szlovákiai Lakás- szövetkezetek Szövetségének el­nökével és a szövetség alelnökei- vel. Jelen volt Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első he­lyettese és Dušan Mikiének szlo­vák építőipari miniszter. A tanácskozáson megvitatták a szövetség IV. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósí­tásának kérdéseit és a szlovák kormány illetékes reszortszervei­nek hozzájárulását e határozatok végrehajtásához. Megállapították, hogy a lakásállománynak és a szövetség tagállományának szüntelen növekedése következ­tében nagy gondot kell fordítani a lakásszövetkezetek, a nemzeti bizottságok és az építőipari szer­vezetek együttműködésének fej­lesztésére. két gyártó üzemek egy része ne­hezen felelhet meg a gyártmány­fejlesztés és a minőségjavítás kö­vetelményeinek, ha sok esetben az alapanyagok minősége nem felel meg az állami normáknak. Általában megállapították, hogy az eddiginél többet kell tenni a terme­lésben és a kereskedelemben egyaránt, ha meg akarunk felelni igényes céljainknak a nehezebbé vált külgazdasági feltételek között. Ezt a törekvést szolgálják kü­lönben az egységes szocialista kereskedelempolitikai elvei, amelyeket az ülésen szintén megvitattak. Az SZNT Nemzeti Bizottságok­kal és Nemzetiségekkel Foglalko­zó Bizottsága, melynek ülését el­nöke, Benyo Máté, az SZNT alel­nöke vezette, napirendje első pontjában megtárgyalta a 7. öté­ves tervidőszakban a helyi építői­par fejlesztésének és kapacitása további felhasználásának koncep­cióját. Dušan Mikiének, az SZSZK építőipari miniszterének bevezetője után az írásbeli anya­got tüzetesen fejtegette J. Jancík képviselő előadói beszéde. A mondottak lényege, hogy a helyi építőiparnak a múlttól eltérően nem a nagyobb beruhá­zások kivitelezésére kell orien­tálódnia, hanem a lakásállag karbantartására, javítására és korszerűsítésére, a lakossági szolgáltatásokra, valamint a műemlékek felújítására. Tekin­tettel arra, hogy ez az iparágazat az utóbbi években nem teljesítette tervfeladatait, a tevékenységét irá­nyító nemzeti bizottságoknak eb­ben a tekintetben minőségi for­dulatot kell elérniük. A cigánylakosság problémái megoldásával kapcsolatos jelentés megvitatása volt a következő na­pirendi pont. Megállapítást nyert, hogy ebben a vonatkozásban az 1976-1981 -es években nem cse­kély eredményeket értünk el több vonatkozásban is. Tovább­ra is gondot okoz azonban főként a cigányok aránytalanul magas bűnözési aránya. Növelnünk kell egyben a cigánygyermekek há­nyadát az óvodákban, el kell ér­nünk iskolai előmenetelük javulá­sát és a cigánycsaládok lakásvi­szonyainak további rendezése is nem lankadó figyelmet követel. (g- '•) országi Központi Bizottságának elnöke, cseh kulturális miniszter és a szövetség központi bizottsá­gának más tisztségviselői. Ott volt Viktor Moroz, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkára, a Szovjet-Csehszlo­vák Baráti Társaság csehszlová­kiai képviselője. Viliam Šalgovič a Šverma Vasműben (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap munkalátogatást tett a podbrezovái Šverma Vasmű­ben. Megtekintette a csőhúzó üzemegységet, s megismerkedett a folyamatos acélöntő berende­zéssel, amely decemberben kezd­te meg rendes üzemelését. A délutáni órákban részt vett az acélgyártó üzem 2-es sz. párt- alapszervezetének évzáró tag­gyűlésén. Az ott előterjesztett je­lentés megállapította, hogy a podbrezová kohászok tavaly az állami terv minden feladatát telje­sítették. A folyamatos acélöntő berendezés segítségével csak­nem 3500 tonna minőségi acélt öntöttek terven felül. Az idei terv a Siemens - Martin-kemencék se­gítségével 177 000, a villamos ke­mencék segítségével 107 000, a folyamatos acélöntő berendezés segítségével pedig 110 000 tonna öntvény előállítását irányozza elő, ami 43 százalékkal haladja meg a múlt évi mennyiséget. A pártgyűlés vitájában Šalgovič elvtárs is felszólalt. Irán újabb területeket foglalt vissza (ČSTK) - Az iráni hadsereg a déli frontvonalon további iráni területet szabadított fel, amelyet iraki csapatok 1980 óta megszáll­va tartottak - jelentette az ÍRNA iráni hírügynökség. A vasárnap éjjel kezdődött új iráni offenzíva nyilvánvaló célja a Fakkeh határátkelőhelytől mint­egy 64 km-re fekvő Amara város elfoglalása, hogy ellenőrizhessék a Bagdadot a fontos kikötővel, Basrával összekötő stratégiai fontosságú utat. Az iráni hadsereg által kiadott legutolsó jelentés sze­rint mintegy 800 iraki katonát öltek meg vagy sebesítettek meg, és többüket foglyul ejtettek. Az iraki jelentés szerint az iraki hadsereg csaknem 7000 iránit ölt meg, akik között 10-12 éves fiúk is voltak, és többszázat ejtett fogságba. Az ira­ki csapatok több tucat iráni harc­kocsit, páncélozott járművet és te­hergépkocsit tettek harcképte­lenné. Kínai bírálat (ČSTK) - Az Új Kína hírügynök­ség közölte a kínai külügyminisz­térium szóvivőjének nyilatkozatát, amelyben elítéli a Team Spirit ’83 fedőnevű amerikai - dél-koreai közös hadgyakorlatot és síkra- száll .az amerikai csapatok Dél- Koreából való távozásáért. A nyi­latkozat megállapítja, hogy az amerikai csapatok jelenléte Dél- Koreában veszélyezteti a békét és a stabilitást ebben az országban. nak hozzá a madridi találkozó gyors és sikeres befejezéséhez. Az ülésen felszólalt Hja Hulinský, a csehszlovák küldöttség vezető­je. Bevezetőben hangsúlyozta, hogy a spanyol fővárosban immár hetedízben folytatódó találkozó újabb fordulója feltételezhetően több tekintetben döntő fontosságú lesz. Ha azt akarjuk, hogy a madridi találkozó mostani szakasza való­ban zárószakasz legyen, a fóru­mon rögtön az első napoktól kezd­ve döntő fordulatnak kell bekövet­keznie. A madridi találkozó napi­rendjén szereplő, illetve a helsinki Záróokmányban foglalt valameny- nyi probléma megoldható, ha a ta­lálkozó valamennyi résztvevője kész valóban konstruktívan mun­kálkodni, ha kész valamennyi fél érdekeinek a tiszteletben tartására és egyesek nem próbálnak má­sokra elfogadhatatlan kitételeket kényszeríteni. A záróokmány-ter­vezet eddig még függőben lévő fejezeteiről a találkozó tavalyi utol­só szakaszában lefolyt viták előre­vetítették, hogy mi az, ami az egyhangúság elve alapján a záró­okmányba foglalható és mi nem. Gyakorlatilag tehát semmi sem gátolja a madridi találkozó vi­szonylag rövid időn belüli sikeres befejezését, de ehhez minden résztvevő politikai akaratára van szükség - mondotta a csehszlo­vák küldött. A továbbiakban így folytatta: Helytelen további meddő vitákkal és huzavonákkal késleltetni a ta­nácskozást. Több küldöttség - köztük a csehszlovák is - azt a meggyőződését fejezte ki, hogy megengedhetetlen a madridi talál­kozó újabb szünetekkel való elhú­zása az európai folyamat kárára. A csehszlovák küldöttség még az őszi tanácskozás végén támo­gatta azoknak az álláspontját, akik aktívan síkraszálltak azért, hogy a madridi találkozón rövid időn belül megállapodás jöjjön létre a záróokmányról. A csehszlovák küldöttség azoknak a véleményé­vel is* azonosul, akik az európai folyamat megjavítására, megszi­lárdítására és további kibontakoz­tatására törekszenek, hogy ez ka­tonai térre is kiterjedjen. Éppen ezért támogatjuk azokat a törek­véseket, hogy a madridi találkozó olyan záródokumentum elfogadá­sával fejeződjön be, amely ösztö­nözné a kölcsönösen előnyös (ČSTK) - Nicoale Ceausescu, a Román KP KB főtitkára, a Ro­mán Szocialista Köztársaság el­nöke kedden Bukarestben fogadta Karéi Hoffmannt, a CSKP KB El­nökségének tagját, az SZKT elnö­két, a Romániában tartózkodó SZKT-küldöttség vezetőjét, és szívélyes baráti beszélgetést foly­tatott vele. A tegnapi, befejező tárgyaláso­kon a két szakszervezeti központ küldöttségei értékelték a tárgyalá­sok eredményeit, és áttekintették a két ország, valamint a két szak- szervezet együttműködése fej­lesztésének lehetőségeit. Nicolae Constantin, az RKP KB Politikai (ČSTK) - A bécsi békekonfe­rencia Hofburg épületében három szakbizottságban folytatta munká­ját. Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke felszóla­lásában a fegyverkezés szociá­lis és gazdasági következmé­nyeire, valamint a leszerelés fontosságára mutatott rá. Meg­vannak az eszközök az emberiség legalapvetőbb szükségleteinek fe­dezéséhez - mondotta. A problé­ma csak az, hogy nem ott és nem olyan célokra használják fel őket, ahol ezekre szükség lenne. Hi­szen az évi átlagos katonai kiadá­sok fél százaléka elegendő lenne együttműködés kibontakozását minden területen, de főként kato­nai területen és megállapodás szülessen az európai biztonság erősítésével, a leszerelés kérdé­seivel foglalkozó legmagasabb szintű értekezlet összehívásáról. Ennek a konferenciának nagymér­tékben hozzá kellene járulnia a katonai konfrontáció csökkenté­séhez, a bizalom erősítéséhez és a biztonság megszilárdításához földrészünkön. Az a politikai nyilatkozat, ame­lyet a résztvevők a Varsói Szerző­dés Politikai Tanácskozó Testüle­tének prágai ülésén, az idén janu­ár 5-én fogadtak el, kifejezi a ta­nácskozás valamennyi résztvevő­jének eltökélt szándékát, hogy tovább harcolnak a háború veszé­lyének elhárításáért, a fegyverke­zési hajsza megállításáért és a le­szerelésért, főként a nukleáris le­szerelésért — emlékeztetett a csehszlovák küldöttség képvise­lője. A madridi találkozó gyümölcsö­ző befejezésének lehetősége a múlt évi őszi forduló végén kör­vonalazódott. Nem lehet azonban szemet hunyni afölött, hogy a hel­sinki folyamat elért eredményeit veszélyeztető irányban folytatód­hat a tárgyalás. E szempontból a madridi találkozó tavaszi szaka­sza nyilvánvalóan sok tekintetben meghatározó szakasza az egész találkozónak, ha figyelembe vesz- szük esetleges hatását a kelet- nyugati kapcsolatok fejlődésére, s főleg az európai helyzetre- hangsúlyozta Ilja Hulinský. A fegyvermentes kozmoszért (ČSTK) - Az Al-Baath szíriai napilapnak adott interjújában Vla­dimír Remek, csehszlovák űrha­jós elítélte az Egyesült Államok­nak ß világűr militarizálására tett törekvéseit. Rámutatott, hogy az amerikai kormány homlokegye­nest ellenkező döntéseket hoz a világűr békés kihasználását sür­gető szovjet javaslatokkal szem­ben. A Szovjetunió az Interkoz- mosz-program keretében széles körű együttműködést folytat a töb­bi szocialista országgal, s e prog­ram célja az, hogy az űrállomások segítségével olyan hasznos tudo­mányos információkat szerezze­nek, amelyeket az Interkozmosz tagállamai a népgazdaságban jól fel tudnak használni. Végrehajtó Bizottságának tagja, a Román Szakszervezetek Általá­nos Szövetsége Központi Taná­csának elnöke csehszlovákiai lá­togatásra szóló meghívást foga­dott el. Az SZKT küldöttsége tegnap látogatást tett a bukaresti Augusz­tus 23-a Vállalatnál. A román fő­városnak ebben a legnagyobb gépipari üzemében megtekintette a termelőegységeket, s a szak- szervezeti munka formáival és módszereivel ismerkedett. Az üzemben a csehszlovák küldött­ség részt vett Az 1948-as Febru­ári Győzelem 35. évfordulója és Csehszlovákia ma elnevezésű kiállítás ünnepélyes megnyitásán. a mezőgazdasági termelés olyan mértékű növeléséhez, hogy a fejlő­dő országok hozzávetőlegesen önellátók legyenek. Közgazdászok kiszámították, hogy az 1979-ben fegyverkezésre kiadott összegeknek egytizede elég lenne arra, hogy a fejlődő országokban élő gyermekeket be lehetne oltani a gyakori betegsé­gek ellen, továbbá a fejlődő orszá­gok lakosságának többségét meg­előző egészségügyi ellátásban le­hessen részesíteni, hogy 500 mil­lió ember lakáshoz jusson és 100 millió gyermek számára újjskolá- kat létesítsenek. A leszerelés katonai és általá­nos politikai szempontjaival foglal­kozó bizottságban felszólalt Ján Pudlák, a Nemzetközi Kapcsola­tok Intézetének igazgatója. Cseh­szlovákia nagyra értékeli a Szov­jetuniónak azt a nemes és humá­nus döntését, hogy egyoldalúan kötelezte magát: nem használ el­sőként nukleáris fegyvert. Saj­nálatos, hogy a nyugati hatalmak nem hajlandók követni ezt a példát - mondotta. Munkaértekezletet tartanak a KGST-országok küldöttségei (Folytatás az 1. oldalról) helyettes, az NDK állandó KGST- képviselője. A Kubai Köztársaságot Lionel Soto, a Kubai KP KB Titkárságá­nak tagja, és Antonio Esquivel, Kubai KP KB tagja, miniszterel­nök-helyettes képviseli. A mongol delegációt Demcsi- gin Molomdamc, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Mjatavin Peldzse, az MNFP KB tagja, miniszterelnök­helyettes, Mongólia állandó KGST-képviselője alkotja. A lengyel küldöttség tagjai: Manfred Gorywoda, a LEMP KB titkára, és Zbigniew Madej mi­niszterelnök-helyettes, Lengyel- ország állandó KGST-képviselője. A román küldöttségben Ilié Ver- det, az RKP Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Miu Dobrescu, az RKP Politikai Végrehajtó Bizottságának póttag­ja, a KB titkára és Ion Totu, az RKP KB tagja, miniszterelnök-he­lyettes, Románia állandó KGST- képviselője kapott helyet. A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság küldöttségének tagjai: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, a KB titkára és Ru­dolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány elnökhe­lyettese, hazánk állandó KGST- képviselője. A testvérpártok képviselőit Vla­gyimir Dolgih, az SZKP KB Politi­kai Bizottságának póttagja, a KB titkára, Konsztantyin Ruszakov és Nyikolaj Rizskov, a SZKP KB titkárai, Nyikolaj Talizin, az SZKP KB tagja, miniszterelnök-helyet­tes, a Szovjetunió állandó KGST- képviselője és más hivatalos sze­mélyiségek fogadták. Kultúrával a csehszlovák-szovjet barátság fejlesztéséért Felújították a madridi találkozót (Folytatás az 1. oldalról) BÉKÉS CÉLOKRA KELL FORDÍTANI AZ ÉRTELMETLEN KATONAI KIADÁSOKAT Csehszlovák felszólalás a bécsi békefórumon ÚJ SZÚ 2 1983. II. 9.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom