Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-06 / 289. szám, hétfő
krónika hír mozaik Fennállásának 100. évfordulóját ünnepli a napokban a Horni Bríze-i Nyugat- Csehországi Kerámiaipari Müvek, amely főleg csempe- gyártásának köszönheti hírnevét. Az utóbbi években bővítették és korszerűsítették az egyes részlegeket. A nehéz fizikai munkát automata gépsorok helyettesítik. A felvételen: Jiň Morštajrj,technológus és Milan Dobremysl az új, Karina elnevezésű sorozat darabjait vizsgálják. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Változékony időjárás Hétfő. 1982. XII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.12. nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 7.20, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.28, nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel - 22.08, nyugszik 12.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIKLÓS nevű kedves olvasóinkat • 1742-ben született Nicolas LEBLANC, francia kémikus és orvos (f1806) • 1872-ben született Mikulás MOYZES, szlovák zeneszerző és zenetanár (|1944) • 1892-ben született Osbert SITWELL, angol költő és regényíró (f1969). IDŐJÁRÁS Derült időjárás, kevésbé felhős égbolt várható, a síkságokon reggel és délelőtt köd vagy párásság lesz, amely helyenként egész nap megmarad. Szórványosan ködszitálás is lehetséges, amely jegesedést okozhat. Napközben 2-6 fokra emelkedik a hőmérő higanya, a tartósan ködös helyeken fagypont körül alakul a hőmérséklet Az időjárás szélcsendes marad. Kedden és szerdán felhős időre, helyenként esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Szerdán csökken a felhőzet. Keddre' virradó éjszaka 0-mínusz 4, szerdára virradóra mínusz 2-6, Közép- és Kelet-Szlovákiában helyenként mínusz 9, napközben plusz 1-5 fok körül alakul a hőmérséklet. Barátsági est Kassán (Tudósítónktól) - A Kassai (Košice) Vnb kulturális osztálya, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének városi bizottsága, valamint a CSEMADOK járási és városi bizottsága a NOSZF 65. évfordulója és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából ma este 18.30 órakor barátsági estet rendez Kassán a MATESZ Thália Színpadának színháztermében. A barátsági esten Pavol Kačmár, az SZLKP Kassai Városi Bizottságának titkára mond beszédet. A szlovák, magyar és ukrán nyelvű kulturális műsorban a Cser- mely-kórus, Szőke György, a Jókai- napok győztese, Kohány Ivette, a Tavaszi szél... népművészeti verseny országos elődöntőjének második helyezettje, továbbá Ľubomír Hnatko és Jaroslav Uran ukrán népdalénekesek. Aha Takáčová hangszerszólista, a Mier népművelési otthon Venček népi tánccsoportja, a kassai Harkov utcai Szlovák Tanítási Nyelvű Alapiskola tánccsoportja lép közönség elé. (Sz. Gy.) ■ A kedvezőtlen gazdasági helyzet következtében az Egyesült Államokban megnőtt a lopások száma a boltokban, különösen most a karácsonyi ünnepek előtt. A munkanélküliség növekedése miatt az idén is gyarapodott a tolvajok száma. A lopott holmit értékesítve fedezik karácsonyi bevásárlásaik kiadásait. December első napjaiban eleinte túlnyomórészt felhőátvonulások voltak, 6-10 fokos nappali és mínusz 2, mínusz 4 fokos éjszakai hőmérséklettel, a hegyekben pedig mínusz 7 fok körüli hőmérséklettel. A hét vége felé a síkságokon köd képződött. Az éjszakai fagyok erősödtek. Csökkent a nappali hőmérséklet is. Várható időjárás december 6-12 között: a hét elején időjárási viszonyainkban nem lesz lényeges változás. Az alacsonyabban fekvő területeken továbbra is köd képződik, helyenként ködszitálás- ra vagy ónos esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 , mínusz 6, a hegyekben mínusz 8 fok körül, a legmagasabb nap■ Az egykori bergen-belseni koncentrációs tábor közelében a földmunkások egy sírban 30 ember tetemére bukkantak. A nyugatnémet rendőrség jelentése szerint feltehetőleg a koncentrációs tábor halálra kínzott és éhezte- tett áldozatainak újabb holttesteit találták meg. A Hannovertől 40 kilométerre levő bergen-belseni koncentrációs tábor a hitleri fasizmus szörnyűségeinek jelképe lett a háború után. Amikor 1945-ben e náci tábort a brit katonák felszabadították, tömegsírokra bukkantak, melyekben mintegy 50 000 ember holttestét találták meg. ■ A vagyonelkobzás Damoklész kardjaként fenyeget több ezer bécsi családot, főleg ifjú házasokat, mert a lakásfenntartási és a lakberendezési kiadások meghaladják anyagi lehetőségeiket. Az idén 70 000 családot sújtottak az osztrák hatóságok vagyonelkobzással. Év végéig előreláthatólag 295 000 bécsi polgárra vár ez a sors: ez a korábbi évhez képest 10 százalékos emelkedést jelent. ■ Az ukrán és orosz népdalok ot legjobb amatőr előadójának átadták a szlovák kormány elnökének díját. Az idén tizedszer rendezték meg az amatőr énekesek szemléjét Bardejovban. pali hőmérséklet a tartósan ködös helyeken 0 fok körül alakul. Azokon a helyeken, ahol a délelőtti órákban feloszlik a köd, a hőmérséklet 2-5 fokra emelkedik. A hegyekben továbbra is derült idő lesz. Előreláthatólag kedd felé az Atlanti-óceán felöl a szárazföldre tengeri levegő áramlik, mely hatással lesz a Kárpátok térségének időjárására. Az említett légtömegek elvonulása után helyenként futó esők lesznek, a hegyekben havazás. Ekkor átmenetileg megszűnik a ködképződés is. Szerdán csökken a felhőzet és javulnak a látási viszonyok. Ezután nyugat felől Közép-Európa fölé magas- nyomású légköri képződmény helyeződik át, mely gyorsan délkeleti irányban visszahúzódik. Mérséklődik a szél, és a reggeli órákban a síkságokon ismét köd, ködszitálás várható. A hegyekben derült idő lesz, vagy felhőátvonulásokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7 fok, a hegyekben mínusz 10 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 plusz 6 fok körül alakul. A hét végén nyugati irányból a szárazföld fölé ismét tengeri levegő áramlik, s ennek következtében ismét csapadékos lesz az idő. P. F. ■ Megkezdődött a latín-ameri- kai filmművészet IV. fesztiválja Havannában. A szemle verseny jellegű, s díjazzák a legjobb filmalkotást és a legsikerültebb filmpla‘ kátot. A fesztivál során szemináriumot tartanak a filmdramaturgia kérdéseiről, találkoznak a latinamerikai filmklubmozgalom képviselői, és retrospektív vetítéssorozatot rendeznek Luis Bunuel, az ismert spanyol filmrendező munkáiból. A kubai közönség a fesztivál idején 21 latin-amerikai ország mintegy 200 filmjét tekintheti meg. ■ Az idén ismét megrendezték Humennén a kelet-szlovákiai kerület amatőr kamaraegyütteseinek kerületi szemléjét, mely Szlovákiában egyedülálló a maga nemében. A kétévenként sorra kerülő rendezvényt az idén immár negyedszer tartották meg, s a bemutatkozó együttesek művészi tevékenységük egyre növekvő színvonaláról tesznek tanúságot. ■ A munkanélküli segélyre szorulók száma 127 ezerre nőtt Ausztriában. Csak október óta 26 ezren vesztették el ” állásukat. A segélyt igénylők nagy része - szám szerint 13 ezer - az építőiparban dolgozott, és várhatóan a jövő tavaszig nem jut keresethez. ■ Egy tizenhárom tagú perui családot temetett be a föld Cha- zuta községben - földcsuszamlás következtében. Az elemi csapás húsz lakóhelyet megsemmisített. A föld- és a kőhalmaz eltorlaszolta az utakat s elzárta a falut a külvilágtól. ■ Szakadékba zuhant egy autóbusz Bolíviában a Santa Cruz- Potosi útvonalon. A szerencsétlenséget az autóbusz műszaki hibája okozta, öt utas meghalt, húszán megsebesültek. ■ Nyugat-Berlínbe utazott a világhírű Špejbl-Hurvínek Színház. Az együttes december 3-a és 12-e között tizennyolc alkalommal tart előadást az Urania Színházban. Repertoárjukon két gyermek- műsor és egy pantomimelemeken alapuló zenés bábjáték szerepel. ■ Szívátültetést hajtottak végre tegnap éjjel az amerikai Salt Lake City egyetemi kórházának orvosai egy 61 éves férfin. A múszív poliuretánból és alumíniumból készült, méretei megfelelnek az emberi szívnek. A váltakozó gáznyomáson alapuló szerkezetet kompresszor működteti. ■ Bulgáriában 200 ezer lakást fütenek távfűtéssel. A fütő- műveket a legolcsóbb alacsony kalóriatartalmú hazai szénnel üzemeltetik. A fűtőművek - melyeknek építésében hazánk is részt vesz - hálózatának bővítésével Szófia után most további 12 városban vezetik be a távfűtést. ■ Napenergiával működő elektromobil műszaki próbái folynak Türkméniában. A jármű maximális sebessége óránként 50 km. Tervezői jelenleg azon dolgoznak, hogy sebességét óránként 70 kilométeresre növeljék, végső terveikben a 250 km/ó sebesség elérése szerepel. ■ Liberecben befejeződött az észak-csehországi kerület hivatásos színtársulatainak orosz és szovjet drámafesztiválja. A múlt héten Liberec két színházában a kerület öt hivatásos színházi együttese hét orosz és szovjet drámát adott elő. ■ Szovjet könyvkiállítás nyílt meg Prágában a csehszlovák -szovjet barátság hónapja alkalmából. A kiállítás a szovjet könyvkiadó legújabb könyvtermését mutatja be a nyilvánosságnak, és tájékoztatja az érdeklődőket a szovjet könyvkiadók eredményeiről. ■ Ausztriába utazott a brnói Állami Színház prózai társulata. Az együttes a Bécsben élő cseheknek előadja Jan Jílek Kašpá- rek, Honza és az elátkozott királykisasszony címú meséjét és Václav Kliment Klicpera egyik színmüvét. Mi Hol f\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Félek (olasz) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Eltűntek az élők között (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: Múlandó boldogság (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Hóvihar (jugoszláv) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy költő veszett el (cseh) 14.30. 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: A kristálytükör meghasadt (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: SOS Concorde (olasz) 15. 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Háború és béke, 1 rész (szovjet) • SLOVAN: Vadmacskák (amerikai) • TATRA: Pomádé (amerikai) • ÚSMEV: Az Orion csillagkép titka (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA / • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szóbeszéd (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Sakktorna alapiskolásoknak (8) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: TáncriJ- musban. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.10: A népgazdaság fejlesztéséről. 5. rész (ism.) 15.40: Hirek 15.45: Iskolatévé (ff.) 16.05: A moritzburgi ménes. NDK rövidfilm (ism.) 16.20: Erről is, arról is. Magazinműsor 17.00: Egészségünkért! A kövérség •v - betegség (ff.) (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Paddy Chayefsky: A mesterség illata. Tévéjáték 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Slágerstúdió. NDK zenés, szórakoztató műsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.25: Híradó 17.4<0: Az élet alkonyán. Egészségügyi ismeretterjesztő film 17.55: Hangverseny Bratislavából. Komolyzenei műsor (ism.) 18.25: Ezüsttel szőtt évek Dokumentumfilm (ff.) 18.50: A Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság. A vetélkedővel egybekötött dokumenfumfilm- sorozat. 13. rész 19.15: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Takarékosság a gépiparban. Riportmüsor 20.00: Moszkvai Korcsolya. A mükor- csolyaverseny gálaestje, felvételről 21.00: Egy szokatlan repülőgép-javítás Prágában. Riportmüsor (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Kis tragédiák. Feliratos szovjet tévéfilm Puskin művei nyomán. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Őrizetbe vették Los Angelesben a szeptemberi chicagói ciánmérgezés egyik gyanúsítottját, Kevin Mastersont. A férfit, aki még október elején tűnt el lakásáról, visszaszállítják Chicagóba, ott hallgatják ki a hét áldozatot követelő gyógyszermérgezési ügyben. Égő gépjárművek A járművek számának növekedése következtében nemcsak a közúti balesetek száma növekszik, hanem a gépkocsikban pusztító tűz is egyre gyakoribb. Szlovákiában az idei év januárja és októbere között 35 ilyen tüzeset következtében egy személy meghalt, tíz súlyosan, 17 könnyebben megsérült és csaknem 700 000 korona anyagi kár keletkezett. A leggyakoribb ok az autók villamosberendezésének rövidzárlata, a tönkrement kipufogócső, vagy üzemanyag-tömlő. Az elmúlt hónapokban újabb gépkocsitüzek keletkeztek. November 10-én délután Spišská Nová Ves közelében egy teherautó borult lángba. A gépkocsiban és rakományában keletkezett kárt 30 000 koronára becsülik. A tüzet a sofőr, Ján K. 24 éves smižanyi lakos oltotta el. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet a járművezető okozta, mert a parázsló cigarettavéget a teherautó rakfelületére dobta, s ott kigyulladt a rakomány. Rövidzárlat következtében tűz ütött ki egy személyautóban, amely Antónia G. 50 éves dobroči (Banská Bystrica-i járás) lakos családi házának garázsában parkolt. A személygépkocsi és a garázs elégett, a lángok a házban is kárt tettek. A kár 100 000 korona. A tűz oltása során a tulajdonos életét veszítette. November 20-án este fél nyolckor a Kúty és Bratislava közötti autópályán kigyulladt egy pótkocsis teherautó, amelyet egy török állampolgár vezetett. A jármű bal hátsókereke defektet kapott és égni kezdett. A járműben 60 000, a rakományban 30 000 korona kár keletkezett. Az egyik legutóbbi eset november 22-én délután két órakor a trnavai járásban, a Kohlotovce és Jalšová közötti útszakaszon történt. Peter S., a Koplotovcei Efsz 37 éves gépkocsivezetője menet közben vette észre, hogy a teherautó alsó része ég. Az eddig ismeretlen okokból keletkezett tüzet nem sikerült eloltania. Az anyagi kárt 30 000 koronára becsülik. M. H. #ÚJ szú Index 48 011 Szobrok és kisplasztikák Löffler Béla alkotásai Királyhelmecen (Tudósítónktól) - Löffler Béla, a hetvenöt éves érdemes művész alkotásaiból rendeztek a Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Városi Művelődési Házban kiállítást. A bemutatott szobrok és kisplasztikák húen tükrözik Löffler Béla világát, művészi fejlődésének egyes szakaszait, azt az utat, amelyet a kialakult formák megtalálásáig tett meg Löffler Béla sokféle anyaggal dolgozott. A kemény gránittól a homokkőig, az ébenfától az elefántcsontig szinte felsorolni is lehetetlen azokat az anyagokat, melyek keze alatt a művészi igazság hordozóivá váltak. Löffler Béla azon szobrászaink közé tartozik, akik idős koruk ellenére fáradhatatlanul dolgoznak. Napjainkban is a műteremben tevékenykedik, mert úgy érzi, sok mondanivalója van még számunkra. Alkotásai Bodrogköz központjában december 20-ig tekinthetők meg. (-szák) Kiad|a Szovakia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztősegi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszeoessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II smelet. telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi Kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terieszti a Postai Hirlapszolgálal, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaioa a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gotlwaldovo námestie 6