Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-07 / 290. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Az Ústí nad Orlicí-i Pamutipari Kutatóintézet munkatársai Jaroslav Janeby mérnök vezetésével kifejlesztették a BD rendszerű monitort, amely az automata kötőgépek üzemelésének ellenőrzésére alkalmas. A Česká Skalice-i Tiba üzem az új rendszert kipróbálta és rövid idő alatt bevezette a gyakorlatba. Segítségével jelentős mértékben növelni lehet a gépek teljesítményét. A képen Miroslava Kloudová mérnök és Kvéta Šoukalová a monitor programját módosít ja (Pe\r Matička felvétele - ČTK) Aktívaértekezlet Jaslovské Bohunicében Az erőmű már december 5-én teljesítette idei energiatermelési tervét SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A mezőgazdaság jövő évi terve A mezőgazdasági termeié? jelentősége a szocialista társadalom fejlődésével párhuzamosan állandóan növekszik. Az élelmiszerek a lakosság személyi fogyasztásának csaknem a felét képezik. Habár a családi költségvetésekben már évek óta túlsúlyban vannak az iparcikkekre és a szolgáltatásokra fordított kiadások, az élelmiszerellátás mégis sokkal igényesebb feladat, mert itt a napi szükségletek rendszeres fedezéséről van szó. Más cikkek vásárlását könnyebben el lehet halasztani egy-két héttel, vagy akár egy hónappal is. Ez kifejezően jellemzi a mező- gazdasági-élelmiszeripari komplexum felelősségét az előirányzott feladatok mindennapi teljesítésében. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum jövő évi terve a 7. ötéves tervidőszak irányelveiből indul ki, s figyelembe veszi a CSKP XVI. kongresszusán előirányzott gazdaságfejlesztési célokat. Az utóbbi időszak tapasztalataiból, az egyre igényesebb külső és belső gazdasági feltételekből kiindulva a terv dinamikus gazdasági fejlődést irányoz elő a termelés hatékonyságának és minőségének további javítása alapján, célul tűzve ki az egyensúly elérését a külgazdasági kapcsolatokban. A mezőgazdasági termelés előirányzott feladatai az idei eredmények és az elmúlt évi fejlődés kihatásai szempontjából nagyon igényesek. A bruttó mezőgazdasági termelés 2,7 százalékos növelését alapjában véve a növénytermesztés idei tényleges eredményeihez viszonyított 5,6 százalékos növelésével kell elérni. Az alapvető feladat az előirányzott 11 millió tonna gabona megtermelése. Ezt a mennyiséget már az idei terv is előirányozta, de a valóság 7 százalékkal elmaradt a tervezett szinttől. Ezt nemcsak a rossz időjárás idézte elő, hanem az is, hogy az elmúlt év őszén jelentős késésben voltak a vetési munkák, s az előirányzott vetési tervet sem sikerült teljesíteni. A jövő évi termés feltételei eddig kedvezőbben alakultak, a mezőgazdasági üzemekben az ősziek vetését határidőben befejezték, s több mint százezer hektárral teljesítették túl a búza vetési tervét. Hasonló gondoskodásra lesz szükség a tavasziak vetésénél is, hogy az előirányzott vetési és betakarítási területek biztosítva legyenek. Másik fontos feladat a takarmánytermelés további növelése minden rendelkezésre álló eszközzel. Ebben az irányban már az idén is jelentős haladást értünk el, de még törekednünk kell a szántóföldi takarmánynövények, főleg az évelő takarmányok termelésének kifejező mértékú növelésére, a rétek és a legelők hozamának lényeges javítására. Mezőgazdaságunkban még mindig érvényes az a megállapítás, hogy a takarmányokból soha sincs elég, főleg a minőség és a különböző veszteségek megakadályozása szempontjából. Az a tény, hogy az idén is körülbelül egymillió tonna takarmány vált a lángok martalékává, azt bizonyítja, hogy nem mindenhol viselik gondját annak, ami a mezőgazdasági termelésben a legértékesebb. Az Állami Biztosító által kifizetett kártérítés nem pótolhatja a tényleges termelési veszteséget. A terv jelentős növekedést irányoz elő a repce termesztésében. A vetésterület bővítésével ehhez is jó feltételek alakultak ki, de a hozam ennél a növénynél különösen függ a betegségek és a kártevők elleni védelemtől. Ha itt helytelenül takarékoskodnánk, ez sokszorosan többe kerülne az olajos magvak behozatali szükségleteifiek fedezésében. A technikai növények közül főleg a len termesztési tervét kell kiemelni, amihez elegendő alkalmas területtel rendelkezünk, ennek ellenére minden évben tetemes mennyiségű lenrostot kell behoznunk. A termelés előirányzott 37 százalékos növeléséről ezért következetesen kell gondoskodnunk. A cukorrépa és a burgonya termelését körülbelül az idei szinten kell megtartani, de nagyobb hatékonyságot kell elérni a termés hasznosításában. Az állattenyésztés számára kedvezőbbek a feltételek, mint az elmúlt évben. Az állomány létszáma és összetétele alapjában véve szintén kedvező. Továbbra is szabályozni kell azonban a sertésállományt, hogy a termelés összhangban legyen a piaci igényekkel, s az aránytalanul nagy létszám ne vonjon el indokolatlan mennyiséget a takarmányalapból. Az abraktakarmány- ellátás javulását elsősorban a tejtermelés dinamikus növelésére kell felhasználni, ami a jelenlegi helyzetben a terv legérzékenyebb pontját képezi. Az állattenyésztés elmúlt évhez viszonyítva jobb takarmányellátása azonban nem csökkentheti a takarmányforrások hatékony és gazdaságos kihasználására irányuló figyelmet. A súly- gyarapodások idei csökkenését és a hizlalási idő meghosszabbodását nem lehet csupán a takarmányadagok rovására írni, mert ebben a gondozás színvonala is szerepet játszott. Tovább kell csökkenteni a jövőben főleg a növendékállatok elhullási veszteségét. Az előirányzott feladatok teljesítése megköveteli a tudományos-kutatási eredmények intenzívebb érvényesítését, s a korszerű talajgazdálkodás követelményeinek megtartását. Határozott intézkedésekkel sikerült fokozni a földalap védelmének a hatékonyságát, s mérsékelni annak csökkenését. Növekvő mértékben kell gondoskodni a talaj termőképességének fokozásáról is, főleg a szerves trágyázás által. Az élelmiszeripari termelés terve szerint három százalékkal növekszik a mezőgazdasági alapanyagok feldolgozása. Az idén a hús mérsékelt fogyasztásával összefüggésben fokozódott a liszt és a sütőipari termékek fogyasztása. Ebben az irányban a kenyérgabona-ellátás az idén is teljes mértékben fedezi a növekvő szükségleteket, s az előirányzatok szerint 80,3 kg lesz a személyenkénti húsfogyasztás. A jövő évi terv igényes feladatokat túz a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók elé. Ezek teljesítéséhez áldozatkész, becsületes, kezdeményező és felelős munkára van szükség minden szakaszon. (Rp) (ČSTK) - A Jaslovské Bohunice-i V-1-es Atomerőműben tegnap aktívaértekezletet tartottak, amelyen az erőmű és további 17 érintett szervezet képviselői kiértékelték idei együttes kötelezettségük teljesítését. Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A felajánlás célja az volt, hogy a lehető legtöbb villamos energiát állítsanak elő és lerövidítsék a generáljavítások és más javítómunkák időtartamát. Milan Kozák, az atomerőmű igazgatója beszédében hangsúlyozta: a javítási határidőket ebben az évben több mint 37 nappal sikerült lerövidíteni, vagyis a munkákat még a felajánlásban meg(Folytatás a 2. oldalon) SZERDA 1982. december 8. XXXV. évfolyam 291. szám Ára 50 fillér NAGYKÖVETEK FOGADÁSA (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Bohumil Va- chatát, hazánk újonnan kinevezett svédországi nagykövetét. Ugyancsak fogadta Pavel Lukešt, hazánk újonnan kinevezett albániai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Előkészületek a visszatérésre (ČSTK) - Végéhez közeledik Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev rekordidő-tartamú űrrepülése, közölte tegnap a Moszkva közelében levő földi irányító központban Valerij Rjumin kozmonauta, az űrrepülés vezetője. Mint mondotta, a Szaljut-7 űrállomás legénysége teljesítette a tervezett feladatokat. Az űrutazás folyamán a kozmo- nauták mintegy 300 kísérletet végeztek, két űrexpedíció tagjait fogadták, s asztro- és geofizikai, technológiai és biológiai kutatást folytattak. A legfontosabb azonban az, hogy a súlytalanság állapotában végzett rendkívül hosz- szú űrutazás ellenére mindkét kozmonauta egészséges, és jól érzi magát, hangsúlyozta Valerij Rjumin. Rámutatott, hogy az űrhajósok felkészítése a visszatérésre a szokásos módon történik. Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev most intenzív tornagyakorlatokat végez, és edzést tart a vákum öltönyben, amely biztosítja a vérkeringést az alsó végtagokban. Hatékonyabban használjuk ki a hazai nyersanyagforrásainkat A Spišská Nová Ves-i Geológiai Vállalat munkájának eredményei (Tudósítónktól) - A népgazda- ság-fejlesztés kérdéseivel foglalkozó központi irányelvek minden esetben nyomatékosan felhívják a figyelmet a hazai nyersanyagfor- rások hatékonyabb, céltudatosabb felhasználásának szükségességére. Ez a követelmény ma - a világviszonylatban jelentkező energia- és nyersanyag-gazdálkodási problémák közepette - fokozott mértékben érvényes. A hazai nyersanyagforrások ésszerű kihasználása kulcsfontosságú feladat. Ennek érdekében nagyon fontos tevékenységet fejt ki a Spišská Nová Ves-i Geológiai Vállalat, amely immár három évtizede több mint ezerháromszáz akciót szervezett, illetve végzett a föld kérge alatt rejlő nyersanyagok, ásványi kincsek feltárására. Tekintette! az energiagazdálkodás területén mutatkozó kedveSzocialista munkabrigádok képviselőinek találkozója BÍRÁLÓ LÉGKÖRBEN (ČSTK)' - Folytatódott tegnap Ostravában a fűtőanyag- és az energiaipar, valamint az ércbányászat és a geológia területén tevékenykedő szocialista munkabrigádok képviselőinek országos konferenciája. Jelen volt a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Josef Ha- mannak, a 'CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével. A résztvevők értékelték brigádjaik tevékenységének jelenlegi helyzetét és továbbfejlesztését. A vitában Josef Haman elvtárs is felszólalt. Tolmácsolta a párt központi bizottságának és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének elvtársi üdvözletét. Nagyra értékelte a tanácskozást, amelyet nyílt és bíráló légkör jellemzett. Köszönetét mondott a bányászoknak azokért az eredményekért, amelyeket az elmúlt években értek el és amelyek lehetővé tették, hogy az idei évtől kezdve csökkentsük az energiabehozatalt. Külön kiemelte a sokolovi és az ostrava- karvinái szénmedence bányászainak és techniusainak, a kladnói, a szlovákiai és az észak-cseh- országi bányák dolgozóinak erőfeszítéseit. A továbbiakban a CSKP KB 7. ülésének határozataiból eredó gazdasági feladatokkal foglalkozott. Rámutatott arra, hogy igényes programot tűztünk ki, amelynek megvalósítása különböző nehézségek leküzdései köve(Folytatás a 2. oldalon) zőtlen jelenségekre, a geológusok tevékenysége az utóbbi időszakban a Szlovákia területén levő szénlelőhelyek pontosabb készletfelmérésére irányult. Ennek a céltudatos munkának köszönhetően lehetőség nyílik a szénjö- vesztés fejlesztésére Nováky, Nagykürtös (Veľký Krtíš) és Cigeľ körzetében. Közben újabb lelőhelyekre is bukkantak. A legjelentősebb eredmények között tehetünk említést arról, hogy Nagytoronya (Veľká Tŕňa) - trebišovi járás - körzetében, elég nagy területen antracitréteget találtak a kutatók Az eddigi fúrások eredményei szerint több mint három és fél méter ez a kiváló minőségű feketeszén réteg. Az sem megvetendő dolog, hogy ez a lelőnely aránylag közel fekszik a Vajáni (Vojany) Hóerőműhöz, ahol nagyszerűen értékesíthető a korábban külföldről behozott antracit. A jubiláló vállalat dolgozói igen hasznos, szinte nélkülözhetetlen munkát végeznek a vasérc, magnezit, higany, réz, lignit szén és egyéb ásványi anyagok feltárásában. A vállalat kollektívájának munkája - a korábbi tervidőszakhoz viszonyítva - a 7. ötéves tervidőszakban több mint 28 százalékkal növekszik. Tervük szerint 1985-ig 46 millió tonna készletet tartalmazó újabb érclelőhelyet adnak át a jövesztő bányaüzemeknek. (kulik)
