Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-01 / 26. szám, kedd
VI LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1983. február 1. XXXVI. évfolyam 26. szám ★ Ára 50 fillér A szerkezeti átalakítások jegyében Megfelelt az előirányzott szerkezetmódosítási szándékoknak, nem volt összhangban népgazdaságunk e követelményeivel - többnyire ilyen kommentáló félmondatok olvashatók a népgazdaságunk fejlődéséről és az 1982. évi állami terv teljesítéséről szóló statisztikai jelentésben. Ez érthető, hiszen a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatainkat az országos „lépésváltás“ szükségességének jegyében fogalmazták meg, ehhez igazították beruházáspolitikánkat, az egyes ágazatok - elsősorban a gépipar - termelési struktúráját. Csökkentjük a beruházási ütemet - szerepelt többek között múlt évi állami tervünkben s ennek megfelelő a teljesítéséről szóló statisztikai jelentés idevágó szakasza is. Ez kimondja, hogy a beruházások korlátozásával megteremtjük a feltételeit az e téren hosszú éveken át uralkodó fogyatékosságok leküzdésének, s annak, hogy beruházásaink fokozatosan a döntő fontosságú szerkezetátalakítási szándékaink megvalósításához járuljanak hozzá. Ilyen értelemben összpontosítjuk kapacitásainkat a tüzelőanyag- és energiagazdálkodási beruházásaink eredményes kivitelezésére, a takarékossági és ésszerűsítési célprogramok megvalósítására. Fejezeteket idézhetnénk a statisztikai jelentésből, melyek tükrözik, hogy népgazdaságfejlesztésünknek e döntő fontosságú szakaszain kezdik éreztetni kedvező hatásukat az intenzív fejlesztésre irányuló törekvések, s e folyamatot meggyorsítani hivatott komplex intézkedések. Ugyanakkor az sem maradt el a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentéséből, hogy a kötelező építkezések közül jó néhány kivitelezésében még mindig a határidők elhúzódásáról, az építkezés, a szerelés akadozásáról kellett számot adniuk az ezért felelős dolgozóknak. Vajon az ilyen elmarasztaló tények nem azt tükrözik, hogy nem minden gazdasági vezető, irányító dolgozó magatartásában, cselekedeteiben és döntéseiben eresztett gyökeret az intenzív fejlesztésre irányuló törekvés? Más szóval: úgy tűnik, hogy a gazdasági vezetők - irányítsanak akár egy vállalatot vagy szakágazatot - nem mindenütt képesek érvényesíteni a szigorúbb feltételeknek megfelelő játékszabályokat, az ésszerű szerkezetátalakítási követelményeket. Ésszerű és hatékony szerkezetmódosításra van szükség például gépiparunkban is, amely országunk iparának alappillére. Világosan tükrözi az intenzív fejlesztési törekvéseket az ágazat termékszerkezet-átalakításra irányuló programja is, amely kimondja, hogy a reszorton belül mindenekelőtt az elektrotechnikai ipart kell fejleszteni. Azt a szakágazatot tehát, amely nélkül ma már nehezen képzelhető el népgazdaságunkban eredményes műszaki fejlesztés. Az alakító és megmunkálógépek számjegyvezérlésű irányítás nélkül nagyon nehezen értékesíthetők a külföldi vásárlók körében, és alkalmazásuk nélkül hazai gyáraink sem termelhetnek hosszú távon versenyképesen. Elektronika kap helyet az automatizált irányítási rendszerekben, a rádió- és tv-készülékekben, és sorolhatnánk tovább az elektrotechnika, s ezen belül is az elektronika szerephez jutásának széles skáláját. E lehetőségek indokolják, hogy a gépiparon belül tavaly is az elektrotechnikai ipart fejlesztettük a leggyorsabb ütemben - termelésének növekedése 4,8 százalékos volt, míg az egész gépiparé 2,9 százalékos. Az elektrotechnikai iparon belül pedig az elektrotechnikai és elektronikai alkatrész- bázis termelésének fejlődése volt a leggyorsabb, s ez ugyancsak meggyőzően bizonyítja, az ágazatban érvényesülnek a szerkezetátalakítással kapcsolatos elvárások. Szerkezeti módosítás - olyan követelmény ez, amelynek érvényesítése aligha képzelhető el másként, minthogy ehhez igazítjuk az irányítási gyakorlatot is. És nemcsak a beruházások kivitelezésében és a gépiparban, hanem a népgazdaság minden más ágazatában. Kevesebb erőforrásból hoztuk ki tavaly is azt a többletet, amely lehetővé tette a lakosság elért életszínvonalának megőrzését. És az idén sem növekednek erőforrásaink ahhoz, hogy az életszínvonal megőrzéséhez és fejlesztéséhez megteremtsük a szükséges eszközöket, hogy tovább javíthassuk az egészségügy, az oktatás terén elért ellátottsági színvonalat stb. Olyan elvárások ezek, melyeknek csak úgy tehetünk eleget, ha hazánk közel hét és fél millió dolgozója saját posztján teljesíti mindennapi feladatait, ha kezdeményezöen rámutat a hibákra, ha újításokkal, találmányokkal segíti a műszaki fejlesztést, az új ismeretek gyakorlati alkalmazását, ha az irányító dolgozó kihasználja a dolgozók kezdeményezésében rejlő erőt. Ha mindenütt szóhoz jutnak ezek a tényezők, akkor egy év múlva a statisztikai jelentésben a szerkezetátalakítási feladatok teljesítésének nem csupán kezdeti lépéseiről adhatunk majd számot- PÁKOZDI GERTRUD A Prágai Elektrotechnikai Gyárt- mányellenörző Intézet hozzájárult a népgazdasági hatékonyság növeléséhez, főként azzal, hogy évente mintegy 2300 hazai és külföldi elektrotechnikai termék biztonságát vizsgálja meg. Az értékelés során a termékeket három minőségi kategóriába sorolják. Az értékelés során nagy gondot fordítanak a termékek tulajdonságainak elbírálására. A képen: Emilie Fabiánková technikus a hlinskoi Elekt- ro-Praga vállalat vasalóit vizsgálja. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) ESZMECSERE AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és elvtársi légkörben a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány kérdéséről tanácskoztak. Időszerű kérdésekről (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Phang Sare- tet, a Kambodzsai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Baráti és elvtársi légkörben a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről tanácskoztak. Folytatódnak a pozitív fejlődési irányzatok Jelentés Szlovákia 1982. évi állami tervének teljesítéséről Szlovákiában 1982-ben az igényesebb külső és belső gazdasági feltételek ellenére lényegében sikerült elérni az állami terv alapvető céljait és teljesíteni a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott szociális és gazdasági programot. Folytatódtak a hetedik ötéves tervidőszak első évének pozitív fejlődési irányzatai, elsősorban a szükséges szerkezeti átalakítások, a gazdaságosság növelése és a főbb gazdasági területek egészében véve kiegyensúlyozott fejlesztése terén. A gazdasági fejlődés pozitív irányzatai mellett 1982-ben fogyatékosságok is előfordultak, amelyek gyengítették a társadalmi munka összeredményét. Fokozott figyelmet fordítottak a tudományos-műszaki fejlesztésre, amely társadalmunk szóJán Janik az öntözőgazdálkodási kutatóintézetben (ČSTK) - Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Bratislavai öntözőgazdálkodási Kutatóintézetbe látogatott. A vezető dolgozók tájékoztatták Janik elvtársat a mesterséges öntözés eredményeiről, a mesterségesen öntözött területek termelési eredményeiről és az öntözőberendezések fejlesztéséről. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Johann Ottermayer, az Osztrák Köztársaság bratislavai fökonzulja tegnap búcsúlátogatást tett Viliam Šalgovičnál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél és Peter Colotka szlovák miniszterelnöknél. ciális és gazdasági programja sikeres megvalósításának egyik meghatározó tényezője. Ennek ellenére a fejlesztés eredményei gyakorlati alkalmazásának üteme még mindig elégtelen, nem felel meg a jelenlegi igényes szükségleteknek és az adott lehetőségeknek. A tudományos és a műszaki fejlesztés hasznossága megnyilvánult a termékfelújítás meggyorsulásában és több ágazat műszaki színvonalának emelkedésében. A műszaki fejlesztés állami terve keretében 119 feladat megoldásával foglalkoztak, ezek népgazdaságunk legfontosabb szükségleteivel, különösen a nyers-, az alap- és a fűtőanyagok, valamint az energiahordozók jobb hasznosításával s jobb műszaki és gazdasági minőségű termékek gyártásával voltak kapcsolatosak. A kitűzött feladatok 91 százalékát sikerült megoldani. A tudományos-műszaki fejlesztésnek, a licenceknek, a találmányoknak és az újítási javaslatoknak köszönhetően az iparvállalatok tavaly 136 ezer tonna fűtőanyagot, s 1,1 milliárd korona értékű nyers- és alapanyagot takarítottak meg. A kutatásban és a fejlesztésben 51 ezer dolgozó tevékenykedett, javult képzettségi összetételük és műszerekkel való ellátásuk. Előrehaladtunk a KGST-tagor- szágokkal, főként a Szovjetunióval kifejtett tudományos-mű- szaki együttműködésben, amelynek célja a kutatás és a termelés szakosításának és kooperációjának bővítése, mindenekelőtt a gépipar terén. A beruházások területén folytattuk a régebbi problémák megoldását. A beruházások terjedelmét korlátoztuk, az építőipari kapacitásokat nagyobb mértékben összpontosítottuk a befejezetlen beruházások számának csökkentésére és a kiemelt feladatok megvalósításá(Folytatás a 2. oldalon) Meghalt Štefan Králik nemzeti művész TETTEKBEN KIFEJEZETT BÉKEVÁGY (Tudósítóinktól) - A Csehszlovák Nemzeti Front, a Csehszlovák Békebizottság és Az életért, a nukleáris háború elhárításáért elnevezésű béke-világközgyűlés csehszlovák előkészítő bizottsága együttes felhívásának országszerte nagy a visszhangja. A prágai béke-világközgyűlés megrendezésével kapcsolatos kiadások fedezésében nagy erkölcsi és anyagi segítség dolgozóink hozzájárulása a béke és szolidaritási alaphoz. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének šumperki járási szervezete elhatározta, hogy a béke és szolidaritási alapba 29 ezer 955 koronát fizet be. A lounvi járásban a Podlesíi Efsz tagjai bejelentették: a legutóbbi komlótermésből a szárított komló minden tonnájából 10 koronát fordítanak a béke és szolidaritási alapra. (sm) Kelet-Szlovákiában a Béke nevű szocialista munkabrigádok tettek példamutató kezdeményezéseket. A kerület hetvenhat, Béke szocialista munkabrigád közül eddig negyvenben, a tizenhárom ugyancsak ilyen elnevezésű egységes földművesszövetkezet közül háromban már több rendkívüli műszakot tartottak. Az önkéntes munkáért kapott bért - 113 ezer koronát - a szolidaritási alap bankszámlájára utalták át. (-szák) (ČSTK) - A szlovák kormány, a Szlovák Kulturális Minisztérium, a Szlovákiai írók Szövetsége és a Szlovákiai Színművészek Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Štefan Králik nemzeti művész, ,,Az építésben szerzett érdemekért“ cim kitüntetettje január 30-án este, Bratislavában 73 éves korában elhunyt. Štefan Králik 1909. április 8-án Závodieban (žilinai járás) született. A gimnáziumot Nyitrán végezte, majd Bratislavában, a Ko- menský Egyetem orvosi karán tanult. Orvosként Bratislavában, Va- žecben, Kojetínban, Detván, Zvo- lenben, majd a felszabadulás után ismét Bratislavában tevékenykedett. 1952-től kezdve csak irodalommal foglalkozott. Aktívan részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben, 1945 óta a CSKP tagja volt. Drámaírói, prózai és publicisztikai munkáságával Štefan Králik a szocialista eszmékért küzdött, a társadalmi válság idején is a marxizmus-leninizmus talaján állt. Behatóan ismerte a szlovák nép életét, kezdettől fogva e nép nehéz szociális helyzetét ábrázolta, mélyen együttérzett az elnyomott dolgozó tömegekkel, s leleplezte a töke uralmának és a valódi értékeknek összeegyeztethetetlen ellentétét. A szocializmus építése idején művészetét egyértelműen a szocializmus szolgálatába állította, reagált az időszerű társadalmi szükségletekre, s ápolta a szlovák nép haladó és forradalmi hagyományait. Az elhunyt földi maradványait Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Színház épületében február 4-én délelőtt fél 9-kor ravatalozzák fel. A gyászszertartás ugyanaznap fél 10-kor a színház épületében, 11 órakor pedig a bratislavai krematóriumban lesz. Štefan Králik nemzeti művész állami temetésének megrendezésére különbizottság alakult, amelynek tagjai: Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, a bizottság elnöke, Ľudovít Pez- lár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ján Solovič, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára és Mikuláš Huba, a Szlovákiai Színművészek Szövetségének elnöke.
