Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-04 / 288. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • A legdrágább feleségnek, édesanyának és nagymamának, Szászl Máriának Légre (Lehnice) 60. születésnapja alkalmából szivböl gratulálnak, erőt egészséget és hosszú életet kívánnak férje, leánya, fia, veje és unokái, akik a drága nagymamát sokszor csókolják. Ú-2398 • December 6-án ünnepli 65. születésnapját Komáméban a drága édesanya, Pintér Pálné. Szeretettel gratulálnak és jó egészséget kívánnak Anna . Gita, Pista, Mirek, Laci, Bei, Évi, Jitka, Mirek, Pavel és a kis Ľuboš. Ú-2403 • Mi hali Borbálának Balogfalára (Blhovce) 60. születésnapja, valamint névnapja alkalmábói szívük egész szeretetével köszöntik és jó egészséget kívánnak Zsuzsika és az egész család. Ú-2448 • Meleg Lajosnak Mihályfára (Michal na Ostrove) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok örömet, boldogságot és hosszan tartó boldog életet kívánnak szeretettel felesége,fiai, Lali, Tibi, anyósa, sógorai, sógornői, Szidi, Gyuri leányukkal. Ü-2451 • Juhos Lászlónak Bratislavába 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván felesége, fia, lánya, veje és két kis unokája, Andrea és Zsuzsa. Ú-2455 • 1982. december 5-én ünnepli 60. születésnapját és névnapját a drága jó édesapa, após és nagyapa, Hervay Miklós Lúcson (Lúč na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak, a munkában elfáradt krizét pedig sokszor csókolják felesége, 3 fia, 3 menye és 9 unokája, Adelka, Éva, Jenő. Lajos, Szilárd, Gabika, Anita, Miklós és Renáta. Ú-2457 • A legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának. Filip Jánosnak Zsélybe (Želovce) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget, hosszú boldog életet kívánnak szerettei körében szerető felesége, lánya Aranka, fia Pityu, veje Jóska, menye Márti, unokái, Ervin, Pityu, Janka és a kis Ivanko, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2461 • Id. Struhár Ferencnek (Nové Zámky) 70. születésnapja alkalmából további erőt, jó egészséget, nyugodt, békés életet kívánnak felesége, fiai, Feri, Karcsi, Zoli és Laci, lánya, Nóri, menye, Ili, veje, Lapi, két kis unokája, Marcelko és Norika. Ú-2467 köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1982. X. 27-én elkísérték utolsó útjára a dióspatonyi (Orechová Potôň) temetőbe drága halottunkat, a jó férjet, édesapát, testvért, nagyapát, dédapát, Csápai Vincét. aki 75 éves korában váratlanul távozott szerettei köréből. Köszönetét mondunk a koszorúkért, virágokén, a szép búcsúbeszédért. A gyászoló család Ú-2456 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Nagymegyeri (Čalovo) és Dunaszerdahelyi (Dun. Streda), Szolgáltatási Vállalat kollektívájának, valamint azoknak, akik 1982. november 10-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe drága halottunkat, Nagy Vince kéményseprömestert. akit a kegyetlen halál 70 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép virágért, a szép koszorúkért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. _ A gyászoló család Ú-2458 • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak. akik 1982. november 14-én elkísérték utolsó útjára a muzslai (Mužla) temetőbe a drága családtagot, Csík Ferencet, aki 69 éves korában váratlanul elhunyt Külön köszönetünket fejezzük ki a helyi egységes földművesszövetkezef dolgozóinak és mindazoknak, akik koszorúikkal és virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2462 • Fájó szívvel búcsúztunk Sókszelő- cén (Selice) a drága jó édesapától, férjtől, nagyapától, Czanik Sándortól, akit a halál 1982. október 23-án ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és a halászegyesület valamennyi tagjának, akik elkísérték utolsó útjára. A gyászoló család Ú-2465 A PRÁGÁI MAGYAR KULTÚRA KOTTAAJÁNLATA korona Zongoramuzsika kezdők számára (Couperin: A kakukk, Gárdonyi: Magyar karácsonyi dal, Sárai: Mackótánc stb.) 32,40 Mozart-album (Variáció, Fantázia, Rondó stb.) 34,20 Csajkovszkij: Évszakok - zongorára (Farsang, Fehér éjszakák, Trojkán stb.) 32.40 J. S. Bach: Nyolc kis prelúdium és fúga orgonára 22,50 Walther: Concertók orgonára - korabeli mesterek művei nyomán • 72,— Gitármuzsika kezdőknek (Francia táncdal, Esti dal, Kopogós tánc stb.) 32,40 Tánczene zongorára szöveggel: Illés újra itt van! (Láss, ne csak nézz, Még fáj minden csók stb.) 25,20 Megáll az idő - Bágya András válogatott dalai (Együtt és mégis egyedül, Su su bolondság, Vagy mindent, vagy semmit stb.) - 22,50 Egy csók és más semmi - Eiseman Mihály válogatott dalai (A vén budai hársfák. Hosszú az éjszaka stb.) 22,50 Nincs középút - V’Moto-Rock album (Állj el az útból, Gyere és szeress stb.) 36,— A megrendelt kottákat postai utánvéttel küldjük. Címünk: Prágai Magyar Kultúra Národní trída 22 11566 Praha 1 UF-131 Olvasóink figyelmébe! Karácsonyi ajándékvásár Hí** Keresse fel üzleteinket! Kedvező vásárlási feltételek - Nagy választék! A Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat és a MADÁCH Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalat tisztelettel felhívja az irodalomkedvelők és az ajándékozni vágyók figyelmét a karácsonyi ajándékkönyvvásárra, valamint az alábbi szép és értékes könyvekre: . db KÖVESDI János: Álom a ködbikáról 16,A tehetséges fiatal író elbeszéléseinek gyűjteménye új hangot üt meg. írásai a ma emberének legidőszerűbb kérdéseivel foglalkoznak. . db Jiŕí MAREK: Prága város panoptikuma 23,A jeles cseh író klasszikus és lebilincselő bűnügyi történetei a régi Prágát elevenítik föl a maga jellegzetes figuráival. . db Jaroslav HAŠEK: Švejk 53,A világhírű cseh klasszikus író nagy sikerű, humoros hangvételű írása egy derék katona világháborús kalandjairól. . db MÓRICZ Virág: Balga üzenetek l-ll. kötet 60,. db RÁCZ Olivér: A Rogozsán kocsma 24,Az izgalmas történet a II. világháború éveiben játszódik. Hősei külteleki vagányok és nem éppen erkölcsös lányok, akikből a drámai események hősöket formálnak. . db ORDÓDY Katalin: Nemzedékek 28,A monarchia idején kezdődő családtörténet, tele izgalmas és megrázó fordulatokkal, amely három nemzedék sorsát öleli fel. . db E. E. KISCH: Kriminalisztikai kalandozások 24,Válogatás a „száguldó riporter“ érdekfeszító történeteiből. . db DUBA Gyula: örvénylő idő 29,Az író újabb nagy sikerű regényének helyszíne és szereplői azonosak az ívnak a csukák c. regényével. A fordulatokban gazdag mű lebilincselően ábrázolja egy kis közösség sorsának alakulását. .db MAUPASSANT: Elbeszélések III. 61,db MAUPASSANT: Elbeszélések IV. 50,- db KRÚDY Gyula: A cirkuszkirály 27,- db FEKETE István: Tüskevár 21,A kitűnő író nagy sikerű ifjúsági regényének újabb kiadása. db KERTÉSZ Erzsébet: Csipkebolt Brüsz- szelben 19,Az írónő Jósika Miklósné, Podmaniczky Júlia gyengéd és áldozatos munkájának állít megható emléket. Csíkos sorozat. db FEKETE István: Kittenberger Kálmán élete 25,Az 1958-ban elhunyt lévai származású világhírű magyar oroszlánvadász léleqzetelállító kalandjai. db KERESZTÚRY Dezső: így élt Arany János 21,A nagy sikerű sorozat újabb kötete, mely Arany János halálának 100. évfordulója alkalmából jelent meg. A kiváló irodalomtörténész és költő, Keresztúry Dezső átfogó képet ad a nagy költő életéről és művéről, db Ablak - Zsiráf - Képes gyermeklexikon 47,db JUHÁSZ Ferenc: Versek és eposzok I- III. 110,A kiváló költő legnagyobb sikerű verseinek gyűjteménye. db ZILAHY Lajos: A Dukay család MII. 225,db SZILVÁSI Lajos: Albérlet a Síp utcában 47,db L. GÁLY Olga: Szívdobogás 8,A szép kiállítású kötet az ismert költőnő legújabb verseit tartalmazza. A felsorolt kötetek egyenként is MEGRENDELHETŐK a kitöltött, kivágott és nyitott borítékban beküldött hirdetés alapján. Postán, utánvéttel szállítjuk. Tekintettel a korlátozott példányszámokra és a nagy érdeklődésre, a megrendeléseket beérkezési sorrendben teljesítjük. Kérjük az esetleges pótkönyvek megjelölését is. Megrendelését kérjük - a nagy karácsonyi postaforgalom miatt - minél előbb beküldeni az alábbi címre: A megrendelő neve: ............... Pont os címe (irányítószámmal): Slovenská kniha, n. p. MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská 6 , 811 01 Bratislava. — aláírása Már most érdemes gondolni a karácsonyi ajándékozásra! úF-130 DJ SZÚ 6 1982. XII. 4 .db GÁL Sándor: Új Atlantisz 18,A középnemzedékhez tartozó neves költő és prózaíró válogatott verseinek gyűjteménye a CSMÍ sorozatban jelent meg. . db O. CHALOUPKA: Tenger, varázsos tenger 17,A jó nevű cseh író eredetiben is nagy sikert aratott művének fordítása. A megvalósulatlan vágyakozás és álmok regénye, db Vincent SIKULA: Mogyoróbokrok 12,- Egy plátói szerelem izgalmas története, db KÓNCSOL László: ívek és pályák 19,- A kiváló csehszlovákiai magyar kritikus és esszéíró érdekfeszítő tanulmányai és elemzései, db NEUBAUER Pál: A jóslat 24,Az elsó köztársaság idején nemzetközi díjat nyert érdekfeszítő regény új kiadása, mely a Csehszlovákiai Magyar írók sorozatban jelent meg. db OZSVALD Árpád: Ószlopfő 16,A jeles költő válogatott verseinek a CSMÍ sorozatban megjelent kiadása, db Műhely’82 11,Ez a gyűjtemény ízelítőt ad a csehszlovákiai magyar írók folyóiratokban megjelent, illetve most sajtóban levő műveiből db FÁBRY Zoltán: Összegyűjtött írásai II. kötet 39,db FÁBRY Zoltán: Összegyűjtött írásai III. kötet 35,A nagy antifasiszta író publicisztikájának gyűjteményes kiadása. A kiadó régi adósságot törleszt Fábry műveinek gyűjteményes kiadásával. Az egész sorozat méltóképpen képviseli azt az írót, aki világviszonylatban is a legelkötelezettebb, legbátrabb antifasiszta toliforgatók közé tartozott.
