Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-09-17 / 37. szám
FŐZZÜNK OTTHONUNK KÍNAI BURGONYALEVES Hozzávalók: 50 dkg sertéscsont, 2 I víz, só, 3 meghámozott, kockára vágott burgonya, 3 meghámozott, kockára vágott paradicsom v. paradicsompüré. A sós vízben kb. 1,5 óra hosszat főzzük a csontokat, ezután tegyük bele a burgonyát s a paradicsomot, és főzzük további 20 percig. Tálalás előtt vegyük ki a csontokat a levesből. TÜ, CÉRNA, OLLÓ Munkában nincs hálásabb viselet, mint a kötényruha. Alatta elhordhatjuk a régi blúzokat, kissé összement pulóvereket, és változatossá tehetjük azzal, hogy mindennap más blúzzal, pulóverrel viseljük. Képünkön egy alapszabásminta szerint készült három kötényruhát láthatnak olvasóink. Az elsőnek „V“ alakú nyakkivágása van, ezzel összhangban a zseb is hegyesen végződik. A varrásokat mindenütt széles tűzés díszíti. Az övét elöl vagy hátul megkötve viseljük. A második kötényruhának kerek nyakkivágása van és a zseb is lekerekített. Díszítőtűzés csak a nyakkivágás körül és a zseben van. Az öv csatját a szoknya anyagával vonjuk be. A harmadik kötényruha is nagyon csinos. Nyakkivágása négyszögletes és ezzel van összhangban a zseb formája is. Mindenütt széles tűzések díszítik. Vékony bőrcsíkokból fonott öve van és a zsebet is ilyen bőrfonat díszíti. Pj. tapétajavítás HÁZILAG A tapétázásnak számtalan előnye van a festéssel szemben. A tapétázott felület egyenletes mintázatú, tetszetős, kopásállósága, ellenállóképessége messze meghaladja a festett falét, ezért tartó- sabb és gazdaságosabb is; lényegesen csökkenti a felületek hidegsugárzását, javítása, felújítása sokkal egyszerűbb, mint bármely falfestésé. Egyre többen döntenek úgy, hogy saját maguk fognak neki a munkának és legtöbbször sikerrel. Ám bármennyire gondosan végeztük munkánkat, előfordulhatnak hibák is. Megtörténhet, hogy a tapéta megráncosodik, felhólyagosodik vagy leválik. Mindennek több oka is lehet: nem nedvesedett át egyenletesen a ragasztótól a papír, a fal volt nedves vagy túl lassan száradt meg a tapéta (például, ha hideg volt a helyiség). Ha csupán kisebb felületen keletkeznek ilyen hibák, lehetséges a kijavításuk anélkül, hogy újra kellene tapétáznunk a falat. Arra mutatunk be néhány megoldást, hogy miként lehet segíteni a bajon. Az első esetben az egymás mellé illesztett két tapétacsík vált fel. Ilyenkor késsel alányúlva (akár kissé erőltetve is) még nagyobb felületet választunk el a faltól, azért, hogy kellően nagy darabot kenhessünk be újra a ragasztóval. Miután megpuhult, átnedvesedett a papír, visszaillesztjük pontosan az eredeti helyére és gumihengerrel lesimítjuk. (1. a, b, c ábrák) Második példának azt az esetet választottuk, amikor a tapéta felhólyagosodik. Ezt a hibát a legegyszerűbb módon úgy javíthatjuk ki, ha injekciós fecskendőbe töltjük a ragasztó megfelelő oldatát, s a tűt a „púpba“ szúrva a ragasztót a papír alá benyomjuk. Ezt követően a kissé átnedvesedett tapétát gumihengerrel óvatosan átsimítjuk, vigyázva, hogy az anyag ne nyúljon meg és ne gyűrődjön. (2. a, b, c ábrák). Harmadik rajzunkon azt mutatjuk be, mit lehet tenni, ha a tapéta kiszakadt, kirojtozott. Ilyenkor pótolni kell a hiányt, el kell tüntetni a sérülést. Különösen figyelmesen végezzük a javítást mintás anyag esetén. A lyuk körül jelöljük a tapétára azt a négyzetet vagy téglalapot, amelyet feltétlenül el kell távol ítanunk, majd erre ráhagyva egy-két centimétert, vágjunk ki a maradék tapétából (remélhetőleg van!) egy ennek a méretnek megfelelő foltot. Vigyázzunk, hogy a minta a falon levővel azonos módon helyezkedjék el. Ezt követően tapétavágóval vágjuk ki eredeti négyzetünket (téglalapunkat) úgy, hogy mindkét tapétát vágjuk át. így éppen akkora foltot kaptunk, amekkora a lyukba illik. A papírflekket ragasztóval bekenve, helyére simítva szinte meg sem látszik, hol történt a javítás. (3. a, b, c ábrák). APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Bratislava! Építőipari Vállalat felvesz:- vezető előadót a munkagazdaság- tani osztályra (főiskolai végzettség, 3-6 éves gyakorlat),- vezető előadót a beszerzési osztályra (főiskolai végzettség, 9 éves gyakorlat),- könyvelőket (nőket) az anyag- készleti osztályra (teljes szakközépiskolai végzettség, 3 éves gyakorlat),- bérelszámolót (nőt) (teljes szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat),- önálló tervfelelöst (teljes szakközépiskolai végzettség, 9 éves gyakorlat),- szamlazot (nőt) (teljes szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat),- önálló egészségügyi géptervezőt (gépészmérnöki végzettség, 6 éves gyakorlat),- önálló épitömüvészeti tervezőt (épitömüvészeti főiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat),- önálló műszaki dolgozót (nőt) - gépírónót (szakközépiskolai végzettség),- vezetőt a vállalati szállítási osztályra (teljes szakközépiskolai végzettség, 9 éves gyakorlat),- autómechanikust (szakmunkás-bizonyítvány),- géplakatost (szakmunkás-bizonyítvány),- villanyszerelőt (szakmunkás-bizonyítvány),- szakoktatókat a viz- és gázszerelő és szobafestő szakma oktatásához (teljes szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat, pedagógusi minimum),- kőműveseket, ácsokat, építőipari vasmunkásokat (szakmunkás-bizonyítvány),- bádogosokat (szakmunkás-bizonyítvány),- építőipari segédmunkásokat,- segédmunkásokat malterkészítéshez,- takarítónőket,- üzemi őrt. Előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik eddig nem bratislavai munkaadónál voltak munkaviszonyban. Vállalatunk a szlovák főváros területén végez építkezéseket. Dolgozóinknak szállást és hazai, illetve külföldi üdülést biztosítunk. A műszaki-gazdasági dolgozók fizetése az érvényben levő előírások szerint történik. A munkás-kategóriába tartozók teljesítmény-, illetve időbért vagy részesedési bért kapnak. Dolgozóink teljesítményük után jutalmat, a gazdasági eredmények alapján pedig részesedést is kapnak. Toborzási terület: Bratislava-vá- ros, nyugat-szlovákiai, közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerület. ÚF-105 ADÁSVÉTEL ■ Jutányosán eladó nagy, két oldalra széthúzható diófa ebédlőasztal 6 párnázott székkel, nagy diófa kombinált szekrény, 2 krómozott ágy sodronybetéttel, lószórmatracokkal, 2 pár bőr si- cipö (25, 27-es számú). Tel.: 328-231, 20-21 óra között. Ú-1825 ■ Eladó Skoda-100. Beke Zoltán, ul. Őervenej armády 1035, Calovo tel.: 28-43. Ú-1837 ■ Leveleket és levelezőlapokat veszek (1920-as évig) Izraeli bélyegeket eladok. Tóth Zoltán, 945 01 Komárno, Ősi. armády 7 Ú-1849 ■ Nyitrán 3-szobás ház eladó kerttel, központi fűtéssel. Jelige: Megvétel után beköltözhető. Ú-1853 ■ Eladó jó állapotban levő citromsárga Moszkvics-1360. Cim: Fekete Antal, Okoc 334, okr.: Dunajská Stre- da. Ú-1861 ■ Eladó Moszkvics—412. Cím: Biliczky Gejza, Budovatel'ská 1289, Sládkovi- covo. Ú-1871 ■ Eladó MB-1000-es jó. állapotban. Cím: Oriskó Ladislav, Jahodná 173. Ú-1878 VEGYES ■ Háromágyas összkomfortos szoba, külön bejárattal diákok részére kiadó. Cím: Rostás Jozef, 932 01 Őalovo, ul. 11. Stúra 1. Ú-1847 ■ Somorjái (Samorín) 1-szobás lakásomat (I. kát., telefon) elcserélném hasonlóra vagy garzonlakásra Bratislavá- ban. Tel.: Bratislava 293 692 Ú-1882 ISMERKEDÉS ■ Vig kedélyű nyugdíjas özvegyember élettársat keres 56-62 éves korig, aki hozzáköltözne. Teltkarcsúak előnyben. Jelige: Rossz egyedül. Ú-1831 ■ Falun élő 29/166 barna, elvált kereskedelemben dolgozó fiatalasszony két kislánnyal megismerkedne korban hozzáillő elvált, özvegy vagy legényemberrel házasság céljából, akivel kölcsönösen megbecsülik egymást. Jelige: Szeptember volt... Ú-1832 ■ 37/160/53 alkotó-értelmiségi nő társat keres. Jelige: Kötöttségek nélkül. Ú-1833 ■ Szimpatikus fiú szeretne megismerkedni fiatal lánnyal 23 éves korig. Csak fényképes leveleket várok. Jelige: Még két hónap zöldben. Ú-1836 ■ 36 éves, filigrán termetű, elvált nö két fiúgyermekkel józan életű, értelmiségi férfi ismeretségét keresi, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Jelige: Mezei csokor. Ú-1854 ■ Egyedül élő, intelligens, házias özvegyasszony, 65/162/78, jólelkű, intelligens, nem dohányzó és józan, de özvegy férfi fényképes levelét várja 69 éves korig. Csak komolyan. Jelige: Magány. Ú-1870 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább és legjobb férjnek Fonód Bélának (Hrobonovo) 65. születésnapja alkalmából szívből gratulál és hosszú boldog életet kíván felesége, Irén, lánya, Ilike, veje, Elemér, fia, Bélus, menye, Piroska és a kis unokák Ilike, Béluska, Roland- ka, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-1835 ■ A drága édesanyának, nagymamának , id. Mag Istvánnénak Óbástra (Stará Basta) 67. születésnapja alkalmából jó egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak férje, lánya, veje, fia, menye, Pistike, Marika, Sanyi és Évike Ú-1840 ■ A drága jó édesanyának Éliás Kálmánnénak, Vágára, névnapja alkalmából szívből gratulálnak, hosszan tartó egészséget és boldogságot kívánnak lányai, fiai, menyei, vejei, valamint unokái és dédunokái, akik a Nagyit sokszor csókolják. Ú-1859 ■ A drága szülőknek, nagyszülőknek és nevelőszülőknek Szabó Lászlónak és Szabó Erzsébetnek Alsóhatárra (Dolny Chotar) 25. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget és még sok boldog évet életük közös útján kíván lányuk, fiuk, vejük, menyük, unokáik. Jancsika, Lacika, nevelt gyermekeik Árpi és Edit. Ú-1867 ■ Izsóff Istvánnak Nagysallóra (Te- kovské Luzany) 60. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget, családja körében hosszú boldog életet kíván felesége, lányai, Marika, Magdika, vejei Misko, Zoli, unokái Elvike, Pétiké, Deniszka és Magduska, akik a nagyaput sokszor csókolják Ú-1869 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen drága jó férjre, édesapára, nagypapára Krizsan Józsefre, aki 1980. szeptember 17-én, 79 éves korában távozott szerettei köréből. Ezen a fájdalmas szomorú második évfordulón emlékezünk rá midazokkal, akik szerették és ismerték. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei és unokái. Ú-1858 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, és munkatársnak, akik elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága férjet, a jó édesapát Hanidziar Pétert, aki 1982. augusztus 20-án elhunyt. Köszönetünket fejezzük ki a sok virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, leánya és fia Ú-1877
