Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)
1982-05-21 / 20. szám
I I I I I E I I I I I I I I AZ ŐRS EMLÉKÜNNEPE Néhány nappal ezelőtt, május 17-én, az egyik bratislavai alapiskolában emlékünnepséget rendezett a pionírok 4-es számú őrse. Ugyanis, ez az őrs Emanuel Klíma nevét szeretné felvenni. Kedves, idős nagyapa lenne, éppen nyolcvan esztendős, ha élne, kezdte magyarázatát a csapatvezető. Azután elmondta a pioníroknak, hogy Emanuel Klíma egy szegény kerékgyártó fia volt, nehéz, szűkös körülmények között tanult, de szorgalmasan, így hát tanító lett. Ostravában a bányászok gyermekeit tanította. Jól ismerte az akkori bányászok nyomorúságos sorsát, a proletárgyermekek életét. Ezért lett kommunista tanító, a fiatalok, a csehszlovák komszomolisták szervezője. Politikai tevékenysége miatt az akkori hivatalok fel is mondtak neki, elbocsátották. Hivatásos forradalmár lett belőle, és mivel képzett marxista volt, nemcsak a párt területi titkáraként működött, Prágában, Kassán (Kosice) majd Ungváron, hanem oktatóként is a központi pártiskolában. Jól tudott oroszul, magyarul és románul. Később jól megtanult németül. 1929-ben, a CSKP V. kongresszusán megválasztották a Központi Bizottság tagjának. Lelkesen, odaadással dolgozott. Nem is csoda, hogy a burzsoá hatóságok gyakran megbüntették, bebörtönözték. Valahányszor kiszabadult, új és másik munkahe- • lyen, más beosztásban de még nagyobb lelkesedéssel küzdött a párt, a dolgozók ügyéért. Nehéz is felsorolni, hogy mikor, hol. Brnóban, Kassán, Munkácson. Az illegalitás idején, 1938-ban is tagja volt a Központi Bizottságnak, ö szervezte és irányította az illegális sajtót. Akkoriban megjelent cikkeit „Gyenge“ néven írta alá. Valójában azonban erős volt ö, hiszen amikor 1941 február 13-án elfogta a Gestapo, nem vallott. Két nap múlva a pankráci börtönben meghalt. Az őrs tisztelettel adózott emlékének. Három szál vörös szegfűt tűztek a pionírok a forradalmi hagyományok emlékszobájában látható fényképe mellé. S az őrs kitüntetésnek minősíti majd, ha engedélyt kap a hős forradalmár nevének viselésére. Gottlieber Ferenc Hagyomanyapolas l * i i l l I i l l I i i i I I 1 A felvételt ifj. Szalacsy József készítette I I I | Hangulatos, falusi estét elevenít fel a Fonó című összeállítás, melyet nemrégiben mutattak be Szalacsy Józsefné rendezésében a tornai (Túrna nad Bodvou) alapiskola diákjai. A műsorban 36 tanuló szerepelt. Először a helyi művelődési központban, majd Áj (Háj) községben is bemutatták műsorukat, összeállításukban a környék népdalait, népszokásait, táncait, mondáit dolgozták fel. Hasonló műsort több mint huszonöt éve édesanyáik, édesapáik is bemutattak, de az ö műsoruk teljesebb, színesebb, mert újabb gyűjtések alapján módosították. Most arra készülnek, hogy Vendégi (Hostovce), Zsarnó (Zarnov) és Tornaújfalu (Turn. Nová Vés) községekben is bemutassák, hiszen a szereplők nagy része ezekből a községekből származik. Szeretnék, hogy a szülők, nagyszülők is hallják, lássák gyermekeiket, unokáikat; táncolni, ajkukról felcsendülni hagyományaink legdrágább kincsét, a népdalt, mondókát, amiket ók is szüleiktől, nagyszüleiktől örököltek és megőriztek számunkra. Fecsó Szilárd ÚGY TŰNIK Tíz évvel ezelőtt rendezték meg először az ifjú tűzoltók LÁNG elnevezésű versenyét. Akkor 88 csapat nevezett be. Az idén, a jubileumi, a tizedik LÁNG versenybe 2151 csapat nevezett be. Szlovákiában 3657 szakkörbe szervezve közel 40 000 ifjú tűzoltó tevékenykedik. Kétezer körnek pedagógus tűzoltó a vezetője. A nemzetközi versenyeken is kiválóan szerepeltek hazánk ifjú tűzoltói, 1975-ben harmadik, 1977-ben szintén a harmadik, 1981- ben pedig az első helyezést érték el. Hivatalosan is az élenjárók kozott tartják számon a Spisská Nová Ves-i, valamint a Pozsony- püspöki (Pod. Biskupice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola ifjú tűzoltóit. A hivatalos véleményezés szerint főként tüztámadásban kiválóak. Az ifjú tűzoltók nemzetközi versenyét legközelebb jövőre, a Szovjetunióban rendezik meg. A LÁNG'82, a jubielumi verseny megrendezésére a Magas Tátrában, Svit mellett kerül sor, július 5-10-én. Úgy tűnik hát, hogy a pionírok sokat tettek. Tűzvédelmi szervezettségük sokkal jobb, mint tíz évvel ezelőtt volt, s felkészültségük - amit a versenyeken bizonyítanak - dicséretre méltó. Sokat tettek, amiért meg is érdemlik a dicséretet, de úgy látszik, hogy nem eleget. Többet kellene tenni, mert hivatalosan is megállapították: minden harmadik tüzeset okozója gyermek. Még azt is kiszámították, hogy az utóbbi tíz évben a gyermekek okozta tűzkárok nagysága 556 személyautó értékének felel meg. haj MARTTI HAAVIO Piippola any n Élt egy faluban Piippola anyó és Piippola apó. Egyszer az apó árkot ásott, az anyó pedig vajat köpült. Látta ezt a róka, s igen megkívánta a vajat. Sokáig nyalta a száját, de a köpülés csak nem ért véget. Kapta magát, elment a tóhoz halászni. Fogott tíz nagy halat.- Honnan hozod azt a sok halat? - kérdezte az anyó.- A tóból halásztam, - s azzal ment is tovább. Erre az anyó visszahívta. Sietve halászni ment az urával, s megkérte a rókát, hogy fejezze be helyette a köpü- lést. A róka köpült, ők meg halásztak. A tejfölből lassan vaj lett. ,- Egy csipetnyit megkóstolom - mondta a róka. Megkóstolta. Aztán megint, végül mind megette. Ekkor jött haza az anyó és az apó. Látták, hogy a róka a száját nyalja, mindjárt gondolták: megette a vajat. Érezte a róka is, hogy ebből baj lesz, hát futásnak eredt. Az anyó már csak a köpülőfával érte el a farkát. Azóta van fehér folt a róka farkán. Néhányan közéletek tatán tudják is. De ha nem tudnátok, kérdezzétek meg Piippola anyótól. Ő ugyan tavaly meghalt, de Piippola apó még él. Finnből fordította: Szabó Zoltán ■ ■■■ HÍREINK Az aktivitás hetében serényen dolgoztak a zsitvabesenyői pionírok. Felfrissítették az iskolaudvaron levő virágágyakat, bokrokat, fákat ültettek. A közeli autóbusz- megállóról sem feledkeztek meg, átfestették, a környékét rendezték. Furuglás Zsolt A párkányi (Stúrovo) pionírok ellátogattak a kovácspataki (Ková- covo) nyugdíjasok otthonába, hogy műsorral kedveskedjenek az ottlakóknak. A 3-4. osztály tanulóinak műsorában modern tánc, polka és népijátékok szerepeltek, míg a Vl/A osztály irodalmi összeállítással mutatkozott be. Turczel Renáta Közlekdési versenyt rendeztek Kocsis Géza , Lázár István, Roz- gonyi Dezső pedagógusok vezetésével és Győrfy Tibor őrmester közreműködésével a leleszi (Leles) pionírok. Két korcsoportban, 3 fős csapatokban rajtoltak a versenyzők. Az I. kategóriában Kocsis Ildikó, Palágyi Tamás, Kozsej József, a II. kategóriában Parajos Mónika, Korcsmáros Dalibor, Kézsmér József voltak a győztesek. Kiss Erika AHOGY AZ ILLIK Ez volt a címe annak a vetélkedőnek, melyet Kopasz Mária csapatvezető irányításával Ádám Csilla, a csapattanács tagja rendezett a bolyi (Bol) alapiskolában. A vetélkedő témája az illemszabályok ismerete, az illedelmes viselkedés volt. Minden osztályból benevezett két-két csoport, ezért a versenyzőket két kategóriába osztották be. Hangulatos, érdekes és szórakoztató volt ez a vetélkedő. Sokan mondták: Ilyen jól sikerült akcióra nem is emlékszünk. Többen kérték: Legyen folytatása is. Az I. kategóriában megérdemelten nyertek első helyezést az V/B osztály tanulói közül: Göcs Attila, Popovics Attila, Jakab Ferenc. A II. kategóriában nagy meglepetésként 26 pontos előnnyel Vaszily Péter, Oláh Bertalan, Vaszily Pál voltak a győztesek. , Szaniszló Zsolt KERÉKPÁROZNI JÓ És ha baleset történt? nyújtani a sérült személynek, s haladéktalanul szakszerű segítséget hívni. Ugyanis, a legtöbb esetben a kerékpáros nincs ellátva elsősegélynyújtásra megfelelő anyagokkal. A közúti balesetben részes kerékpáros köteles helyben maradni, a kivizsgálás idején segíteni a rendőrségnek a baleset okának megállapításában. Tartózkodni kell minden olyan cselekedettől, amely megzavarhatná a hatósági vizsgálatot. Főként a jármüvek baleset utáni áthelyezése tilos. Kruzsliak Béla A közúti baleset részesei kötelesek képességeik és lehetőségeik szerint elsősegélyt I | | ■ ■ ■ TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES: 1. Moszkva egyik városkerülete, forradalmi hagyományokban gazdag munkásnegyed. Itt alakult meg a szovjet gyermekek első pionírcsapata. 8. Finomságérték. 9. összetevő. 11. A világ első szocialista államának megalapítója, a szovjet pionírszervezet viseli a nevét. 12. Arab kalifa. 14. A kálium és az ittrium jele. 15. Kígyó teszi. 16. Semmi - latinul. 18. Stroncium. 19. Vissza: dísz. 20. Amerikai hírügynökség. 22. Hős szovjet pionír, aki a II. világháborúban hősi halállal halt meg. 25. Eszes. 27. Tetőfedő. 28. A szovjet pionírok városa a krím-félszigeten. FÜGGŐLEGES: 1. Római öt. 2. Gyilkol. 3. Rádiólokátor. 4. Tőszámnév. 5. Nagy kiterjedésű füves puszta Észak-Amerikában (ék. h ). 6. Szarvasfajta. 7. Pottyan. 10. A szovjet kommunista ifjúsági szövetség rövidített neve. 13. író, aki sokat foglalkozott a szovjet pionírok életével. (Jevgenyij) 16. Határozói rag. 17. Zár. 19. Csillagkép. 21. Angol-amerikai hosszmérték. 22. A nézők öröme (ék. h.). 23. Ciprusban van! 24. Világtalan. 26. Kiütés a szorítóban. L. L. Beküldendő a vízszintes 1., 11., 22., 28. valamint a függőleges 10., 13. számú sorok megfejtése. A május 7-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ,,Köszöntünk győzelmes, májusi nap“ - 204 megfejtés érkezett. Sorsolással jutalomkönyvben részesülnek: Papp Katalin, 5. oszt. Vágsellye (Sala), Bosnyák Györgyi, 8. oszt. Rimaszombat (Rimavská Sobota), Gál Csaba, 5. oszt. Nagymácséd (Vel'ká Maőa), Figura Renáta, 5. oszt. Érsekújvár (Nővé Zámky), Póczos József, 6. oszt. Losonc (Lucenec) ÚJ SZÚ 18 lr ■i m m bí ■ m 1982. V. 21.
