Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-10-01 / 39. szám
l ÚJ szú 23 r 1982. X. 1. Ne dobjuk el a szépformájú szájrúzstartót. Ha kiürült, mossuk ki alaposan (alkoholos vagy benzines vattával). Ragasszunk az aljára, a rúzs helyére vastag filcből vagy vékony habszivacsból szabott tűpárnát. Tűzzünk bele néhány befűzött tűt, mellettük néhány biztosítótű is elfér. SALÁTÁNK SAVANYÚKÁPOSZTA-SALÁTA Tejfölösen: személyenként tíz deka savanyú káposztát keverjünk össze kávéskanálnyi mustárnál és egy deci tejföllel. Majonézzel: savanyú káposztát keverjük össze egy-két evőkanál majonézzel, tálalás előtt locsoljuk meg tejföllel és szórjuk meg darált vagy apróra vágott sonkával. FŐZZÜNK RÁNTOTT KELKÁPOSZTA Tisztítsunk meg egy kiló kelkáposztát, öblítsük le meleg vízzel, vágjuk gerezdekre és forró, sós vízben forraljuk föl. öntsük szitára vagy szűrőtálra, A kaktuszok többsége más növényeknél általában jobban tűri a lakásklímát. Csak bőven kapjanak fényt. Sokan azért idegenkednek tőlük, mert tartanak hegyes, szúrós tüskéiktől. Pedig bármennyire veszélyesnek tetszők, nagyon mutatósán és valójában csaknem veszélytelenül tarthatók otthonunkban. Több olyan jó megoldás is kínálkozik a kaktuszok „keretbe foglalására“, ami által szépségük sem szenved csorbát, inkább még fokozódik. Ugyanakkor veszélytelenül megközelíthetők, a tartóedényükkel együtt mozgathatók, könnyen át is helyezhetők. A legbiztonságosabbak - és nagyon mutatósak, különösen a kisebbek - méretüknek megfelelő nagyságú üvegedényben: bő szájú, nagy pohárban, öblös üvegben vagy nyakrészétől megszabadított palackokban. Tisztára mosott üvegmedencébe vagy éppen üvegtálba, esetleg más, nagyobb méretű üvegedénybe több, egymáshoz illő formájú és tüshagyjuk kihűlni. Forgassuk be lisztbe (szép szeleteket formálva belőle), majd felvert tojásba, zsemlyemorzsába. Süssük pirosra, bő, forró olajban. Szedjük ki, tegyük papírszalvétára, hogy fölösleges olaj ne maradjon rajta. kézetű kerülhet. Fokozható a hatásuk, ha kiegészülnek néhány szép formájú, gondosan megtisztított kődarabbal, kavicsszemekkel. Ezek többé- kevésbé hagyományos tartócserepüket is elfedhetik. Még szebb, ha tisztára mosott apró kavicsból annyi kerül az üvegedénybe, amennyibe tökéletesen besüllyeszthetök a cserepek. Üvegborítás kerülhet a kaktuszokra akkor is, ha méretük miatt üvegedénybe be nem helyzehetők. Körülvehetók alkalmas üvegedényből „szabott“ hengerrel, esetleg alaktartó, színtelen, teljesen átlátszó műanyag lemezből hajlí- tással-ragasztással formált és a legmagasabbakon is kissé túlnyúló hengerpalásttal. A testesebb üvegpohár kisebb méretű kaktusz kiváló tartója lehet. A kaktuszbúra teteje legyen nyitott, de legalább lyuggatott a szellőzés és a túlzott bepárásodás elkerülése érdekében. OTTHONUNK APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Bratislava! Építőipari Vállalat felvesz:- vezető előadót a munkagazdaság- tani osztályra (főiskolai végzettség, 3-6 éves gyakorlat),-vezető előadót a beszerzési osztályra (főiskolai végzettség, 9 éves gyakorlat),-könyvelőket (nőket) az anyagkész- leti osztályra (teljes szakközépiskolai végzettség, 3 éves gyakorlat),- bérelszámolót (nőt) (teljes szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat),-önálló tervfelelóst (teljes szakközépiskolai végzettség, 9 éves gyakorlat),- számlázót (nőt) (teljes szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat),- önálló egészségügyi géptervezőt (gépészmérnöki végzettség, 6 éves gyakorlat),- önálló építőművészet! tervezőt (építőművészen főiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat),-önálló műszaki dolgozót (nőt) - gépírónőt (szakközépiskolai végzettség),- vezetőt a vállalati szállítási osztályra (teljes szakközépiskolai végzettség, 9 éves gyakorlat),- autómechanikust (szakmunkás-bizonyítvány),- géplakatost (szakmunkás-bizonyítvány),- villanyszerelőt (szakmunkás-bizonyítvány),- szakoktatókat a viz- és gázszerelő és szobafestő szakma oktatásához (teljes szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat, pedagógusi minimum),- kőműveseket, ácsokat, építőipari vasmunkásokat (szakmunkás-bizonyítvány),- bádogosokat (szakmunkás-bizonyítvány),- építőipari segédmunkásokat,- segédmunkásokat malterkészítéshez,- takarítónőket,- üzemi őrt. Előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik eddig nem bratislavai munkaadónál voltak munkaviszonyban. Vállalatunk a szlovák főváros területén végez építkezéseket. Dolgozóinknak szállást és hazai, illetve külföldi üdülést biztosítunk. A műszaki-gazdasági dolgozók fizetése az érvényben levő előírások szerint történik. A munkás-kategóriába tartozók teljesítmény-, illetve időbért vagy részesedési bért kapnak. Dolgozóink teljesítményük után jutalmat, a gazdasági eredmények alapján pedig részesedést is kapnak. Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: Bratislavsky stavebny podnik, n. p., 894 11 Bratislava, Ondavská 3. Toborzási terület: Bratislava-vá- ros, nyugat-szlovákiai, közép-szlovákiai és kelet-szlovákiai kerület. ÚF-105 ■ Az IFJÚ SZÍVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes azonnali belépéssel felvesz:- könyvelőt (helyettesítés szülési szabadság idejére),- takarítónőt. Címünk: Mladé srdcia, madarsky sűbor piesní a tancov, 811 02 Bratislava, Mostová ulica 8, telefon: 330- 422,330-423. ÚF-106 • A légi (Lehnice) Csehszlo- vák-NDK barátság EFSz felvesz:- 2 villanyszerelőt- 2 esztergályost. Az érdeklődők a szövetkezet személyi osztályán jelentkezhetnek: felvilágosítást a 961-13-as telefonszámon adunk. Címünk: Jednotné rol’nické druzstvo priatel’stva CSSR-NDR, 930 37 Lehnice. ÚF-113 ADÁSVÉTEL ■ Eladó automatizált elektromos virágporszárító. Garantált biológiai feltételek a szárítás folyamán. Vételár a megtekintés után megegyezés alapján. Komoly érdeklődőknek válaszbélyeg ellenében levélben válaszolok. Katkó G. Rastislavova 20, 040 01 Ko- Sice. Ú-1924 ■ Eladó jó állapotban levő Wartburg Tourist 353. Érdeklődni lehet a következő címen: Őiőov 108, okr.: Komámo, tel : 951 81 Ú-1926 ■ Eladó emeletes félig kész ház. Érdeklődni lehet: Irena Péliová, Novo- meského 25, Nesvady. Ú-1939 ■ Eladó 2 db. Fiat-850-es generáljavítás után, ár megegyezés szerint. Cím: Báláz Stefan, ul. Kukucínova 49, 986 01 Filakovo. Ú-1936 ■ Eladó nagyon jó állapotban levő Wartburg-900. Érdeklődni naponta lehet (hétfötöl-péntekig) a következő telefonszámon: Dunajská Streda 221 -23 (64), 221-25 8.00-15.00 óráig. Ú-1942 ■ Eladó abrikter gyalugép 160 cm-es asztallal és 50 cm-es hengerrel, szu- perral felszerelt villanyfűrész, valamint fúrók és fűrészek. Cím: Pólyák Jozef, Slatina 54, okr : Levice. Ú-1946 ■ Eladó Várkony (Vrakun) közvetlen közelében, az erdőszélen régebbi nád- fedeles ház 4 ár telken. Both Imréné, Vrakun 458 Ú-1953 ■ Eladó Gabőíkovon régebbi ház 15 ár telekkel. A Dunához közel. Érdeklődni lehet Gabőíkovon a 450-es házszám alatt. Ú-1954 ISMERKEDÉS ■ 30/164 komoly munkásnö kizárólag őszinte, komoly szándékú férfi ismeretségét kéréséi. Jelige: Levice. Ú-1910 ■ 25/160 középiskolát végzett lány szeretne megismerkedni jó megjelenésű, korban és műveltségben hozzáillő férfival. Jelige: Sors. Ú-1922 EZ IS, AZ IS GYÓGYÍTÓ GYÜMÖLCSÖK A gyümölcsöt üdítő hatása, kellemes íze, zamata miatt is érdemes fogyasztani. Értékes vitaminok, ásványi anyagok találhatók benne. Kalóriaétéke elsősorban a szénhidráttartalom (cukortartalom) függvénye. A vitaminok közül sok C- vitamin, aszcorbinsav található a hazai bogyós gyümölcsökben és déligyümölcsökben. így C-vitamin-tartalma miatt is érdemes fogyasztani a földiepret, fekete ribiszkét, vörös ribiszkét, málnát, egrest. A déligyümölcsök közül elsősorban a citromot, a narancsot, a grape fruitot. A grape fruitnak sokak szerint testzsírcsökkentő hatása is van, ezért fogyókúrázóknak is ajánlott. A bőséges C-vitamin-ellátás érdekében jobb ezeket a gyümölcsöket nyersen fogyasztani, mert a sütés-főzés a C- vitamin-tartalmat felére csökkenti. Az A-vitamin elővitamin- ja, a karotin, főleg a kajszibarackban, az őszibarackban, a cseresznyében jelentős. A karotin hőre nem érzékeny, így a baracklekvár, a kajszibarack- vagy az őszibarack- és a meggybefőtt, -kompót is jó karotinforrások. Gazdag a B- vitamin-tartaima a diónak, a mogyorónak, a mandulának, a gesztenyének. Az ásványi anyagok közül a gyümölcsökben a vas, a mész, a foszfor, a kálium sói találhatók. Ezek a sók lekötik a szervezet kifáradását okozó tejsavat. A kálium a szívizom egészséges működéséhez szükséges. A gyümölcsök cukortartalma főleg fruktóz, és a cukorbetegek szervezete a fruktózt könnyebben értékesíti, ezért megmért, előírt mennyiségben a cukorbetegek is fogyaszthatnak friss gyümölcsöt, gyümölcsételeket, gyümölcsös tésztákat. A nyersen fogyasztott alma pektintartalma a bélben megduzzad, mert vizet vesz fel, az ott levő baktériumok által termelt mérgeket magához köti, és kiürüléskor magával viszi. Megbetegedés, fertőzés okozta fokozott bélmüködés esetén ezért adnak bőven nyers reszelt almát, életkortól függően háromnegyed-, másfél kilót. De a pektin a bélmozgást is gyorsítja, ezért ajánlanak például renyhe bélműködés miatt szenvedőknek, idős embereknek sok nyers almát adni. Az étkezés után fogyasztott, jól megrágott nyers alma a fogakat tisztítja. A C-vitaminban gazdag bogyós gyümölcsöket sokan természetes formájukban nem élvezhetik, ilyenkor célszerű a friss, megmosott gyümölcsöt finom szitán, szűrőn áttörni, és csak a friss, nyers gyümölcslevet, gyümölcspürét fogyasztani. Ugyanez vonatkozik a többi gyümölcsre, őszibarackra, kajszibarackra, cseresznyére, meggyre is. A turmixolás a rostokat finoman eldarabolja, így egy-egy adagra kevesebb rosttartalom jut. Feltáplálásra, hízókúrára szorulóknak ajánlott a sok szénhidrátot tartalmazó szőlő vagy. a kajszibarack, a banán és a datolya. A szőlőt glukóztartalma miatt nem fogyaszthatják a cukorbetegek. A dió, a mogyoró, a mandula igen tápláló, mert nemcsak szénhidrát, hanem zsír si található mindegyikben. Cukorbetegeknek minden gyümölcs jó helyettesítheti az egészséges korukban megszokott „ropogtatni való“ tésztaféléket. Édeskés ízű, jól helyettesíti a diabetikus süteményekben, édességekben az édesítő anyag egy részét. A hámozott mandula a gyomorsav-túltengésben szenvedők panaszait csökkentheti. ■ Megtalállak? Téged kereslek intelligens, határozott, vidám természetű, amellett komoly gondolkodású magas, sportos testalkatú férfi. Én 25/168 fekete csinos egyetemi végzettséggel rendelkező nő vagyok. Fénykép szükséges. Jelige: Biztos! Ú-1925 ■ 28/171 barna nőtlen férfi szeretne megismerkedni hozzáillő házias lánynyal, aki szereti a természetet. (Csallóköz és környéke). Jelige: Merni kell. Ú-1932 ■ 35/165 kisebb testi hibával szeretne megismerkedni hasonló sorsú lánnyal, aki megértő társa lenne. Jelige: Hűség. Ú-1945 ■ 44/160 önhibáján kívül elvált szellemi munkát végző nő szerető, hűséges élettársat keres, aki gyermekeinek jó apja lenne. Jelige: A foglalkozás nem lényeges, a kölcsönös bizalom szeretet. Ú-1960 ■ 24/160, 25/164 érettségizett, kissé romantikus lányok, elvük szívósan dolgozni, ebből minél többet utazni, világot látni, hasonló felfogású, becsületes, sportos a fentiek iránt kedvet érző útitársat, barátot, férjet keresnek. Jelige: Nyár a tengernél. Ú-1956 ■ 40 éves falusi szakácsnő szeretne megismerkedni 45-50 éves férfival házasság céljából. Jelige: Piros rózsa meg egy bimbó. Ú-1957 ■ 20/168 barna, önhibáján kívül elvált, káros szenvedélyektől mentes, minden szépet, jót és hasznosat kedvelő falun élő, magányos férfi szerény, otthont és virágot kedvelő nő ismeretségét keresi. Jelige: Nefelejcs. Ú-1968 ■ 24/180 férfi korban hozzáillő lányt keres. Jelige: Irányított. Ú-1969 KÖSZÖNTŐ ■ Paczka Mihánynak Felsökirályiba (Horná Kráfová), 50. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, hosszan tartó boldogságot kíván felesége, lánya Marika, veje Zoltán és fia Mihály. Ú-1819 ■ A drága özv. Tóth Péternének Gútára (Kolárovo) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál és még nagyon hosszú bodog életet kíván szeretettel sógornője Margit, testvérei Erzsi ésTercsi. Ú-1899 ■ Sok szeretettel köszöntik Nagymá- csédon (Vefká Maca) a 60. születésnapját ünneplő Nyitrai Gyulát. Nagyon jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, 2 lánya, 2 veje és unokái Tünde, Szilvia, Gábor, Erika és a kis Bea, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-1937 MEGEMLÉKEZÉS én ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára Mészáros Péterre (Bodok - Bodníky), aki 1981. október 1 -én távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lányai, vejei és unokái Ú-1931 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára Ambrus Lászlóra (Szap - Palkovi- covo) aki 1981, október 1 -én 40 éves korában hirtelen távozott körünkből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Felesége, gyermekei és a gyászoló család Ú-1952 %• <
