Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-12-10 / 49. szám
I szú 2 XII. 10. I A SZOCIALISTA ORSZÁGOK ÍETÉBŐL .. Gazdasági hírek Bulgáriából A Burakani Obszervatóriumban (örmény SZSZK) működik Európa egyik legnagyobb teleszkópja. Tükrének átmérője - amely Leningrádban készült - 2,6 méter (APN) Minden ötödik... A Német Demokratikus Köztársaság egyik legnépszerűbb tömegszervezete a Torna- és Sportszövetség, amelynek a legutóbbi felmérések szerint 3,2 millió tagja van, az ország lakosságának 19,2 százaléka. E népes tábor fele 14-18 éves, rendszeresen sportoló fiatalokból áll. A szövetség kezdeményezésére az utóbbi években indult útjára a szabadidős sport- mozgalom, amelynek keretében egész családoknak nyílt lehetőségük a közös testedzésre. Hasznos segítséget nyújt a szervezet az iskolai testnevelés szervezésében is. Jelenleg az iskolások 70 százaléka tagja valamelyik tanintézeti sportegyesületnek, s emellett a diákok közül sokan neveznek be a sportszövetség egész éves sportprogramjaiba A szervezet vezetői elmondhatják: jól haladnak kitűzött céljaik megvalósítása felé. Terveik szerint az idén 90 ezer új tagot - 50 százalékban fiatalokat - kívántak toborozni, s ez már eddig is megközelítőleg sikerült. Mindemellett 150-el növelik a sportegyesületek, 1300-zal a szekciók és 1000- rel az általános testedző csapatok számát. A tagság közül 1,9 millió felnőtt és 380 ezer fiatal pályázik az év végéig az „NDK sportjelvény'‘-ének elnyerésére. A Torna- és Sportszövetség gondol a jövőre is: 1983-ban megrendezik a VII. Torna- és Sportünnepélyt, továbbá a IX. Gyermek- és Ifjúsági Szparta- kiád eseménysorozatát. Ezek előkészítése a következő hónapok legfontosabb feladatai közé tartozik. Keresztrejtvény ANYAGMOZGATÓ BERENDEZÉSEK A Balkancarimpex bolgár külkereskedelmi szervezet exportkínálatának legújabb gépeit mutatta be a budapesti nemzetközi anyagmozgatási és csomagolástechnikai kiállításon. A bolgár külkereskedelmi vállalat harmincféle villamos és motoros targoncát szállít Magyarországra. A villamos futómacskák, azaz a darufőegységek 90 százalékát is Bulgáriától vásárolják a magyar felhasználók. A magyar vállalatok 1981-ben mintegy 1400 villamos targoncát és csaknem 800 motoros targoncát importáltak a bolgár külkereskedelmi vállalat közvetítésével. A jelenlegi tervek szerint az idei szállítások értéke is eléri majd a múlt esztendeit. A Budatranspeck '82 kiállításon Balkancarimpex a többi között bemutatta azokat a legújabb gyártmányú motoros targoncákat is, amelyeken egy szüröszerkezet semlegesíti az ártalmas kipufogó gázokat. Ezek az egészség- és környezetvédő szerkezettel felszerelt targoncák már nemcsak a szabadban, hanem vagonokban, konténerraktárakban és más zárt helyiségekben is üzemeltethetők. A kiállításon a szakemberek megismerkedhettek a legkorszerűbb, mikroprocesszorokkal vezérelt villamos targoncákkal is, amelyek igen jól hasznosíthatók a komplex raktárrendszerekben. A számi Mongóliában egyetlen esztendő alatt - a Nemzetközi Gyermekévben - 3,4 millió tugrikot adományoztak a vállalatok, intézmények és mezőgazdasági termelőszövetkezetek a gyermekintézményhálózat bővítésére. Ez azonban nemeseik a „gyermekévben“ volt így. Mongóliában mindig nagy gondot fordítottak a gyermekek jólétének megteremtésére. Az első óvodát például már alig néhány évvel a forradalom győzelme után, 1930-ban megnyitották. Ezt követte a többi, s idővel a gyermekintézmény-hálózat kiterjedt az egész országra. A termelőszövetkezetek 1970-ig 236 óvodát építettek a dolgozók gyermekei számára. Szovjet segítséggel 4500 kisgyermek részére 30 óvodát adtak át az utóbbi 15 évben. 1976 és 1980 között összesen 90 óvodát létesítettek az országban, amelyekben 5400 gyermeket tudtak elhelyezni. Ezzel az elmúlt tervidőszak végére megkétszereződött az óvodák száma Mongóliában. tógépes vezérléssel működő emelőgépek automatikusan közlekednek a raktárak állványai és polcai közötti utakon, s betáplált program alapján szállítják és helyezik el az árut a megfelelő polcokon. KORSZERŰSÍTÉS ÉS REKONSTRUKCIÓ Bulgáriában a jelenlegi, 8. ötéves terv folyamán az egyes vállalatok korszerűsítésével és újjáépítésével alapozzák meg a termelés jövőjét. 1981 és 1985 között a beruházások mintegy 70 százalékát az anyagi szféra céljaira fordítják. Főleg azokban az iparágakban folyik rekonstrukció, amelyek a technikai haladás és a külkereskedelem szempontjából fontosak és jövedelmezőek. Ilyen ágazatok: az energiagazdálkodás, a fémkohászat, a gépgyártás és a vegyipar. Jelenleg új, tökéletesebb gőzturbinákkal szerelik fel az erőműveket. így növelik teljesítményüket, annak ellenére, hogy alacsonyabb kalóriájú hazai szénkészleteket használnak fel. Emellett olcsóbban állíthatják elő az energiát. A fémkohászatban nemcsak új gépeket állítanak munkába, de Bulgáriában eddig kiterjedten nem alkalmazott eljárásokat is bevezetnek acél- és vasötvözetek új fajtáinak előállítására. Több helyütt bevezetik a vákuumos eljárást, a folyamatos acélöntést. A korszerű módszerek egyéb haszna mellett a fútőanyagszükséglet 10 Az igények azonban tovább növekedtek. Nem véletlen tehát, hogy az 1981 májusában összehívott XVIII. pártkongresszus határozataiban fontos helyet kapott az óvodák, napközik bővítésének és további korszerűsítésének feladata. . Jelenleg Mongóliában három óvodatípus működik. A napközis intézményekben a kisgyermekek maximum tíz órát tölthetnek el. Az úgynevezett folyamatosan - napi 24 órában - működő óvodákban az éjszakai műszakban dolgozó szülők gyermekeit veszik fel. Az időszakosan nyitva tartó gyermekintézmények pedig főként nyaranta üzemelnek a városokban. Vannak ezenkívül speciális óvodák is, az egészségileg károsult gyermekek részére. Ma minden nagyobb településen és járásban 1-3 óvoda üzemel. Az óvodákat nem csupán állami segítséggel tartják fenn. Felszerelésükhöz, karbantartásukhoz, folyamatos működtetésükhöz az ország vállalatai, szövetkezetei többfajta módon is hozzájárulnak. százalékát is meg tud|ák takarítani a vaskohászatban. Termelési és környezetvédelmi célokat szolgál az az eljárás is, amellyel a levegő- szennyező rézport leülepítik és a benne lévő értékes alkotórészeket hasznosítják. A kohászati technológiák korszerűsítésével a vas- és fémkohászati üzemek a korábbinál több fémet nyerhetnek ki az ércekből. Sok hasznát veszi a kikísérletezett új technológiáknak a gépgyártás is. Az úgynevezett porkohászati eljárás bevezetése 30—40 százalékkal csökkenti a fémfelhasználást és a gépalkatrészgyártás egyes területein 2-4-szeresé- re növeli a termelékenységet. Az elektronikában, az elektrotechnikában és a gépgyártásban 120 lézer-rendszert állítanak a termelési technológiák szolgálatába. Ezek segítségével növelhetik a feldolgozás gyorsaságát, fokozhatják az automatizálást és csökkenthetik az energiafelhasználást. Új utakon jár az egyik legfiatalabb bolgár iparág, az elektronika is. Ebben az ágazatban az egyes gépalkatrészek, berendezések gyártásáról fokozatosan rátérnek a speciális rendszerek és irányító központok előállítására. A jelenlegi tervidőszak folyamán a gépgyártásban 22, az elektronikában és az elektrotechnikában pedig 20 százalékban újul meg a termelés évente. Hasonló arányú rekonstrukciót hajtanak végre a vegyiparban is. A korszerűsítési és rekonstrukciós program a bolgár ipar szerkezetében alapvető változást hoz létre, ami együttjár majd a továbbiakban a munka- feltételek jelentős javulásával is. VÍZSZINTES: 1. Kodály Zoltán zenekari műve. 9. Bútordarab. 14. A zeneszerző egyik tudományos munkája. 16. Szóvégződés. 17. Levesben van! 18. Legeltetett. 19. Hidrogén. 20. R. Y. A. 22. Azonos betűk. 24. Angliai uralkodócsalád. 25. Bácsi. 26. Kálmán. 27. Kodály-mű, osztatlan sikert aratott. 29. Azonos mássalhangzók. 30. Páhol. 31. Mese közepe. 33. Tantál. 34. Kábítószer. 36. Vonatkozó névmás. 38. Dunyha huzata. 40. Világhírű zeneszerző. 42. Román pénznem, névelővel. 43. S. H. U. 44. A. ... városa: Velence. 45. Kevert sál. 46. Sárgásfehér szőrű. 48. Törlőruha. 49. Fenn. 50. Tréningezek. 52. Kevert gát. 53. Kalcium. 54. Héra papnője. 55. Metró része. 56. Láva közepe. 60. A csermelynél is kisebb. 61. Magyar nyomdász. 63. A múlt idő jele. 64. N. E. A. 66. Éjjeli őr. 68. Az einsteinium vegyjele. 70. Sarló része. 72. A zeneszerző híres műve. 75. Szelídgesztenye. 76. Jeles magyar zenepedagógus, Kodály Zoltán is a tanítványa volt. FÜGGŐLEGES: 1 Gépkocsi - angolul. 2. Arab kalifa. 3. Magyar irodalomtörténetíró (az utolsó négyzetben utónevének kezdőbetűje). 4. C. G. 5. Szem - angolul (EYE). 6. Francia zeneszerző. 7. Törökország nemzetközi autójelzése. 8. Bőven áraszt. 9. Fegyverhordozó nemesifjú. 10. A hét egyik napja. 11. Magyar költő. 12. Robbanóanyag. 13. Ady Endre névjele. 15. Kétely páros betűi. 19. A budapesti Operaházban 1926- ban bemutatott Kodály-mű. 21. Idegen női név. 23. Gyakran szóba hoz valakit. 25. Bekukucskálni. 26. A zeneszerző szülővárosa. 28. Ad acta. 30. A zeneszerző gyermekkari műve. 32. Serdülő. 35. Katonai egységet. 37. E napon. 39. Kodály Kórusműve. 40. Nyaraló. 41. R. Á. Ő. 47. Azonos betűk. 49. Az érzékiség és a csúfolódó kedv jelképe. 51. Csoportos női tánc. 53. Azonos mássalhangzók. 57. Szórni. 58. Vissza: táplálja. 59. I. betűvel a végén a kenyér vége. 61. Magyar színész. 62. Éktelen legelő! 65. Dísznövény (ék. h.). 66. A légnyomás egyik mértékegysége. 67. Tesz. 69. Vízi növény. 71. Kevert kór. 72. Szudán- néger törzs. 73. Priorban van! 74. Nagy Sándor. Thuan Hai tartomány halászai évente több mint 70 ezer tonna halat, rákot, kagylót stb. adnak át a vietnami gazdaságnak. Évente 90 millió liter halszószt készítenek itt, amely elválaszthatatlan tartozéka a vietnami konyhának.- A képen: halszárítás Források: MONCAME, ŐSTK, PANORAMA, SOFIAPRESS A november 26-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ígéret előtt gondolkozz, Ígéret után pedig cselekedj. Könyvjutalomban részesülnek: Iván Adél, Kisfalud (Vieska), Halász Péter, Szepsi (Moldava nad Bodvou), Dóka Péter, Léva (Levice), Kelemen Mónika, Bratislava, Kaposi Ilona Breclav. Korszerű gyermekintézmény-hálózat
