Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-03 / 28. szám, csütörtök
h ír mozaik krónika Iskolatervezők másfél évtizede Csütörtök, 1983. II. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.03, nyugszik 16.36 Közép-Szlovákia: 7.11, nyugszik 16.44 Nyugat-Szlovákia: 7.19, nyugszik 16.52 órakor A HOLD kel - 23.45, nyugszik 10.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BALÁZS nevű kedves olvasóinkat • 1973-ban halt meg Vojtéch SED- LÁČEK cseh festő, nemzeti művész (szül. 1892). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nap folyamán kissé felszakadozik a felhőzet. Szórványosan, különösen hazánk északi területein hózáporok lehetségesek. A nappali hőmérséklet 2-5 fok, északon és keleten 0 fok körül alakul. Mérsékelt, időnkét felerősödő, délkeleten és a hegyekben erős északnyugati szél. Pénteken folytatódik a változóan felhős idő, az ország északi és keleti részén hózáporok várhatók. Szombaton nyugat felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet, havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6, a hegyvidéki völgyekben és a keleti országrészekben mínusz 10, mínusz 15 fok között, a nappali hőmérséklet 0, plusz 4, északon mínusz 2 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 3-ra: Bratislava: 420, árad Medvedóv: 385, árad Komárno: 415, változatlan Štúrovo: 390, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Garázda módon viselkedett a Tekovské Lužany-i vendéglőben Koloman L. 26 éves, többszörösen büntetett előéletű helybeli lakos. Késsel támadt a kihívott rend- örjárőrre és annak egyik tagját a kezén megsebesítette. A garázdálkodó ellen megindították a bűnvádi eljárást.-Tragikus balesetet okozott a közlekedési szabályok súlyos megszegése Ipolybalogon (Balog nad Ipľom). Ján H. 30 éves Opatovská Nová Ves-i lakos személyautójával kanyarban egy traktort előzött, miközben szemben teherautó közeledett. Az 53 éves Vincent L., a teherautó vezetője meg akarta előzni az összeütközést, ezért jobbra rántotta a kormányt. A teherautó az árokba futott és nagy erővel egy fának ütközött. A teherautó vezetője a helyszínem meghalt. A balesetet okozó személygépkocsi vezetője megszökött a helyszínről, a rendőrség azonban hamarosan elfogta. A baleset ügyében megindították az eljárást. A teherautóban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. (Tudósítónktól) - Tizenöt éves a bratislavai Iskolai Építkezések Műszaki és Tervező Szervezete. Ebből az alkalomból tegnap Ivan Ilié igazgató és munkatársai tájékoztatták az újságírókat az intézet múltjáról és jelenéről. Az SZSZK Oktatási Minisztériuma által irányított szervezet jelenleg 425 alkalmazottat foglalkoztat, összesen öt tervezőirodájuk van, ebből az egyik bratislavaiban a tipizált iskolai létesítmények terv- rajz-dokumentácíója készül. Tevékenységi körükbe tartozik még a beruházói és műszaki szakfelügyelet és tanácsadás is. Másfél évtizedes múltjuk legjobban a szlovákiai főiskolai hálózat kiépítésével függ össze, hiszen tervrajzaik alapján készült és készül számos felsőoktatási létesítmény Bratislavában és más vidéki városokban. Egyébként a tárca főtervezői szervezetének szerepkörét is betölti, s ebből adódó véleményt mond a szlovákiai beruházások kérdéseiről. Délután az intézet dolgozóinak munkáiból kiállítás nyílt a bratislavai Laco No- vomeský kiállitóteremben. J. M. K. Az utóbbi négy évben Kambodzsában stabilizálódott a lakosság életszínvonala és fellendült a gazdaság. A felszabadulást követő első évhez viszonyítva többszörösére emelkedett a mezőgazda- sági termelés aránya és a sokáig behozatalra szoruló ország az alapvető élelmiszerek terén teljesen önellátó. A kormány nagy gondot fordít a kultúra és az oktatás fejlesztésére. A felvételen egy nemrég létesített Phnom Penh-i nyelviskola növendékei láthatók. (Telefoto-ČSTK) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Hartmann József gyémánt diplomás pedagógus 1983. január 31 -én, 82 éves korában elhunyt. Temetése február 4-én 14 órakor lesz a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőben. A gyászoló család ■ Napenergiával működő erőmű építését kezdték meg a napokban a jugoszláv szakemberek Skopje közelében. A 350 kilowattórás teljesítményű erőmű a közeli lakótelepeket látja majd el villamos energiával. Ez lesz az első ilyen jellegű erőmű Jugoszláviában. A napenergiát már több éve hasznosítják a tengerparti szállodák és több városi lakónegyed fűtésére. Biztonságosabban a közutakon (Tudósítónktól) - Hazánk közútjain a múlt évben 64 358 - ebből Szlovákiában 20 253 - közlekedési baleset történt - tudtuk meg a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. Ján Kraj- čí rendórezredes, az SZSZK Rendőrfőkapitánysága közrendészeti és közlekedésrendészeti osztályának a főnöke elmondta, hogy a szóban forgó idő alatt Szlovákiában 3 117 balesettel és 52 halottal volt kevesebb, mint az előző évben. Csökkent a sebesültek száma és az anyagi kár aránya is. Rámutatott, elgondolkodtató tény, hogy a közúti balesetek 71 százaléka lakott területen történt, ez a gyalogosokat és gépjárművezetőket is nagyobb óvatosságra ösztönzi. Elszomorító, hogy tavaly Szlovákiában a gyerekek 717 balesetet okoztak, amiért 27-en életükkel - kilenccel többen, mint 1981 -ben - fizettek. Az okok között első helyen az útviszonyoknak meg nem felelt vezetést, a gyorshajtást, az előny- szabály meg nem adását és a helytelen előzést említette meg. Hangsúlyozta, hogy 2 294 balesetnél az ok az ittasság volt. A múlt évben szabálysértésért 9 045 gépjárművezetőtől - ebből 6 754 esetben alkoholfogyasztásért - vonták be a hajtási jogosítványt, s több mint 208 000 gépjárművezetőt és közel 13 000 gyalogost és kerékpárost bírságoltak meg. Ezt követően Ján Kučera, az SZSZK közlekedésbiztonsági kormánybizottságának titkára elmod- ta, hogy a megelőzés érdekében az idén is Szlovákia-szerte több közlekedésbiztonsági vetélkedőt rendeznek a tanulók részére, -nj■ Csehszlovák hőerőmű létesítését tervezik Kubában. Az erre vonatkozó szerződést hétfőn írták alá az illetékes külkereskedelmi vállalatok képviselői Havannában. Az 500 megawatt teljesítménnyel működő erőmű első blokkját 1985 végéig szállítja a Škoda-export külkereskedelmi vállalat. Az erőmű a tervek szerint 1986-ban kezdi meg működését. ■ A tudomány és a technika fejlesztésére 9,3 milliárd márkát fordít az idén az NDK kormánya. Elsősorban a mikroelektronika, az automatizáció és az energiatakarékos eljárások fejlesztésére fordítanak nagy összegeket. Tavaly 6 százalékkal sikerült csökkenteni az energia- és nyersanyagfogyasztást. Az idei csökkentés arányát 9 százalékosra tervezik. ■ Nemzetközi bizsukiállítást rendeznek július 15-étól augusztus 7-éig Jablonecben A kiállításon 28 ország 57 cége jelentette be részvételét. A hazai gyártókat öt vállalat, 12 szövetkezet és 6 iparművészeti iskola képviseli. ■ A csehszlovák-bolgár árucsere-forgalom tavaly elérte a 600 millió rubelt. A felek 10 százalékkal bonyolítottak le nagyobb forgalmat a tervezettnél. A két ország közti árucsere-forga- lom volumenét az idén 7 százalékkal növelik. Csehszlovákia főleg fémmegmunkáló, építőipari és útépítő gépeket, személygépkocsikat, vegyipari termékeket és fogyasztási cikkeket exportál bolgár partnereinek. A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvp Alapiskola és Gimnázium szülői munkaközössége 1983. február 12-én és február 19-én, szom- oaton 19.00 órai kezdettel farsangi bált rendez a bratislavai Kijev-szálló termeiben. Jegyelővétel 1983. február 3-án 17.00 órakor az iskola épületében. Dunajská 13. I. emelet ÚF-17 Mi Hol r\ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szólíthatlak Petruskának? (NDK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Első szerelem (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vérrokonság (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bockerer (osztrák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Lola (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ideiglenes paradicsom (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy festő tragédiája (román) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) • MLADÁ GARDA: ... és megint dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Elektra (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szóbeszéd (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Békák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve. A Hviezdoslav Színház műsora (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Pé- tervári álom. Az Irodalmi Színpad műsora (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) • THÁ- LIA: (Nagymegyer - Čalovo) - A becsületes molnárlegény (11)* (Komárom - Komárno) - Nóra (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 3. rész (ff.) (ism.) 10.10: A tigris nyomában. Szovjet kalandfilm (ism.) 11.35: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 12.15: Ez történt 24 óra alatt 12.30: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.40: Élet a természetben. Új-zélandi természetfilm-sorozat. 5. (befejező) rész: A titokzatos takahe 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.20: Az albatrosz. Természetfilm 16.50: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 19. lecke 17.25: A szlovák építőművészet. Dokumentumfilm 17.50: Gyümölcsfák. 3. rész 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Marie Poledňáková. Hogyan juttassuk aput a javítóintézetbe? Tévéjáték (ism.) 21.30: Gazdaságpolitikai magazin 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Találkozás szovjet művészekkel. Hangversenymüsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.40: Híradó 16.55: Altaj, az aranyhegység. Dokumentumfilm 17.20: Szülők iskolája. 2. rész (ff.) (ism.) 17.40: Ivan Olbracht: Anna. A regény tévéváltozata. 2. rész (ism.) 19.05: Műterem. Képzőművészeti magazin (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 9. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Maja Pliszeckaja. Portréfilm a világhírű szovjet balettmú- vésznőről (ff.) 21.00: Műkorcsolya EB Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok közvetítése Dortmundból. 1. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Műkorcsolya EB. Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok közvetítése Dortmundból. 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 12.40: Képújság 15.00-15.50: Iskolatévé (ff.) (ismj 16.00: Hírek 16.05: Lengyel József: Igéző. Tévéfilm (ism.) 17.10: Reklám 17.15: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.00: Telesport (ff.) 18.25: Képújság 18.30: „Köszönjük szépen!“ Riportfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülök, nevelők műsora (ff.) 20.50: A hét műtárgya. Madarász Viktor: Dobozi 20.55: Magyar dzsessz-virtuózok. Su- pergroup-Live, 1. rész 21.25: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: Ungardeutsche in der Stadt. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsorának különkiadása (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Munkaszolgálat (ff.) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Műkorcsolya EB. Férfi szaba- donválasztott gyakorlatok közvetítése Dortmundból Kb. 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Milyen lesz az időjárás februárban? Az idei téli időjárás nagymértékben eltér a sokévi átlagtól. Kezdettől fogva a nyugati légáramlás uralkodik, amely az Atlanti-óceán felöl meleg tengeri légtömegeket juttatott a szárazföld belsejébe. Ezért januárban Szlovákiában is több hőmérsékleti rekord megdőlt. A régebbi meteorológiai feljegyzésekből megállapíthatjuk, hogy kifejezetten hideg vagy meleg február a Kárpát-medencében csak ritkán fordult elő. Sokkal gyakoribb, hogy rövidebb, néhány napos időközökben váltakozik a hideg idő a melegebbel, a hőmérséklet elég mélyen a fagypont alá süllyed, vagy lényegesen fölötte van. A múlt század közepe óta Bratislavában a legalacsonyabb februári hőmérsékletet, mínusz 27 fokot 1929. február 10-én mérték. Az ellenkező véglet 1966. február 27-én volt, amikor a hőmérő 18 fokot mutatott. A februári átlaghőmérséklet Bratislavában 0,6, Losoncon (Lučenec) mínusz 1,2, Kassán (Košice) pedig mínusz 1,7 fok. Csapadék eső, hó és havas eső formájában egyaránt előfordult. A havi átlagmennyiség Szlovákia síkságain 35—45 milliméter. Februárban gyakori az eljegesedés, a hegyvidékeken lavinaveszély fenyeget, mert ebben a hónapban legtöbb a hó. Előrejelzés az idei februárra: 10-éig borult idő, szórványos havazással, a síkságokon esővel vagy havas esővel A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a síkságokon 0, mínusz 2, a hegyvidékeken mínusz 2, mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 2-6, a hegyvidékeken 1—4 fok között alakúi. Február 11-e és 20-a között felhóátvonulások, időnként esőzés, a hegyvidékeken havazás. 20-a körül borult idő futó záporokkal A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a síkságokon plusz 1, mínusz 3, a hegyvidékeken mínusz 1, mínusz 4; a várható legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 3-8, a hegyvidékeken 2-6 fok között. Február 21 -töl 28-áig kezdetben borult idő, helyenként csapadékkal, a hónap végén változóan felhős idő, csapadék csak helyenként lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a síkságokon plusz 1, mínusz 3, a hegyvidékeken mínusz 2, mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 3-8, a hegyvidékeken 2-6 fok között fog ingadozni. P. F. #ŰJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, tetetőn 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-13. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Váluitala G?-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések- PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava, GottwakJovo námestie 6.
