Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-15 / 12. szám, szombat
Nagyobb aktivitással, összefogással Ülést tartott az SZKP KB Politikai Bizottsága (Folytatás az 1. oldalról) lyezésének joga is jelentősen hozzájárni majd ahhoz, hogy a nyári konyhákat, garázsokat, víkendhá- zakat ne feketén építsék. A magánerőből építkezni szándékozóknak az idén húsz telket utaltak ki, negyven pedig területi rendezés alatt áll.- A legfontosabb beruházásaink a Z-akció keretében a vízvezetékhálózat további építése és a három tantermes óvoda befejezése - hangsúlyozta beszámolójában az elnök. - Az előbbi létesítéséből derekasan kivette részét a helyi gazdálkodási üzem harminc dolgozója. Az óvoda építésében nagyobb segítséget várunk a zvolení Bučina vállalat helyi üzemétől, a Béke Efsz-töl és a Jednota fogyasztási szövetkezettől is, akikkel közösen építjük a gyermekintézményt. A kommunista képviselőket és az említett szervezetek párttagjait is mozgósítják majd, hogy az óvoda idén elkészüljön. A részletes, aprólékosan és gondosan kidolgozott beszámoló kitért a tömegszervezetek munkájára, melyek tevékenységében feltárta a hiányosságokat is. A párt- alapszervezet tagjai figyelemmel kísérik nemcsak a tömegszervezetek tevékenységét, hanem a helyi szövetkezet és a fafeldolgozó üzem munkáját is. A község Árucsere-forgalmi jegyzőkönyv aláírása (ČSTK) - A csehszlovák-magyar belkereskedelmi vegyes bizottság tanácskozásának befejezéséül tegnap Bratislavában Ladislav Somogyi, a Szlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi miniszterhelyettese, a bizottság csehszlovák tagozatának elnöke és Lauthán Ferenc, a Magyar Népköztársaság belkereskedelmi miniszterhelyettese, a magyar tagozat elnöke aláírta a kér ország árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. Jelen volt Szapora Sándor, Magyarország bratislavai főkonzulja. A fogyasztási cikkek és más áruk csereforgalma a két ország belkereskedelmi alapjaiból ebben az évben csaknem 153 millió rubelt tesz ki. A szövetkezeti kereskedelmi szervezetek árucsere-forgalma eléri a 18 millió rubelt. Minél többet a társadalom javára (Folytatás az 1. oldalról) luk készített áruk 96 százalékánál első osztályú minősítést érnek el és jelentős mennyiségű tüzelőanyagot és energiát takarítanak meg. A Kassai (Košice) városi építővállalatnál dolgozó 93 szocialista munkabrigád közül eddig 53 kollektíva vállalta, hogy idei feladatait jó minőségben, határidő előtt tíz nappal teljesíti. További értékes felajánlások érkeztek a kerületi szakszervezeti tanácshoz a kerület legkülönbözőbb munkahelyeiről. Többek között a Jolsvai '(Jelšava) Magne- zitüzemból, Ján Kretnek, a Szocialista Munka Hősének kollektívájától, számos mezőgazdasági üzemből és egyéb munkahelyekről. (Tudósítónktól) - A fennállásának 30. évfordulójához közeledő prágai Lenin Múzeumban csütörtökön „Lenin-portrék az NDK művészeinek alkotásaiban“ címmel kiállítás nyílt. A grafikákból, plakátokból, könyvillusztrációkból, érmékből, plakettekből, jelvényekből és postabélyegekből álló mintegy 180 műalkotás átfogó bepillantást nyújt abba, hogy az NDK képzőművészei milyen művészi eszközökkel ábrázolják Lenint. A kiállítás a haladó német művészet vallomása Vlagyimir lljics Leninről, a nagy forradalmár hatásáról a német munkásosztály harcaira és a Német Demokratikus Köztársaság szocialista építómunkájára. A kiállítás anyaga Lenin életé4047 hektáron gazdálkodó föld- művesszövetkezetének elmúlt évi gazdasági eredményei, annak ellenére, hogy az egyes mutatókat nem teljesítették, kielégítőek. A tervezettnél 30 ezer literrel több tejet, 50 ezerrel több tojást és 27 vagonnal több húst adtak a közellátásnak. Juraj Greňo, a szövetkezet elnöke elsősorban gondjaikat vázolta: az állattenyésztésben nem sikerült fiatal munkaerőt toborozniuk, még kedvezmények nyújtása árán sem, és szólt az év második felében átadásra kerülő melléküzemági részlegről is, ahol 50-60 eddig többségben háztartásbeli nőt szeretnének alkalmazni. > A vitában felszólaló tagok és regisztrált tagok mondanivalójából az összefogás, a nagyobb aktivitás szükségessége csengett ki. A jövő év igényes feladatainak megvalósításához erre nagy szükség lesz. DEÁK TERÉZ Az idén se adják alább! (Folytatás az 1. oldalról) 5,6 tonnának kell lennie, ami rendkívül igényes feladat. Az aktívaértekezleten Janik elvtárs is felszólalt. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar legfontosabb közélelmezési feladataival foglalkozott. Értékelte a múlt évi eredményeket, és hangsúlyozta, hogy az idei terv igényes, megköveteli a munka hatékonyságának és gazdaságosságának növelését, valamint a tudományos és a kutatási eredmények gyakorlati alkalmazásának meggyorsítását. Szlovákia bruttó mezőgazdasági termelésének terjedelmét 3 százalékkal, ezen belül a növénytermelését 6,2, az állattenyésztését pedig 0,4 százalékkal kell növelni. Előirányozták 3,8 millió tonna gabona termelését, ami 280 000 tonnával több a tavalyi mennyiségnél. Önfeláldozó tett (ČSTK) - Dagmar Chaloupkovának, a Jihlavai Gazdasági Szak- középiskola tanárának, munkakötelességei áldozatkész teljesítéséért és több ember életének megmentéséért a köztársasági elnök In memoriam „A becsületes helytállásért“ kitüntetést adományozta. A kitüntetést tegnap Milan Vondruška cseh oktatási miniszter Jihlavában átadta Chaloupko- vá szüleinek. Dagmar Chaloupková elvtársnó tavaly szeptember 21-én határozott cselekvésével megakadályozta az iskola diáklányainak tragédiáját, akik társadalmi munkában a S.tonaŕovi Efsz-ben burgonyát szedtek. 20 diáklány Dlouhá Brtni- ce község előtt leszállt a szövetkezet autóbuszáról, s a reggeli ködben át akart menni az úton, amikor gépkocsi közeledett. Vezetője a látási és az útviszonyokhoz képest gyorsan hajtott. Fékezés közben átfutott az út menetirány szerinti bal oldalára és pótkocsija megcsúszott. A 31 éves tanárnő észrevette a kritikus helyzetet és látta, hogy a lányok veszélybe kerültek. Az út szélén kiáltással és integetéssel megakadályozta, hogy az útra lépjenek. A pótkocsi csak őt ütötte el. Sérüléseibe öt nappal később belehalt. nek, politikai tevékenységének sok-sok mozzanatát idézi. A világ első proletárforradalmának szervezőjét az alkotók mint meggyőző erejű szónokot, rendkívüli adottságokkal rendelkező egyéniséget ábrázolják. A plakátok többsége, amelyeken a nagy forradalmár portréja dominál, arról is tanúskodik, hogy az NDK képzőművészei számára Lenin ábrázolása nemcsak megtiszeló feladat, de igazi művészi ihlet forrása is. A kiállítás, amelyet a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya a berlini Német Munkásmozgalmi Múzeummal, valamint a prágai Lenin Múzeummal együtt rendezett, március végéig tekinthető meg. (sm) RÖVIDEN- Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap a Szlovák Nemzeti Galériában megtekintette Ján Želibský nemzeti művész kiállítását, amelyet a szerző 75. születésnapja alkalmából rendeztek. A Művészek Házában a 10. szlovákiai iparművészeti kiállításon Colotka elvtárs megismerkedett azokkal a figyelemre méltó alkotásokkal, amelyek hozzájárultak a szocialista életstílus formálásához.- A Guineái Dolgozók Országos Szövetségének küldöttsége Morlaye Tourénak, a szövetség elnökségi tagjának vezetésével a Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására látogatást tett hazánkban. A delegációt a látogatás végén fogadta Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT Elnöke.- Dimitr Sztojanov, a Bolgár Népköztársaság belügyminisztere és kísérete tegnap befejezte csehszlovákiai munkalátogatását és hazautazott. Látogatása során megbeszéléseket folytatott a Szövetségi Belügyminisztérium képviselőivel a kölcsönös kapcsolatokról. A Ruzynéi repülőtéren a bolgár vendégeket Jaromir Obzina szövetségi belügyminiszter búcsúztatta. (ČSTK) - A szilárd béke és a biztonság garantálása Ázsiában ma valamennyi ázsiai nép számára igen komoly és időszerű probléma Az Egyesült Államok több katonai támaszpontot tart fenn az ázsiai kontinensen, nagy csapategységeket állomásoztat itt, veszélyezteti az ázsiai országok biztonságát, és beavatkozik belügye- ikbe - mondotta az Aszahi Sim- bun című japán napilap phenjani tudósítójának adott interjújában Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke. Az amerikai imperializmus (ČSTK) - Komoly repedés támadt az Egyesült Államok és a mostani nyugatnémet konzervatív kormány oly sokat hangoztatott „barátságán és nézetegységén“. Manfred Wörner nyugatnémet hadügyminiszter nyíltan ellenintézkedésekkel fenyegette meg az Egyesült Államokat arra az esetre, ha a Kongresszus nem vonja visz- sza decemberi döntését, amellyel leállította nyugatnémet hadfelszeA Novoje Vremja „Mire jó ez?“ címmel cikket közölt a szovjet-kínai kapcsolatokról. Az alábbiakban ismertetjük a szovjet folyóirat cikkét, amely többek között megállapítja: A z l982-es év előhírnöke volt a szovjet—kínai kapcsolatok megélénkülésének és légkörük javításának. Ezt a tényt nemzetközi politikai körökben is általánosan elismerik. Tavaly októberben Pekingben szovjet-kínai megbeszélésekre került sor, melyek hamarosan Moszkvában folytatódnak. Ezt mindkét országban jó kezdetnek és eredményes lépésnek minősítik. Ezzel párhuzamosan ugyanakkor az az általános meggyőződés, hogy a szovjet-kínai kapcsolatok normalizálásához vezető kölcsönösen elfogadható utak kereséséhez időre van szükség, és mindkét féltől kitartó erőfeszítéseket követel meg. A szovjet-kínai kapcsolatok fokozatos megjavítását, valamint ezeknek a múlt terheitől való megszabadítására irányuló tendenciákat számos körülmény indokolta. A körvonalazódó változásokat kiváltó legfontosabb és legalapvetőbb tartós tényezőjének a két ország népeinek érdekei és vágyai minősíthetők. A Szovjetunió és Kína népeit forradalmi hagyomá(ČSTK) - Az SZKP Politikai Bizottsága rendes ülésén meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a Raul Castróval, a Kubai KP KB másodtitkárával, az államtanács és a minisztertanács első elnökhelyettesével, a kubai forradalmi fegyveres erők miniszterével, valamint a Hans-Jochen Vogellal, az SPD kanceliárjelöltjé(ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdte kétnapos tanácskozását a békeerók nemzetközi összekötő fóruma, amely tíz évvel ezelőtt alakult a békeerók moszkvai világkongresszusának előkészítése során. A bécsi találkozón húsz ország, köztük Csehszlovákia, küldöttsége vesz részt, s ezek politikai pártok és szervezetek képviselőiből alakultak. Nyílt párbeszédben napjaink legfontosabb kérdéséről, a béke megőrzéséről és a háború veszélyének elhárításáról tanácskoznak. Ha az Egyesült Államok megvalósítja az új nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésére vonatkozó NATO-határozatot, semmilyen kilátás sincs a nemzetközi feszültség enyhítésére, hangsúlyozta megpróbál új háborút kirobbantani Koreában, mondotta a továbbiakban. Az utóbbi időben az Egyesült Államok nagy mennyiségű fegyvert, köztük nukleáris fegyvereket is szállított Dél-Koreába, nagyszabású hadgyakorlatokat szervezett, és háromtagú katonai szövetséget készül létrehozni Dél-Koreával és Japánnal. A feszültség enyhülése és a háborús veszély elhárítása végett azonban a világnak ebben a részében elkerülhetetlenül szükséges, hogy a koreai fegyverszüneti megállapodást békeszerződés váltsa fel, állapította meg Kim Ir Szén. relési cikkek vásárlását az amerikai hadsereg részére. Abban az interjúban, amelyet tegnap tett közzé a Handelsblatt című napilap, Wörner ezt az intézkedést az „amerikai—európai fegyverkezési együttműködés komoly akadályának“ nevezte. A kongresszusi határozatot szavai szerint az amerikai olajipar protekcionista intézkedései kényszerítették ki. nyok, a szocialista társadalmi rend megteremtéséért vívott harc és sokéves barátság fűzik össze. A két ország közötti kapcsolatok elhidegülése káros hatással volt. Mindkét országnak és népnek jószomszédi kapcsolatokra van szüksége saját problémáinak és közös ügyeinek megoldása során. Első helyen szerepel e tekintetben a béke és a biztonság szavatolása. Minden jóakaratú ember örömmel fogadja a szovjet-kínai kapcsolatok javulását, és azt a világbéke megőrzéséhez való jelentős hozzájárulásnak minősíti. A Szovjetunió, politikájához hűen, minden ereiével a szovjetkínai kapcsolatokban megnyilvánult pozitív irányzatok erősítésére és továbbfejlesztésére törekszik. E szándékokat kifejezik az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai, valamint szovjet vezető képviselők ismert beszédei is. Az utóbbi időben a kínai vezetés is többször jelezte azt a szándékát, hogy a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatok javítására kíván törekedni. Hu Jao-pang, a Kínai Kommunista Párt KB főtitkára tavaly október 18-án arról a kínai reményről beszélt, hogy a kínaiszovjet kapcsolatok „egészséges fejlődés útjára“ lépnek. E kijelentés ismeretében szükségszerűen meglepetést keltenek azok az egészen vei folytatott tárgyalásokról szóló tájékoztatást. Áttekintett továbbá az ENSZ-bizottságok közelgő ülésein a szovjet küldöttségek részvételével kapcsolatos néhány kérdést. A Politikai Bizottság foglalkozott továbbá az élelmiszerprogram teljesítésével. Romes Csandra, a Béke-világta- nács elnöke, aki az összekötő fórum tanácskozását vezeti. A csehszlovák küldöttség, amelyet Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front KB alelnöke vezet, tájékoztatta a fórum résztvevőit a béke világgyűlés csehszlovák előkészítő bizottságának munkájáról. MALAYSIA Provokáció a szovjet nagykövetség ellen (ČSTK) - Január 12-én este ismeretlen tettesek tüzet nyitottak a Szovjetunió malaysiai nagykövetségének épületére. A TASZSZ szovjet hírügynökség pénteken jelentette, hogy a lövések az épület első emeletét érték, ám szerencsére senki sem sebesült meg. A Kuala Lumpur-i rendőrség jelentése szerint „előre megtervezett akcióról“ volt szó és a tettesek négyen voltak. A malaysiai külügyminisztérium aggodalmát fejezte ki az incidenssel kapcsolatban. A Varsói Szerződés dokumentuma az ENSZ-ben (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés és a Biztonsági Tanács hivatalos dokumentumaként adták ki tegnap New Yorkban a világszervezet valamennyi munkanyelvén a Varsói Szerződés tagállamainak prágai ülésén elfogadott politikai nyilatkozat szövegét. Stanislav Suja, Csehszlovákia állandó ENSZ-képviselóje a világ- szervezet főtitkáréihoz intézett levelében emlékeztetett rá, a Politikai Tanácskozó Testület prágai ülésén Csehszlovákiát bízták meg azzal, hogy az ENSZ hivatalos dokumentumaként terjessze a nyilatkozat szövegét és adja át az európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vevő valamennyi ország kormányának. más jellegű kijelentések, melyeket kínai vezetők tesznek. Ezek szöges ellentétben állnak a Kínai KP KB főtitkárának idézett szavaival és a szovjet-kínai kapcsolatok normalizálására irányuló változásokkal. Mindképpen fel kell figyelni arra, hogy a kínai vezetők továbbra is az állítólagos szovjet hege- monista és expanzionista törekvésekről beszélnek, melyek „veszélyeztetik Kínát“. A kínai tömegtájékoztató eszközök támadják a Szovjetunió politikájának néhány vonatkozását. A Zsenmin Zsipao pártlap például csak tavaly novemberben és decemberben a Szovjetunió politikáját gyalázó több tucat anyagot közölt. Egy körülmény különösképpen kifejezetten szöges ellentétben áll a szovjet-kínai kapcsolatokban tapasztalható új tendenciákkal. Kínában továbbra is rendszeresen terjesztenek olyan cikkeket és anyagokat, amelyek a valósággal ellentétben azt állítják, hogy Oroszország és a Szovjetunió kínai területeket „foglalt el“, és „nem az egyenlőségen“ alapulnak az orosz-kínai (a jelenlegi szovjet-kínai) határokat rögzítő szerződések. Kísérletek történnek az efféle állítások „tudományos megindokolására“. Az utóbbi időben a pekingi tudományos intézményeken kívül egyre nagyobb Lenin az NDK művészeinek alkotásaiban Kim Ir Szén nyilatkozata az Aszahi Simbunnak Amerikai-nyugatnémet ellentétek Mire jó ez? A Novoje Vremja Kína magatartásáról Békeerők összekötő fóruma Bécsben ÚJ szú 2 1983. I. 15.