Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-17 / 40. szám, csütörtök
-,W. ^krónika hír mozaik Országos csomagolástechnikai verseny Csütörtök, 1983. II. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.40, nyugszik 16.59 Közép-Szlovákia: 6.48, nyugszik 17.07 Nyugat-Szlovákia: 6.56, nyugszik 17.15 órakor A HOLD kel - 8.57, nyugszik 21.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK DONÁT és MILOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1653-ban született Arcangelo CORELLI olasz zeneszerző és karmester (f 1713) • 1798-ban született Josef Matéj NAVRATIL cseh festőművész (f 1865) • 1853-ban született Jaroslav VRCHLICKÝ költő és drámaíró (t 1912). IDŐJÁRÁS Hazánk területén túlnyomóan felhős idő, helyenként hózáporok. A nappali hőmérséklet mínusz 6, mínusz 2 fok között alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő északkeleti szél. Pénteken és szombaton változóan felhős lesz az idő, az ország északi területén napközben megnövekszik a felhőzet, szórványosan hózáporok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 9, mínusz 11, a hegyvidéki völgyekben és az ország délnyugati részén mínusz 17 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4, mínusz 1, északon mínusz 6 fok lesz. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1983. február 17-re: Bratislava: 215, változatlan Medvedóv: 200, változatlan Komárno: 235, apad Štúrovo: 230, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A behavazott úton, Horné Orešany és Smolenice között az autóbusszal megcsúszott Jozef K., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 52 éves gépkocsivezetője. Az autóbusz hátsó része a szembejövő személyautónak ütközött. A baleset következtében Alojz M. 48 éves trnavai lakos halálos, 41 éves felesége, Mária súlyos sérüléseket szenvedett. A gépjármüvekben mintegy 60 000 korona kár keletkezett.- Munka közben tragikus baleset érte a Kelet-szlovákiai Vasmű včelárei kőbányájában a 25 éves Juraj G.-t, a vállalat villanykarban- tartóját. A szerencsétlenül járt fiatalember a villanyvezetékben keletkezett üzemzavar helyét akarta megállapítani és a transzformátorházba lépve halálos áramütést szenvedett. ■ Hiába kutat már csaknem egy hete a tavalyi Derby-győztes versenyló, Sherger után az í[ rendőrség. Az állatot ismeretlen tettesek ellopták, és kétmillió font sterling váltságdíjat követelnek tulajdonosaitól. A rendőrség emberei átfésülték a környéket, sőt több jós és jövendőmondó „segítségét“ is igénybe vették. A versenyparipa tulajdonosai attól tartanak, hogy a rablók nem részesítik a szakszerű gondozásban a 13 milliót érő állatot és az már nem lesz versenyképes. Ezért inkább fizetnének a zsarolóknak. ■ Maffia-ellenes központ létesült a szicíliai Cataniában. Tagjai a város legnagyobb cégeinek képviselői. A társulás célja a megzsaroltak támogatása és a maffia felszámolása. Cataniában a kereskedők több mint 50 százaléka kénytelen lefizetni a maffiát. Tavaly a maffia emberei 732 üzletet rongáltak meg, mivel tulajdonosaik nem voltak hajlandók fizetni. Az építkezési vállalkozók 75 százaléka és a gyártulajdonosok 80 százaléka fizet rendszeres „adót“ a szicíliai bűnszövetkezetnek. (Tudósítónktól) - A minden évben megrendezett csomagolás- technikai verseny a CSSZSZK Műszaki-Fejlesztési és Beruházási Minisztériumának és a Csehszlovák Kereskedelmi Kamarának közös akciója. Célja a védőburok minőségének és színvonalának emelésével a tetszetős külsővel csökkenteni a behozatali igényeket. A tegnapi prágai sajtóértekezleten Jan Gabel miniszterhelyettes, a zsűri elnöke a dolgozók kezdeményezésének fokozására megrendezett tavalyi verseny eredméAZ IDEI LEGHIDEGEBB NAP (ČSTK) - Tegnap volt az idei tél leghidegebb napja. Az árvái vízduzzasztónál mínusz 20 fokot, Malackyban mínusz 18, Ógyallán (Hurbanovo), Žili- nán és Poprádon mínusz 16 fokot mértek. Az eddigi enyhe tél miatt ezek az értékek nagyon alacsonynak tűnnek, a hónaphoz képest azonban nem rendkívüliek. 1956-ban például Szlovákiában 5-8 fokkal hidegebb volt február derekán. Közép-Európában még mindig az északi és északkeleti hideg áramlat érezteti hatását, ezért az elkövetkező napokban is hidegre számíthatunk. ■ Tavaly 17 százalékkal növekedett, és elérte a 10 milliárd rubelt a csehszlovák-szovjet árucsere-forgalom. A hazai vállalatok csaknem mindenütt túlteljesítették a szovjet exportfeladatokat. A Szovjetunió kereskedelmi partnerei sorában hazánk a második helyen áll. Külkereskedelmi forgalmunknak 40 százalékát a Szovjetuniónak gyártott áruk teszik ki. nyeit ismertette. A bejelentett 162 csomagolástechnikai megoldás közül a zsűri a legjobbakat 11 díjjal és 13 elismeréssel jutalmazta. A Külkereskedelmi Minisztérium és a kereskedelmi kamara tízezer, illetve ötezer korona külön- díjban részesítette a vállalatokat. Igen figyelemre méltó a gépek és berendezések praktikus és ötletes csomagolása. De a többi, például a Prágai Papírgyár, a Prágai Csokoládégyár, a martini Túród Cellulózgyár mosószerek csomagolására szánt műanyag burkolatai, vagy a trnavai Tatrache- mának a ragasztó adagolását megkönnyítő műanyag tubusai is megérdemlik, hogy felfigyeljünk rájuk. Az országos verseny eredményeit február 23-án a Brnóban megtartott Salima, Embax-Print nemzetközi kiállításon hirdetik ki, ahol az értékelt tárgyakat is bemutatják. -km■ Pénzhamisító műhelyre bukkant a kanadai rendőrség egy montreali nyomda épületében. Az öt letartóztatott pénzhamisító egyikénél 250 000 „saját gyártmányú“ amerikai dollárt találtak. Az elkobzott hamisított bankók összege 1,5 millió amerikai dollár, valamennyi 100 dolláros címletekben. Tavaly óta ez már a harmadik Kanadában leleplezett pénzhamisító banda. A hamis bankjegyeket Európában hozták forgalomba. ■ Hazánkban 300 helyen működnek napkollektorok. Ezek fő gyártója az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit, amely 10 000 négyzetméter kollektort gyárt az idén. A tervek szerint 1985-ben 70 ezer négyzetméter felületű nap- kollektor szolgál majd a víz melegítésére és 20 ezer négyzetmétert használnak fel takarmányszárításra. Közép-Szlovákiában az idén is Donovaly környékét keresték fel a legnagyobb számban a téli sportok kedvelői. A kiváló síterepen január utolsó napjaiban csaknem 25 ezer síző hódolt kedvenc sportjának. (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) ■ Sikeres küzdelmet folytatnak a vietnami orvosok a malária és a tuberkulózis ellen. Minden 100 000 lakosból ma már csak 41 szenved maláriában, és a tbc a lakosságnak csak 0,015 százalékát sújtja. Vietnamban jelenleg 2400 kórház működik, és minden 1200 lakosra egy orvos jut. ■ Az idén 102 halálos áldozata volt a hagyományos riói karneválnak. 11 159 személyt szállítottak különböző sebesülésekkel kórházba. A világhírű rendezvény február 12-én kezdődött és február 15-én ért véget. A résztvevők véleménye szerint az idei felvonulás aránylag nyugodt körülmények között zajlott le. Tavaly a halottak száma 122, a sebesülteké pedig 11 459 volt. ■ Évente kétszer annyi árut vásárolnak a bolgár állampolgárok, mint tíz évvel ezelőtt. Jelentősen megváltozott az eladott áruk összetétele is. Nőtt az érdeklődés a tartós fogyasztási cikkek és a nagyobb kalóriatartalmú élelmiszerek iránt. A legújabb adatok szerint 100 háztartásra 81 tévékészülék, 75 mosógép, 82 hűtő és 32 személygépkocsi jut. ■ 27 ország 64 együttese és szólistái szerepelnek a politikai dalok Berlinben megrendezett fesztiválján. A dalok szövegei korunk legégetőbb politikai problémáival foglalkoznak. A fesztivál keretében számos ifjúsági találkozót rendeznek, amelyeknek célja az ifjúság békeharcának megszilárdítása. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az ürlakók (francia) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Csodálatos kaland (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angyalom (NDK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Majd a mama (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bockerer (osztrák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A pilóta (amerikai) • MLADÁ GARDA: A halál útja (amerikai) • Slovan: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A kiskacsa Bábjáték gyerekeknek (9, 11) • A szocialista törvényesség. Előadás (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A prágai Divadlo pod lampou színház vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNhÁZ: Don Pasquale (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • MATESZ: (Udvard - Dvory nad Žitavou) - S. O. S. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A népgazdaság fejlesztéséről. 9. rész (ism.) 9.50: Bugyimir Trajkovics szerelmi élete. Jugoszláv filmvígjáték (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.30: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőműsor (ism.) 12.10: Ez történt 24 óra alatt 12.25: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 2. rész: Tűz és jég között 12.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: A Spree mentén. Egy berlini városnegyed múltja és jelene 16.50: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 21. lecke 17.25: Tesákék. Dokumentumfilm 17.50: Gyümölcsfák. 5. rész 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: R. Ráž - T. Svoboda: Szakadék. Tévéjáték 21.20: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Emlékhangverseny 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.45: Híradó 17.00: Felszállás engedélyezve! Riportműsor a katonai pilóták kiképzéséről (ff.) (ism.) 17.15: Szülők iskolája. 4. rész (ff.) (ism.) 17.35: Ondrej Levit hegedűművész műsora 18.10: Ki a bűnös? Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója 18.45: Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 11: lecke (ff.) (ism.) 20.00: Orion. Ismeretterjesztő magazin 20.30: Szülőföld nótái. Folklórműsor (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és szakvélemények BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 12.40: Képújság 14.20-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.^ 16.25: Hírek 16.30: Zenés ajándékkosár. Intervízió- átvétel az NDK-ból 17.15: Tévébörze 17.20: Perpetuum mobile. Fény és árnyék 18.00: Képújság 18.05: Telesport (ff.) 18.30: Bérrendszeri változások. Riportfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Hollós Ervin - Szq£ó György: Nyomozás. Tévéfilm 21.25: Hírháttér 22.15: Tv-Híradó 2 II. MÚSOR 18.10: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) OSZTRÁK EST 18.30: Bevezető 18.35: A világ nagy városai. Bécs 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Bevezető 20.05: Dieter Berner-Peter Turrini: A nagy ünnepség. Osztrák tévéfilm 21.35: A Schrammel család. Zenés műsor 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) SZÉP ÉS ÉRTÉKES (Tudósítónktól) - Az Artia Külkereskedelmi Vállalat kiviteli cikkei közt nagyon keresett és hasznos árucikk a csehszlovák postabélyeg. A bélyeggyűjtők az Artia közvetítésével szinte az egész világon megismerhetik a csehszlovák bélyegkibocsátási terveket, az egyes bélyegeket. A szakemberek világszerte elismerik a Csehszlovák bélyegtervezés magas művészi színvonalát - hangoztatta sajtóértekezletén Prágában dr. Jaroslav Svoboda, az Artia Külkereskedelmi Vállalat vezérigazgató-helyettese. Kijelentette: a csehszlovák bélyeg külkereskedelmünk egyik legkifizetődőbb tétele. Az Artia tapasztalatai szerint a postabélyeg-külkereskedelem- ben főként a gyűjtők szempontjai érvényesülnek. Nagy az érdeklődés - különösen Nyugat-Európá- ban - a műalkotásokat ábrázoló csehszlovák bélyegek, továbbá a prágai vár, a bratislavai történelmi motívumok sorozat címletei, de a különféle motívumú (Fauna és Flora, sport, űrkutatás stb.) bélyegeink iránt is. Az utóbbi években világszerte megnőtt a gyűjtők érdeklődése a békés egymás mellett élést, a leszerelést és a nemzetközi békés együttműködést propagáló csehszlovák bélyegek iránt. ÚJ BÉLYEGEK A Csehszlovák Posta Február 24-én megjelenő Kiváló személyiségek évfordulói elnevezésű alkalmi bélyegsorának 2 és 5 koronás címlete az 500 évvel ezelőtt született Luther Mártonra, illetve a 150 éve született Johannes Brahmsra emlékezik. Mindkét bélyeget Albin Brunovský festőművész tervezte, a metszeteket Josef Herčík készítette. (sm) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság. 550-13, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata C'í-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava, GottwakJovo námestie 6.
