Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)

1982-12-02 / 286. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1982. december 2. XXXV. évfolyam 286. szám Ára 50 fillér Szükségleteink és lehetőségeink szerint A CSKP KB 7. ülését követően tartotta meg e hét elején ülését Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága is. Az elnökség jelentése kitért eddig elért eredményeinkre, és részle­tesen ismertette jövö évi feladatainkat. Azokat az állami tervbe iktatott teendőket, amelyek egyenletes teljesítése révén a Szlo­vák Szocialista Köztársaság ismét jelentős lépést tehet előre a gazdasági fejlődésben, hozzájárulva ezzel az egységes cseh­szlovák népgazdaság erősödéséhez. A felszabadulás óta kiépült jelentős ipari bázisának, valamint fejlett mezőgazdaságának és tudományos-műszaki potenciáljá­nak köszönhetően Szlovákia arányos nagyságú feladatokat vállalhat magára az országépítésből. Az elsődleges cél ennek a hatalmas teljesítőképességnek a kihasználása. Erőteljesebben és tervszerűbben, mert amint azt a központi bizottság keddi ülésén elhangzott elnökségi jelentés is kiemelte, a 7. ötéves tervidőszak eddigi időszakában a haladás nem minden területen volt arányos a szükségletekkel és a lehetőségekkel, és arra is nyíltan rámutatott, hogy a tervben rögzített szándékoktól való eltérés az esetek többségében szubjektív fogyatékosságok kö­vetkezménye. Márpedig tény, hogy sem országos, sem pedig szlovákiai viszonylatban nem engedhetjük meg magunknak a szubjektív fogyatékosságok érvényesülését, hiszen ezek a rajtunk kívül álló nehezítő körülményekkel párosulva még nehezebbé teszik tervezett feladataink teljesítését. Elért eredményeinket értékelve az SZLKP KB ülése egyebek között hangsúlyozta, hogy a műszaki haladásban és a gyártmány-, illetve a gyártásfejlesz­tésben mutatkozó lemaradások sokkal erőteljesebben „kiugra- nak“ az éles nemzetközi konkurrenciaharc következtében, s ha e téren eredményesen fel akarunk zárkózni, akkor az irányítás, a gazdaságvezetés minden szintjén nagyobb szigorúsággal kell megkövetelni az újra, a hatékonyabbra való törekvést, e szem­pontok gyakorlati érvényesítését. Azt mondottuk, Szlovákiának a szükségletek és a lehetőségek szerint kell bekapcsolódnia az egységes csehszlovák népgaz­daság fejlesztésébe, erősítésébe. Ennek megfelelően tűzték ki tervhivatalainkban is gazdasági és szociális fejlesztési feladata­inkat. A beruházáspolitikánk arra irányul, hogy azokat az ágaza­tainkat fejlesszük elsősorban - akár a többi ágazat fejlesztésé­nek visszafogása árán is -,amelyek a Szlovákia területén fellel­hető nyersanyagok feldolgozását teszik lehetővé, s amelyek fejlesztésével energia- és anyagtakarékos, jobban értékesíthető termékeket gyárthatunk. Ezeknek az alapvető követelményeknek a teljesítése azt jelenti, hogy folytatjuk azt a szerkezeti átépítést, amelyet az utóbbi években megkezdtünk az ipar különböző ágazataiban. Elsősorban a gépiparban kerítettek sort erre, de a többi ágazat sem mentes az egészséges és szükséges szerkezetátépítéstől. Az ipari beruházások főleg arra irányulnak, hogy megvalósítá­suk révén lehetővé váljék a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek hatékonyabb érvényesítése és a nemzetközi munkamegosztásban való erőteljesebb bekapcsolódásunk. Ezekből a követelményekből kiindulva növeljük ipari termelé­sünket a jövő esztendőben 3,3 százalékkal, ami lényegesen gyorsabb, mint az előző két évben kitűzött, illetve elért ütem. Leggyorsabban fejlődő ipari ágazatunk - akárcsak országos viszonylatban - Szlovákiában is a gépipar, amelynek termelése 7,5 százalékkal, ezen belül pedig az elektrotechnikai ipar terme­lése 8,5 százalékkal növekszik. Az sem mellékes, hogy ezzel az országos gépipari termelésnek a 40 százalékát adják a szlová­kiai gépipari vállalatok. Ez a feladat - a többivel együtt - elválaszthatatlan a tudomá- nyos-műszaki haladástól, a benne rejlő lehetőségek következe­tes kiaknázásától. És akarva akaratlanul ismét eljutunk ahhoz a feladathoz, amely napjainkban mindennek a kiindulópontja kell hogy legyen, s melynek teljesítéséből a tudományos­műszaki dolgozóknak az eddiginél sokkal jobban ki kell venniük részüket. Elsősorban azáltal, hogy tevékenységüket szorosab­ban összekapcsolják a termeléssel, annak és a társadalomnak szükségleteivel és lehetőségeivel. És nem csupán a ma, hanem a holnap igényeiből indulnak ki a fejlesztési teendők megfogal­mazásakor. PÁKOZDI GERTRÚD Az ellenőrző és revíziós bizottságok jubileuma (ČSTK) - Bővített ülést tartott tegnap Ústí nad Labemban a CSKP Észak-csehországi Kerü­leti Ellenőrző és Revíziós Bizott­sága pártunk ellenőrző és revíziós bizottságai létrejöttének 20. évfor­dulója alkalmából. Jelen volt Mi­roslav Čapka, a CSKP KERB el­nöke. Beszédében Miloslav Charvát, a kerületi ellenőrző és revíziós bizottság elnöke megállapította: az elmúlt két évtizedben a párt ellenőrző és revíziós bizottságai Észak-Csehországban is hozzájá­rultak a pártellenőrzés hatékony­ságának növeléséhez, a párt esz­mei, szervezési és akcióegységé­nek erősítéséhez és a pártépítés lenini elveinek érvényesítéséhez. Miroslav Čapka nagyra értékel­te a kerületi ellenőrző és revíziós bizottság tevékenységét, s foglal­kozott az ellenőrző és revíziós bizottságok munkájának javításá­val. Részletesen kitért a XVI. párt- kongresszus gazdasági és szociá­lis programjának teljesítése terén a hetedik ötéves tervidőszak első két évében elért eredményekre és a jövő évi állami tervben kitűzött fő feladatokra. Jókívánságok Laoszba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókí­vánságait Kaysone Phomvihanenak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársa­ság Minisztertanácsa elnökének és Szufanuvongnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkal­mából. A távirat szövege a következő: A Chomutovi Csőhengerde és Vasmű dolgozói sikeresen teljesí­tik a Szovjetunióba irányuló kivitel feladatait. Az idén több mint 125 000 tonna acélcsövet szállí­tottak a Szovjetuniónak egymilli- árd korona értékben. A kivitel ter­vét már eddig 7,6 millió koronával túlteljesítették. A képen: Václav Šneberk, a 16 mm átmérőjű rozs­damentes acélcsövek pontossá­gát ellenőrzi (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és né­pe nevében, valamint a saját nevünkben is, szívből jövő elv­társi üdvözletünket és jókíván­ságainkat küldjük Önöknek, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a kor­mánynak és a testvéri laoszi népnek a Laoszi Népi Demokra­tikus Köztársaság kikiáltásának 7. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszintén örü­lünk azoknak az eredmények­nek, amelyeket országuk népe a Laoszi Népi Forradalmi Párt vezetésével a párt III. kongresz- szusa határozatainak teljesítése Kölcsönös megértés és segítségnyújtás Gustáv Husák elvtárs fogadta Miguel ďEscotót (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fo­gadta Miguel ď Escotót, a Nica­raguai Köztársaság külügymi­niszterét, aki hivatalos baráti láto­gatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón a felek méltatták a sandinista for­radalom győzelmének jelentősé­gét. A csehszlovák fél hazánk né­pének teljes támogatásáról bizto­sította a nicaraguai népet, amely az imperializmus minden mester­kedése ellenére a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front ve­zetésével végrehajtja a haladó po­litikai, gazdasági és szociális vál­tozások programját. Ezzel kap­csolatban pozitívan értékelték a két ország kapcsolatait, amelyek Tárlatlátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Miroslav Váleknek, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, szlovák kul­turális miniszternek a társaságá­ban megtekintette Ján Želibský nemzeti művész kiállítását, amely a művész gazdag festői munkás­ságának keresztmetszetét adja. Jelen volt Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. A vendégek a szerző jelenlété­ben megismerkedtek munkássá­gával, tájmotívumaival, az ember és a természet szimbiózisát ábrá­zoló műveivel. Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB tit­kára, tegnap Prágában bemutat­kozó látogatáson fogadta Andrzej Jedynakot, a Lengyel Népköztár­saság új csehszlovákiai nagykö­vetét. xxx- Alois Indra, a CSKP KB El­nökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, tegnap fogadta Bohumil Vachatát, hazánk újon­nan kinevezett svédországi nagy­követét diplomáciai megbízatásá­nak megkezdésével kapcso­latban. a kölcsönös megértés és segít­ségnyújtás szellemében fejlődnek. Az azonos érdekek és a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető kér­déseiben elfoglalt azonos vagy közeli álláspontok megteremtik a kapcsolatokat és az együttmű­ködés további elmélyítésének szi­lárd alapját. A fogadáson jelen volt Bohus­lav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Aqui- les Centeno Pérez, Nicaragua csehszlovákiai nagykövete. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta a nicara­guai külügyminisztert. Ľubomír Štrougal elítélte az imperialista kö­rök politikáját, amellyel a fegyver­kezés fokozására és a haladó or­szágok béketörekvéseinek elfojtá­sára törekszenek. A felek áttekin­tették a politikai, a gazdasági és a kulturális együttműködés továb­bi elmélyítésének lehetőségeit. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek és Aquiles Centeno Pérez. Bohuslav Chňoupek és Miguel ď Escoto tegnap Prágában aláírta a két ország külügyminisztériumá­nak együttműködési egyezmé­nyét. terén a mély forradalmi változá­sok megvalósításának és a szo­cialista társadalom alapjai épí­tésének útján haladva ér el. A Szovjetunióval, a Vietnami Szocialista Köztársasággal és a többi szocialista országgal együtt szilárdan a laoszi nép (Folytatás a 2. oldalon) A sokéves politikai tevékenységért (ČSTK) - Karol Fajnornak, a CSKP érdemes tagjának 70. születésnapja alkalmából sokéves politikai és közéleti tevékenységé­ért a köztársasági elnök a Győzel­mes Február Érdemrendet ado­mányozta. A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára és Vladi­mír Trvala, az SZLKP KB osztály­vezetője. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Ján Bouchalnak, a CSKP KB osztályvezető-helyet­tesének 50. születésnapja alkal­mából a szocialista társadalom építése terén a CSKP javára kifej­tett aktív tevékenységéért a köz- társasági elnök a Munka Érdem­rendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára adta át a jubi­lánsnak. Zdenék Dobeánek, az Észak- morvaországi Cellulózipari Válla­lat igazgatójának jubileuma alkal- * mából sokéves munkasikereiért és aktív politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Ér­demrendet adományozta. A kitün­tetést tegnap Paskovban Miros­lav Kapoun cseh iparügyi minisz­ter nyújtotta át. Antonín Ježeknek, a Cseh Szocialista Köztársaság főügyé­sze helyettesének 60. születés­napja alkalmából a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet ado­mányozta. A kitüntetést tegnap Prágában Jaroslav Krupauer, a Cseh Szocialista Köztársaság főügyésze adta át. Meghalt Vilém Závada nemzeti művész (ČSTK) - A Cseh Kulturális Mi­nisztérium és a Csehországi írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Vilém Závada nemzeti művész, a Köztársasági Érdem­rend és a Munka Érdemrend kitün­tetettje, a Klement Gottwald Állami Díj háromszoros kitüntetettje no­vember 30-án 77 éves korában meghallt. Az elhunyt személyében a csehszlovák szocialista kultúra kiváló költőt veszített el. Vilém Závada 1905. május 22- én az Ostrava melletti Hrabovában született. Bányászkörnyezetben nevelkedett. Az Ostravai Gimnázi­umban, majd a Prágai Bölcsészeti Karon tanult. 1958 és 1963 között a Csehszlovákiai írók Szövetsé­gének titkára volt, 1976-ig a Cseh Irodalmi Alap elnökének tisztségét töltötte be. Haláláig tagja volt a Csehszlovákiai írók Szövetsége' Központi Bizottságának. Az irodalomban először 1927- ben tűnt fel szülőföldjét dicsőítő verseinek gyűjteményével. Vilém Závada nemzeti művész temetése december 8-án Prágá­ban, a Művészek Házában délu­tán 2 órakor, majd a strašnicei krematórium nagy szertartáster­mében délután 4 órakor lesz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom